Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch handelte nach Lust und Laune

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Laune f, Marotte f fantaisie fSubstantiv
Dekl. gute Laune f
Stimmung
bonne humeur fSubstantiv
Dekl. Füll- und Prüfvorrichtung -en f dispositif vérificateur gonfleur mSubstantiv
Dekl. Gleit- und Wälzlager - n palier-glisseur mtechnSubstantiv
Dekl. Disagio -s und Disagien n prime d'emission fSubstantiv
Dekl. Gleit- und Wälzlager n, pl paliers-glisseurs m, pltechnSubstantiv
Dekl. Rühr- und Schlagmaschine -n f batteur-mélangeur mtechnSubstantiv
Dekl. Finanz- und Verkaufsfachkräfte f, pl professions intermédiaires des finances et des la vente f, plBerufSubstantiv
Dekl. Press- und Fixiermaschine -n f machine à presser et à fixer fTextilbr.Substantiv
Dekl. schlechte Laune f
Stimmung
mauvaise humeur fSubstantiv
Dekl. Presse -n f
Pressewesen und Technik
presse ftechn, MedienSubstantiv
Dekl. Regelung -en f
Mess- und Regeltechnik
commande en boucle fermée -s fSubstantiv
Dekl. Probe -n f
ursprünglich und Mathematik: Probe
preuve fmath, urspr.Substantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. UND-Baustein -e m module logique ET mtechnSubstantiv
Dekl. Variationskoeffizient -en m
Mess- und Regeltechnik
écart type relatif mtechnSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Matrize -n und ...zes f stencil mSubstantiv
Dekl. Salto -s und ...ti m saut périleux mSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
billet aller et retour mSubstantiv
Dekl. Laune f; Quengelei f/ugs m caprice mSubstantiv
Dekl. Erzeugungs- und Übertragungssystem -e n réseau de production-transport melektriz.Substantiv
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
Dekl. Erzeugungs- und Übertragungssystem -e f système de production-transport melektriz.Substantiv
Dekl. Kabarett -s und -e n spectacle satirique mTheat.Substantiv
Dekl. Heck -e und -s n poupe fnautSubstantiv
Dekl. Pankreas Pankreaten und Pankreata n
pancréas {m}: I. Pankreas {m} / Bauchspeicheldrüse {f};
pancréas manato, medizSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückreise -n f
Zug, Reise
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Gezeiten pl, Ebbe und Flut marées f, plSubstantiv
Dekl. Produktions- und Operationsleiter im Baugewerbe - m cadres de direction, bâtiment et travaux publics m, plVerwaltungspr, BerufSubstantiv
Dekl. Strahlennachweis- und -messgerät -e n moniteur mKernphysSubstantiv
nach Lust und Laune handeln
handelte nach Lust und Laune(hat) nach Lust und Laune gehandelt
Konjugieren agir selon sa fantaisie
agiragissaitagi
Verb
Dekl. Geburtsstadt ...städte (unterschiedlicher Menschen und Orte) f ville natale fSubstantiv
Dekl. Vanillepudding -s und -e m
Nachtisch
crème à la vanille fSubstantiv
Dekl. Phlogose und Phlogosis ...osen f
phlogose {f}: I. Phlogose {f} und Phlogosis {f} / Entzündung {f};
phlogose fmedizSubstantiv
Dekl. Gebirgs- und Wasserlaufbeschreibung -en f
orohydrographie {f}: I. {Geografie} Orohydrografie und Orohydrografie {f} / Gebirgs- und Wasserlaufbeschreibung {f};
orohydrographie fgeogrSubstantiv
Dekl. Gästezimmer - n
im Privatbereich ohne Vermietung und Verpachtung
chambre d'amis fSubstantiv
Dekl. Brechmittel - n
vomitif {m}: I. {Medizin} Vomitiv {n} und Vomitivum {n} / Brechmittel {n};
vomitif mmedizSubstantiv
Dekl. Erbsensuppe ugs. und reg. -n f purée de pois f
au sens de: brouillard très épais
umgsp, reg.Substantiv
Dekl. Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV f
Schweiz
assurance-vieillesse et survivants AVS f
Suisse
Versich.Substantiv
Dekl. Und-Glied n circuit logique mtechnSubstantiv
Dekl. Armatur -en f
Schalt- und Messgerät im Auto
commande de bord -s fautoSubstantiv
Dekl. Mulde -n f
synclinale {m}: I. {Geologie} Synklinale {f} und Synkline {f} / Mulde {f};
synclinale mSubstantiv
Dekl. Synklinale -n f
synclinale {m}: I. {Geologie} Synklinale {f} und Synkline {f} / Mulde {f};
synclinale mgeoloSubstantiv
Dekl. Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand -en m moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage mtechnSubstantiv
Dekl. Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule -en m moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage mtechnSubstantiv
durcheinander, wie Kraut und Rüben fam pêle-mêleAdverb
Dekl. Betrieb nach Programm -e m marche sur programme felektriz.Substantiv
Dekl. Vorsitz nach dem Rotationsprinzip -e m présidence tournante fpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Vorsitz nach dem Rotationsprinzip -e m présidence tournante fSubstantiv
nach und nach tout à tout
nach und nach petit à petit
nach und nach de proche en proche locution adverbiale
nach und nach peu à peu
nach und nach au fur et à mesure
nach Maßgabe, nach und nach au fur et à mesure (de)
je nach Laune selon l'humeur
nach und nach, schrittweise progressivement
nach und nach, allmählich petit à petit
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2021 8:13:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken