Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch handeln - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
handeln Konjugieren agir VerbPT
wir handeln nous agissons
handeln als agir en
handeln von s'agir de
Blitzaktion f
Handeln
opération éclair fSubstantiv
Tätigkeitsdrang m
Handeln
besoin d'activité mSubstantiv
vernunftwidrig handeln ne pas agir en personne raisonnable
grobe Fahrlässigkeit f
Handeln
faute f non-intentionelle graveSubstantiv
sich handeln um s'agir de
Schritte unternehmen
Handeln
faire des démarches
Entscheidungsfreudigkeit f
Handeln, Entschluss
esprit de décision mSubstantiv
als Amerikaner handeln agir en américains
zum Handeln entschlossen décidé à agir
Vorkehrungen f, pl treffen
Handeln
prendre ses dispositions
vorsichtig sein
Handeln
s'entourer de précautions
Gute Tat f
Handeln
bonne action f, B.A. fSubstantiv
handeln, etwas unternehmen faire face
seine Pläne verwirklichen
Handeln
réaliser ses projets
sein Bestes tun
Handeln
faire de son mieux
Heldentat f, Glanzleistung f
Ergebnis, Handeln
exploit mSubstantiv
(mit Schallplatten) handeln
Kommerz
vendre (des disques)
eine aufsehenerregende Tat
Handeln
un coup d'éclat
von seinem Handeln überzeugt imbu de sa façon d'agir
einen Versuch machen
Handeln
faire un essai
ein Versäumnis nachholen
Handeln
réparer un oubli
aus dem Effeff
Handeln
sur le bout du doigt figfig
gleich etwas tun
Handeln
aller faire qc
mit jemandem handeln
Kommerz
faire du négoce avec quelqu'un
in Aktion treten
Handeln
entrer en lice
aus Hass handeln
Motiv
agir par haine
Wir müssen weitermachen.
Handeln
Il faut que l'on continue.
zur Tat schreiten
Handeln
passer à l'action
alles verkehrt anfangen
Handeln
faire tout à rebours
nach Plan vorgehen
Handeln
procéder selon les plans
Pläne machen
Überlegung, Handeln
faire des projets
einen Alleingang unternehmen
Handeln
faire cavalier seulRedewendung
die Strategie ändern
Handeln
changer de stratégie
nichts unversucht lassen
Handeln
tout essayer; tout mettre en œuvre
reinen Tisch machen fig
Handeln
faire table rasefig
nicht lange fackeln ugs
Handeln
ne faire ni une ni deux ugs
zur Sache gehen fig
Handeln
en venir au faitfigRedewendung
im Handumdrehen erledigen
Handeln
faire en un tournemainRedewendung
sich ins Ungewisse stürzen
Handeln
foncer dans le brouillard
Das ist nun getan.
Handeln
C'est fait.
List mit Gewalt verbinden
Handeln
coudre la peau de renard à celle du lion
Wissen ist Macht.
Spruch, Handeln
Savoir, c'est pouvoir.
etwas im Alleingang machen
Handeln
faire cavalier seul
mit Hand anlegen
Hilfe, Handeln
mettre la main à la pâte
es dabei (bewenden) lassen
Handeln
en rester
ein Akt des Muts
Handeln
un acte de courage
sich ein Herz fassen
Handeln
prendre son courage à deux mains
sein Bestes geben
Handeln, Leistung
faire son maximum
etw. erreichen, etw. schaffen
Handeln, Ergebnis
arriver à faire
in einer Anstrengung nachlassen
Handeln
relâcher un effort
soeben etwas getan haben
Handeln
venir de faire qc
sich um jdn/etw handeln s'agir de qn/qc
Was sollen wir tun?
Handeln
Que faut-il faire ?
als letztes verzweifeltes Mittel
Handeln
en désespoir de cause
alles Zug um Zug erledigen
Handeln
régler toutes les affaires coup par coup
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2018 11:08:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon