| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| bei etwas gewinnen | gagner à qc | Verb | |||
| Abstand gewinnen irreg. | prendre du recul par rapport | Verb | |||
| den Krieg gewinnen | gagner la guerre | Verb | |||
| im Lotto gewinnen | gagner au loto | Verb | |||
| an Wert gewinnen | prendre de la valeur | Verb | |||
| jmdn. für sich gewinnen | se conciler qn | Verb | |||
| bei näherem Kennenlernen gewinnen | gagner à être connu | Verb | |||
| bei näherer Bekanntschaft gewinnen | gagner à être connu | Verb | |||
| an Selbstsicherheit gewinnen irreg. | prendre de l'assurance | Verb | |||
| die Oberhand gewinnen irreg. | prévaloir sur ou contre | Verb | |||
|
den Prozess gewinnen Gericht | gagner le procès | Verb | |||
| von jmdm. Abstand gewinnen irreg. | prendre du recul par rapport à qn | Verb | |||
|
den ersten Satz gewinnen Tennis | gagner le premier set | sport | Verb | ||
| von etwas Abstand gewinnen irreg. | prendre du recul par rapport à qc | Verb | |||
| seine Wette gewinnen oder halten irreg. | tenir son pari | Verb | |||
|
für sich gewinnen Person irreg. conquérir {Verb}: I. erobern, für sich gewinnen; II. {droit}, {privilège} erwerben; | conquérir personne | Verb | |||
|
(zu-)rückgewinnen récupérer {Verb}: I. rekuperieren / wiedererlangen, wiederverwerten; (zu-)rückgewinnen; II. {Verb/intransitiv: récupérer) rekuperieren / sich erholen; | récupérer | Verb | |||
|
wiedergewinnen régénérer: I. regenerieren / erneuern, auffrischen, wiederherstellen; II. {Chemie} regenerieren / wiedergewinnen (von wertvollen Rohstoffen u. a. aus verbrauchten, verschmutzten Materialien); III. {Biologie} sich regenerieren / sich neu bilden; IV. {fig.} regenerieren / wiederbeleben; | régénérer | Verb | |||
|
wieder Vertrauen gewinnen irreg. / fassen reprendre {Verb}: I. {prendre de nouveau} wieder nehmen; {prendre davantage} noch einmal nehmen; II. {ville} zurückerobern; wieder einnehmen; III. {marchandise, promesse} zurücknehmen; IV. {politique} fortführen; V. {argument} wiederholen; VI. {enfant} tadeln; VII. {travail} wieder anfangen; {entreprise} übernehmen; VIII. {Medizin} {verbe intransitif: reprendre} sich wieder erholen; IX. {verbe refl. se reprendre} sich verbessern, {se maîtriser} sich fassen; | reprendre confiance | Verb | |||
|
Konjugieren gewinnen irreg., Preis remporter {Verb}. I. wieder mitnehmen; II. {prix} erringen, gewinnen; III. {victoire} davontragen; | remporter prix | Verb | |||
|
Konjugieren gewinnen irreg. gagner {Verb}: I. gewinnen; II. {salaire} verdienen; III. {place}, {temps} einsparen; IV. {réputation}, {amitié} erwerben; V. {endroit} erreichen; VI. {peur}, {sommeil} überfallen; | gagner | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 8:34:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch gewann
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken