Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ergötzte sich an etw - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich an etw. ergötzen
ergötzte sich an etw.(hat) sich an etw. ergötzt
se à délecter ou de qc
se à délectait {ou} de qcse à délecté(e) {ou} de qc
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
sich an etw gewöhnen s'habituer à qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
sich an etw. erinnern se rappeler qc.
sich an etw gewöhnen arriver à s'y faire
sich an etw erinnern se rappeler qc
sich an etw. klammern s' accrocher à qc
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
sich an etw. anlehen s' adosser à qc
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich freuen se réjouir
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich an jdn/etw festhalten se tenir à qn/qc
sich an etw/jdn erinnern se souvenir de qc/qn
sich etw. unterwerfen se soumettre à qc
sich etw verstauchen se fouler qc
sich etw einreden se mettre qc dans la tête
sich gewöhnen an s'accoutumer à
sich etw ausleihen emprunter
sich etw leisten se payer qc
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
an etw. teilnehmen participer à qc.
an etw sterben mourir de qc
an etw.sterben mourir de qc
an etw. denken penser à qc.
an etw. zweifeln douter de qc.
an etw teilnehmen prendre part à qc
sich berauschen an
sich berauschen anberauschte sich an(hat) sich berauscht an
se gargariser de
se gargariserse gargarisaitse gargarisé(e)
figVerb
etw. an/sammeln rassembler
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Jahr n an mSubstantivRO
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich soi
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
an surAdverbEO
an (/ unter) etw leiden souffrir de qcVerb
sich etw. einbilden, sich irren se monter la tête
wir kündigen etw. an nous annonçons
sich wenden an [+acc] se tourner vers [pour demander aide, conseil]
sich an etwas anschließen se brancher sur qc.
an etw. interessiert sein être demandeur de qc.
an etw. gebunden sein être lié à qc.
etw. auf etw. anrechnen
... anrechnenrechnete ... an(hat) ... angerechnet
imputer qc sur qc
imputait qc sur qcimputé(e) qc sur qc
Verb
Gegensätze ziehen sich an. Les extrêmes se touchent.Redewendung
an Bord (von etw) à bord (de qc)
etw. erarbeiten an etw. arbeiten travailler sur qc
Mangel m an etw, Knappheit f an etw insuffisance de qcSubstantiv
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
sich in etw einmischen se mêler de qc
sich auf etw. verteilen être à cheval sur qc
sich von etw. befreien se débarasser de
an etw gebunden sein être tenu à qc
ich kündige etw an j'annonce qc
sich an jmdn. anschmiegen
schmiegte sich an jmdn an(hat) sich an jmdn. angeschmiegt
se serrer contre qn
se serrait contre qnse serré(e) contre qn
Verb
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2020 4:36:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken