Französisch Deutsch ergötzte sich an etw - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich an etw. ergötzen ergötzte sich an etw. (hat) sich an etw. ergötzt	se à délecter ou de qc se à délectait {ou} de qc se à délecté(e) {ou} de qc		Verb
Dekl. der Glaube an etw X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vjera vjere Genitiv vjere vjera Dativ vjeri vjerama Akkusativ vjeru vjere	la croyance dans/en qc		Substantiv
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung	cécité pour qc
Dekl. (An-)Schein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Schein die (An-)Scheine Genitiv des (An-)Schein[e]s der (An-)Scheine Dativ dem (An-)Schein den (An-)Scheinen Akkusativ den (An-)Schein die (An-)Scheine semblant {m}: I. (An-)Schein {m};	semblant m		Substantiv
sich an etw gewöhnen	s'habituer à qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung	vouloir se faire une sortie
sich an etw. erinnern	se rappeler qc.
sich an etw gewöhnen	arriver à s'y faire
sich an etw erinnern	se rappeler qc
sich an etw. klammern	s' accrocher à qc
hier an dieser Stelle	ici même		Adverb
sich an etw. anlehen	s' adosser à qc
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
▶ sich freuen	se réjouir
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich an jdn/etw festhalten	se tenir à qn/qc
sich an etw/jdn erinnern	se souvenir de qc/qn
sich etw. unterwerfen	se soumettre à qc
sich etw verstauchen	se fouler qc
sich etw einreden	se mettre qc dans la tête
sich gewöhnen an	s'accoutumer à
sich etw ausleihen	emprunter
sich etw leisten	se payer qc
von heute an Zeitpunkt	à partir d'aujourd'hui
an etw. teilnehmen	participer à qc.
an etw sterben	mourir de qc
an etw.sterben	mourir de qc
an etw. denken	penser à qc.
an etw. zweifeln	douter de qc.
an etw teilnehmen	prendre part à qc
sich berauschen an sich berauschen an berauschte sich an (hat) sich berauscht an	se gargariser de se gargariser se gargarisait se gargarisé(e)	figfigürlich	Verb
etw. an/sammeln	rassembler
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
Jahr n	an m		Substantiv	RO
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ ▶ sich	soi
etw gefährden gefährden	mettre qc en danger		Verb
▶ ▶ ▶ an	sur		Adverb	EO
an (/ unter) etw leiden	souffrir de qc		Verb
sich etw. einbilden, sich irren	se monter la tête
wir kündigen etw. an	nous annonçons
sich wenden an [+acc]	se tourner vers [pour demander aide, conseil]
sich an etwas anschließen	se brancher sur qc.
an etw. interessiert sein	être demandeur de qc.
an etw. gebunden sein	être lié à qc.
etw. auf etw. anrechnen ... anrechnen rechnete ... an (hat) ... angerechnet	imputer qc sur qc imputait qc sur qc imputé(e) qc sur qc		Verb
Gegensätze ziehen sich an.	Les extrêmes se touchent.		Redewendung
an Bord (von etw)	à bord (de qc)
etw. erarbeiten an etw. arbeiten	travailler sur qc
Mangel m an etw, Knappheit f an etw	insuffisance de qc		Substantiv
an den Tag legen Verhalten	Konjugieren faire preuve de qc mettre		Verb
sich auf etw. spezialiesieren	se spécialiser dans qc
sich in etw einmischen	se mêler de qc
sich auf etw. verteilen	être à cheval sur qc
sich von etw. befreien	se débarasser de
an etw gebunden sein	être tenu à qc
ich kündige etw an	j'annonce qc
sich an jmdn. anschmiegen schmiegte sich an jmdn an (hat) sich an jmdn. angeschmiegt	se serrer contre qn se serrait contre qn se serré(e) contre qn		Verb
sich auf etw. auswirken	se faire ressentir sur qc.