Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
entfernt éloingné
entfernt environ
fern, (weit) entfernt éloigné,-e
entfernt, weit weg loin
weit entfernt (/ weg) von loin de
drei Kilometer von hier (entfernt) à trois kilomètres d'ici
fünf Kilometer von Florac entfernt
Entfernung
à cinq km de Florac
weit von der Küste entfernt
Entfernung
loin du rivage
einen Katzensprung von hier (entfernt)
Entfernung
à un saut de puce d'ici
fünf Minuten von hier (entfernt)
Entfernung
à cinq minutes d'ici
nicht weit entfernt von ...
Entfernung, Wegbeschreibung
ne pas trop loin de ...
2 km vom Zentrum entfernt
Entfernung
à 2 km du centre
hundert Meter entfernt sein von ...
Entfernung, Lokalisation
être à cent metres de ...
Er wohnt fünf Minuten vom Bahnhof (entfernt). Il habite à cinq minutes de la gare.
Sie wohnen zwei Autostunden von Paris (entfernt). Ils vivent à deux heures de Paris, par la route.
Das ist noch ganz weit entfernt davon, ....
Beurteilung
C'est encore bien loin de ...
weit entfernt sein zu tun, bei weitem nicht tun être loin de faire
Das ist 10 km (von hier) entfernt.
Wegbeschreibung, Entfernung
C'est à 10 km (d'ici).
Dies hier ist ganz nah, das da ist zu weit entfernt.
Entfernung
Ceci est tout près, cela est trop loin.
Batteriezellen in einem isolierten Bereich, von leicht entzündbaren Materialien entfernt, aufbewahren.www.electrochemsolutions.com Stocker les piles dans un endroit isolé, à l’écart de matériaux combustibles.www.electrochemsolutions.com
Die Schrumpffolie darf unter keinen Umständen von einer Batteriezelle oder einem Batteriepack entfernt werden.www.electrochemsolutions.com Ne jamais retirer l’emballage par rétraction d’une pile ou d’un bloc-piles.www.electrochemsolutions.com
Auf technischer Ebene konnten generell wenige inhaltliche Diskussionen geführt werden, da die Positionen zwischen den Staaten noch weit voneinander entfernt sind.www.admin.ch De manière générale, peu de discussions sur les contenus ont pu être menées au niveau technique. Les positions entre Etats sont encore très éloignées.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2018 22:30:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon