| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Getränke |
café-crème m | | Substantiv | |
|
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Gebäck |
chou à crème m | | Substantiv | |
|
Dekl. Einzelzimmer mit Bad - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Hotel |
chambre à lit avec salle de bains f hôtel | | Substantiv | |
|
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Speisen |
plateau de fruits de mer -x m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
émission d'actions f | | Substantiv | |
|
mit etwas durchtränken |
imbiber de qc | | Verb | |
|
Dekl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
société à responsabilité limitée S.A.R.L f | | Substantiv | |
|
mit etwas düngen |
mettre quelque chose comme engrais | | | |
|
ausstatten (mit etwas) |
pourvoir (de qc.) | | | |
|
etwas |
quelque chose | | | |
|
irgend etwas |
rien ² après expressions négatives | | Redewendung | |
|
Dekl. Romand -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
le Romand {m}: I. Romand {m} / Schweizer mit französischer Muttersprache; |
Romand m | | Substantiv | |
|
Dekl. Venerologie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten; |
vénérologie f | medizMedizin, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Polytype -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
polytype {m}: I. Polytype {f} / Drucktype mit mehreren Buchstaben; |
polytype m | Druckw.Druckwesen | Substantiv | |
|
Dekl. Kommode -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen; |
commode -s f | | Substantiv | EN |
|
Dekl. Vokalise -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen; |
vocalise -s f | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Hexode -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden; |
hexode f | | Substantiv | |
|
mit |
par | | Präposition | |
|
mit |
avec | | Präposition | |
|
mit |
à prép [moyen] | | Präposition | |
|
Dekl. Trigonometer m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser; |
trigonomètre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Coteline -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen; |
côteline f | | Substantiv | |
|
Dekl. Heptode -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden; |
heptode f | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
das Sichabfinden mit etwas |
la résignation à quelque chose | | | |
|
etwas mit etwas würzen Zubereitung |
assaisonner qc à/avec qc | | | |
|
ausrüsten, versehen (mit etwas) |
équiper (de qc.) | | | |
|
unvereinbar sein mit etwas |
être incompatible avec qc | | | |
|
mit etwas zufrieden sein |
être content de qc | | | |
|
(sich mit etwas)bepacken |
se charger [de qc] | | | |
|
mit etwas rechnen Überlegung |
calculer avec quelque chose | | | |
|
ausstatten, (mit etwas) versehen |
étoffer | | | |
|
sich mit etwas aufhalten |
s'amuser à faire qc | | | |
|
untrennbar mit etwas verbunden sein |
être indissociable de qc | | | |
|
einen Garten mit etwas bepflanzen |
planter un jardin de (/ en) qc | | | |
|
mit etwas verziert sein, mit etwas geschmückt sein |
être orné de qc | | | |
|
sich mit etwas brüsten |
se targuer de qc | | Verb | |
|
mit etwas bekleidet, in etwas gekleidet |
vêtu,-e de qqch | | Redewendung | |
|
mit etwas unzufrieden sein Beurteilung |
être mécontent de qc | | | |
|
etwas mit (viel) Liebe tun |
faire qc avec (beaucoup) d'amour | | | |
|
jemanden mit etwas nerven ugsumgangssprachlich Konflikt |
faire qn caguer avec qc | | | |
|
sich mit etwas abfinden, zurechtkommen |
s'arranger de qc | | | |
|
mit jmdm über etwas reden |
parler à qn de qc | | | |
|
etwas vorschützen |
prétexter qch. | | Verb | |
|
etwas dazuverdienen |
arrondir ses fins | | | |
|
etwas abonnieren |
s'abonner à | | Verb | |
|
etwas probieren |
goûter à quelque chose | | | |
|
etwas nachplappern |
répéter quelque chose comme un perroquet | | | |
|
etwas unternehmen |
se bouger | | | |
|
etwas mitbringen |
apporter qc | | | |
|
etwas merken |
remarquer qc | | | |
|
etwas schmuggeln |
faire la contrebande de quelque chose | | | |
|
etwas verwirklichen |
réaliser qc | | | |
|
unterlassen etwasetwas |
s'abstenir de quelque chose | | | |
|
etwas überschätzen |
s'exagérer qc | | Verb | |
|
Dekl. Paradoxie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
paradoxie {}: I. Paradoxie {f} / paradoxer Sachverhalt; etwas Widersinniges, Widersprüchliches; |
paradoxie f | | Substantiv | |
|
etwas schützen |
protéger qc | | | |
|
etwas aushalten |
tenir le coup | | | |
|
etwas aufnehmen |
Konjugieren enregistrer qc | | Verb | |
|
Dekl. Propagatorin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
propagateur {m}: I. Propagator {m} / jmd., der etwas propagiert; |
propagatrice f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 20:10:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |