pauker.at

Französisch Deutsch die rote Laterne sein

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Laterne
f
lanterne
f
Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
l'écrou
m
Substantiv
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
Dekl. die Glieder
n, pl
les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
contenance
f
Substantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
note
f
musikSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Konjugieren sein être (je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)Verb
Dekl. Schoß gehoben Schöße
m

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein
m
fig, übertr.Substantiv
rülpsen
roter {Verb} {F}: I. {ugs.} rülpsen;
roter umgspVerb
Dekl. Witz, Würze f -e
m
sel
m
figSubstantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv verser son sang übertr.Verb
die Bodenschicht la couche de terre
die Strauchschicht la strate arbustive
die Nadeln les aiguilles
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
die Krautschicht la strate herbacée
die anderen les autres
die Überdüngung la surfertilisation
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
die Verdichtung la densification
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
rote Laterne -n
f

für den letzten Fahrer in der Gesamtklasse
lanterne rouge
f
RadsportSubstantiv
Dekl. die Grünen
m, pl
les verts
m, pl
politSubstantiv
pfiffig sein être fine mouche ugsVerb
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
die Wut (wütend sein) la colère (être en colère)
die Rote Laterne sein être lanterne rougefig, umgspVerb
sein Einkommen angeben déclarer ses revenus
die Betten machen faire les lits
Dekl. die vorherige Woche
f
la semaine précédente
f
Substantiv
die Kinder füttern faire manger les enfants
verpackt sein (/ werden) être empaqueté(e)
Dekl. die nächste Woche
f
la semaine prochaine
f
Substantiv
die Stunde X l'heure H
die Live-Session la session en direct
es muss sein il le faut
die Rosskastanie (Baum) le marronnier d‘Inde
Dekl. die heimatliche Erde --
f
le sol de son pays natal
m
Substantiv
Bitte die Speisekarte!
Restaurant
La carte, s'il vous plaît!
typisch sein für être le fait de, être typique de
einander spinnefeind sein
Konflikt
être à couteaux tirés
die Lücke, Wissenslücke la lacune
zerstreut sein
Konzentration, Befinden
avoir la tête dans les nuages
die Kinder beschäftigen occuper les enfants
sein zehnter Todestag
m

Tod
le dixième anniversaire m de sa mortSubstantiv
die frische Tat le flagrant délit
die gebührenpflichtige Verwarnung le PV (procès-verbal)Substantiv
Dekl. die achtziger Jahre les années quatre-vingt
pl
Substantiv
Dekl. die siebziger Jahre les années septante Schweiz
pl
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:54:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken