Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
denken	songer		Verb
denken	penser		Verb
denken an	penser à
richtig denken	penser juste
nachdenken, denken	raisonner
an etw. denken	penser à qc.
wir denken nach	nous réfléchissons
sie denken nach	j'ai réfléchi
an morgen denken	penser au lendemain
sie denken nach	ils réfléchissent
an jdn. denken	penser à qn
an seine Zukunkt denken	singer à son avenir
träumen, sinnen, denken, überlegen	songer
Denken Sie darüber nach. Überlegung	Réfléchissez.
Woran denken Sie (/ denkt ihr)? Überlegung / (denken)	À quoi pensez-vous ? / À quoi est-ce que vous pensez ?
etwas ahnen, vermuten, sich etwas denken können	se douter de qc
Ich errate, was Sie denken. Konversation, Überlegung	Je devine ce que vous pensez.
Diese Leute denken nur an sich selbst. Verhalten	Ces gens ne pensent qu'à eux (/ eux-mêmes).
(laut) aussprechen, was sich die anderen denken Sprechweise	dire tout haut ce que les autres pensent tout bas
Was fällt Ihnen denn ein? / Wo denken Sie hin? Konversation	Y pensez-vous ?