Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dank m remerciement mSubstantiv
dank grâce à (Phrase positive)Präposition
Vielen Dank! Merci beaucoup !
Herzlichen Dank! Merci bien !
Vielen Dank! Merci bien !
zu Dank verpflichten obliger
Gern geschehen!
Dank
De rien !
Trotzdem vielen Dank! Merci quand même !
Mit bestem Dank. Avec tous mes remerciements.
dank (+Gen/Dat) grâce àPräposition
Keine Ursache!
Höflichkeit, Dank
De rien !
Nichts zu danken!
Dank
De rien.
jemandem danken (für etwas)
Dank
remercier qn (de/pour qc)
sich bei jdm bedanken
Dank
dire merci à qn
Danke im Voraus!
Dank, Korrespondenz
Merci d'avance !
jdm für etw danken
Dank
remercier qn pour qc
Danke für deine Unterstützung!
Dank, Hilfe
Merci de ton soutien !
Vielen Dank für Ihre Bestellung.
Geschäftskorrespondenz
Merci beaucoup pour votre commande
Als Dank für etwas, als Anerkennung für etwas En reconnaissance de quelque chose
Als kleines Zeichen meiner (/ unserer) Dankbarkeit ...
Dank
Une petit quelque chose en guise de reconnaissance ...
Vielen Dank für Deinen langen Brief!
Korrespondenz
Je te remercie de ta longue lettre.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür.
Dank
Je vous en suis très reconnaissant(e).
sich bei jdm für etw bedanken
Dank
remercier qn de qc
Keine Ursache! / Nichts zu danken! / Bitte schön!
Dank
(Il n'y a) pas de quoi !
Danke, dass Sie an uns gedacht haben.
Dank
Merci d'avoir pensé à nous.
Das wäre doch nicht nötig gewesen!
Dank, Höflichkeit
Il ne fallait pas !
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe!
Korrespondenz
Merci d'avance pour votre aide.
Wir sind Dir sehr dankbar dafür, dass ...
Dank
Nous te sommes très reconnaissants pour ...
Nichts zu danken! Im Gegenteil, ich habe dir zu danken!
Dank
N'en parlons pas. Au contraire, c'est à moi de te remercier !
Ich danke Ihnen, dass Sie gekommen sind.
Dank, Verabredung
Je vous remercie d'être venu.
Ich danke Ihnen für Ihre guten und treuen Dienste.
Dank
Je vous remercie de vos bons et loyaux services.
Vielen Dank an alle, die sich beteiligt haben!
(beteiligen, Teilnahme)
Merci à toutes et à tous pour leur participation !
Ich weiß wirklich nicht, wie ich Dir für ... danken soll.
Dank
Je ne sais pas comment te remercier pour ...
Dank des Regens (/ dem Regen), muss ich die Pflanzen nicht gießen. Grâce à la pluie, je ne dois pas arroser les plantes.
Ich danke Ihnen herzlich dafür, mich eingeladen zu haben.
Dank, Einladung
Je vous remercie vivement de m'avoir invité.
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 10:01:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken