Französisch Deutsch dachte / stellte sich etw. aus / vor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen Genitiv des Vor- {oder} Anzeichens der Vor- {oder} Anzeichen Dativ dem Vor- {oder} Anzeichen den Vor- {oder} Anzeichen Akkusativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen	signe précurseur m		Substantiv
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen Genitiv der Aus-, Nach-, Rückwirkung der Aus-, Nach-, Rückwirkungen Dativ der Aus-, Nach-, Rückwirkung den Aus-, Nach-, Rückwirkungen Akkusativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen	répercussion f		Substantiv
sich etw. vorstellen sich (etw.) vorstellen stellte sich (etw.) vor (hat) sich (etw.) vorgestellt	se représenter qc se représenter se représentait se représenté(e)		Verb
sich etw. ausdenken, vorstellen dachte / stellte sich etw. aus / vor (hat) sich etw. ausgedacht, vorgestellt	s' imaginer qc s' imaginer qc s' imaginait qc s' imaginé(e) qc		Verb
sich ausdenken dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung	cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung	vouloir se faire une sortie
jem. sieht verdrossen aus	faire grise mine
sich vor etw. ekeln ekelte sich vor etw. (hat) sich vor etw. geekelt	répugner à f qc répugnait à f qc répugné(e) à f qc		Verb
aus-zerschneiden	Konjugieren découper		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich vor jdm. /etw. verneigen	s'incliner devant qn. /qc.
sich fürchten vor	avoir peur de
sich etw ausleihen	emprunter
sich etw leisten	se payer qc
außer sich (vor)	éperdu (de)
aus Furcht vor	par peur de
sich etw einreden	se mettre qc dans la tête
sich etw verstauchen	se fouler qc
etw schließen (aus)	conclure qc de
sich auswirken auf Akk. sich auswirken wirkte sich aus (hat) sich ausgewirkt	se répercuter sur acc. se répercuter se répercutait se répercuté(e)	figfigürlich	Verb
sich vorwerfen warf sich vor (hat) sich vorgeworfen	se reprocher se reprocher se prochait se proché(e)		Verb
sich etw. unterwerfen	se soumettre à qc
etw (aus)löschen	éteindre qc
aus etw. bestehn	être constitué/e de qc
aus etw bestehen	consister en qc
aus Furcht vor	de crainte de
Dekl. Detachur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Detachur die Detachuren Genitiv der Detachur der Detachuren Dativ der Detachur den Detachuren Akkusativ die Detachur die Detachuren détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;	détachur f		Substantiv
▶ ▶ aus	provenant de
▶ vor	devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
▶ vor	avant			EN
Vor-	préliminaire adj
vor...	il y a..
Dekl. Phobophobie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phobophobie die Phobophobien Genitiv der Phobophobie der Phobophobien Dativ der Phobophobie den Phobophobien Akkusativ die Phobophobie die Phobophobien phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;	phobophobie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ ▶ sich	soi
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
▶ vor	devant
Dekl. Sachse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachse die Sachsen Genitiv des Sachsen der Sachsen Dativ dem Sachse(n) den Sachsen Akkusativ den Sachsen die Sachsen Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;	Saxe m		Substantiv
etw gefährden gefährden	mettre qc en danger		Verb
Dekl. der Glaube an etw X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vjera vjere Genitiv vjere vjera Dativ vjeri vjerama Akkusativ vjeru vjere	la croyance dans/en qc		Substantiv
▶ ▶ aus	en
▶ ▶ aus	en prép [composition]
▶ ▶ aus	de			EO
▶ ▶ aus	à prép [provenance]
sich an etw. ergötzen ergötzte sich an etw. (hat) sich an etw. ergötzt	se à délecter ou de qc se à délectait {ou} de qc se à délecté(e) {ou} de qc		Verb
sich auszeichnen durch zeichnete sich aus durch (hat) sich ausgezeichnet durch	se recommander par se recommandait par se recommandé(e) par		Verb
sich auswirken auf wirkte sich aus auf (hat) sich ausgewirkt	retentir sur retentissait sur retenti(e) sur		Verb
sich auf etw. spezialiesieren	se spécialiser dans qc
Sie stellen sich vor.	Ils/Elles se présentent.
sich in etw einmischen	se mêler de qc
sich von etw. befreien	se débarasser de
außer sich sein (vor) außer sich sein war außer sich (ist) außer sich gewesen	se pâmer de se pâmait de se pâmé(e) de	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
sich etw. einbilden, sich irren	se monter la tête
bestehen, sich zusammensetzen aus	se composer de