Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch dachte / stellte sich etw. aus / vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
sich etw. vorstellen
sich (etw.) vorstellenstellte sich (etw.) vor(hat) sich (etw.) vorgestellt
se représenter qc
se représenterse représentaitse représenté(e)
Verb
sich etw. ausdenken, vorstellen
dachte / stellte sich etw. aus / vor(hat) sich etw. ausgedacht, vorgestellt
s' imaginer qc
s' imaginer qcs' imaginait qcs' imaginé(e) qc
Verb
sich ausdenken
dachte sich aus(hat) sich ausgedacht
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
Konjugieren sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
jem. sieht verdrossen aus faire grise mine
sich vor etw. ekeln
ekelte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geekelt
répugner à f qc
répugnait à f qcrépugné(e) à f qc
Verb
aus-zerschneiden Konjugieren découperVerb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich vor jdm. /etw. verneigen s'incliner devant qn. /qc.
sich fürchten vor avoir peur de
sich etw ausleihen emprunter
sich etw leisten se payer qc
außer sich (vor) éperdu (de)
aus Furcht vor par peur de
sich etw einreden se mettre qc dans la tête
sich etw verstauchen se fouler qc
etw schließen (aus) conclure qc de
sich auswirken auf Akk.
sich auswirkenwirkte sich aus(hat) sich ausgewirkt
se répercuter sur acc.
se répercuterse répercutaitse répercuté(e)
figVerb
sich vorwerfen
warf sich vor(hat) sich vorgeworfen
se reprocher
se reprocher se prochaitse proché(e)
Verb
sich etw. unterwerfen se soumettre à qc
etw (aus)löschen éteindre qc
aus etw. bestehn être constitué/e de qc
aus etw bestehen consister en qc
aus Furcht vor de crainte de
Dekl. Detachur -en f
détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;
détachur fSubstantiv
aus provenant de
vor devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
vor avantEN
Vor- préliminaire adj
vor... il y a..
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich soi
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
vor devant
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
aus en
aus en prép [composition]
aus deEO
aus à prép [provenance]
sich an etw. ergötzen
ergötzte sich an etw.(hat) sich an etw. ergötzt
se à délecter ou de qc
se à délectait {ou} de qcse à délecté(e) {ou} de qc
Verb
sich auszeichnen durch
zeichnete sich aus durch(hat) sich ausgezeichnet durch
se recommander par
se recommandait parse recommandé(e) par
Verb
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt
retentir sur
retentissait surretenti(e) sur
Verb
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
Sie stellen sich vor. Ils/Elles se présentent.
sich in etw einmischen se mêler de qc
sich von etw. befreien se débarasser de
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
sich etw. einbilden, sich irren se monter la tête
bestehen, sich zusammensetzen aus se composer de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 7:53:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken