Französisch Deutsch bestellte etwas

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bestellung f, Bestellte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestellung die Bestellungen Genitiv des Bestellung der Bestellungen Dativ dem Bestellung den Bestellungen Akkusativ das Bestellung die Bestellungen	commande f		Substantiv
Dekl. bestellte Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bestellte Menge die bestellten Mengen Genitiv der bestellten Menge der bestellten Mengen Dativ der bestellten Menge den bestellten Mengen Akkusativ die bestellte Menge die bestellten Mengen	quantité commandée f		Substantiv
Dekl. bestellte Leistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bestellte Leistung die bestellten Leistungen Genitiv der bestellten Leistung der bestellten Leistungen Dativ der bestellten Leistung den bestellten Leistungen Akkusativ die bestellte Leistung die bestellten Leistungen	puissance souscrite f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
etw. bestellen bestellte etwas (hat) etw. bestellt	passer une commande de qc passer passait passé(e)		Verb
irgend etwas	rien ² après expressions négatives		Redewendung
etwas	quelque chose
bestellen bestellte (hat) bestellt	Konjugieren commander commandait commandé(e)		Verb
etwas schreiben	écire qc
unterlassen etwas	s'abstenir de quelque chose
etwas unternehmen	se bouger
etwas nachplappern	répéter quelque chose comme un perroquet
etwas merken	remarquer qc
etwas schmuggeln	faire la contrebande de quelque chose
etwas verwirklichen	réaliser qc
etwas ansehen	regarder qc
etwas mitbringen	apporter qc
etwas beglaubigen	authentifier qc.
etwas beglaubigen	certifier qc.
etwas abonnieren	s'abonner à		Verb
etwas wünschen	souhaiter qc
etwas auflösen	dissoudre qc die Volksversammlung auflösen = dissoudre l'Assemblée nationale
etwas unterstreichen	souligner qc
etwas probieren	goûter à quelque chose
etwas erhöhen	augmenter qc
etwas dazuverdienen	arrondir ses fins
etwas bemerken	se rendre compte de qu
réaliser qc	etwas verwirklichen
etwas aufnehmen nahm etwas auf (hat) etwas aufgenommen	Konjugieren enregistrer qc enregistrer enregistrait enregistré(e)		Verb
Dekl. Propagatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Propagatorin die Propagatorinnen Genitiv der Propagatorin der Propagatorinnen Dativ der Propagatorin den Propagatorinnen Akkusativ die Propagatorin die Propagatorinnen propagateur {m}: I. Propagator {m} / jmd., der etwas propagiert;	propagatrice f		Substantiv
Dekl. Propagator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Propagator die Propagatoren Genitiv des Propagators der Propagatoren Dativ dem Propagator den Propagatoren Akkusativ den Propagator die Propagatoren propagateur {m}: I. Propagator {m} / jmd., der etwas propagiert;	propagateur m		Substantiv
Dekl. Paradoxie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paradoxie die Paradoxien Genitiv der Paradoxie der Paradoxien Dativ der Paradoxie den Paradoxien Akkusativ die Paradoxie die Paradoxien paradoxie {}: I. Paradoxie {f} / paradoxer Sachverhalt; etwas Widersinniges, Widersprüchliches;	paradoxie f		Substantiv
etwas durchkreuzen durchkreuzte etwas (hat) etwas durchkreuzt	Konjugieren contrecarrer qc contrecarrer contrecarrait contrecarré(e)		Verb
etwas bemerken	se rendre compte de qu
Etwas Nützliches	Quelque chos d'utile
etwas vorschützen schützte etwas vor etwas vorgeschützt	prétexter qc prétexter prétextait prétexté(e)		Verb
etwas ausüben	pratiquer qc
etwas ausüben	practiquer qc
etwas säumen	border qc
etwas wissen	savoir qc
etwas erfinden erfand etwas (hat) etwas erfunden	inventer quelque chose inventait quelque chose inventé(e) quelque chose		Verb
etwas Passendes	qc à ma convenance
etwas überschätzen	s'exagérer qc		Verb
etwas studieren	faire des études de qc.
etwas Merkwürdiges n	qc de bizarre		Substantiv
etwas Neues	du nouveau m		Substantiv
etwas besitzen	posséder qc
etw. bestellen etw. bestellen bestellte etw. (hat) etw. bestellt	commander qc commander commandait commandé(e)		Verb
etwas sortieren	trier qc.
etwas bedeuten	signifier qc
zu etwas dienen zu etwas gedient	servir à qc servi(e) à qc		Verb
etwas auftreiben	pêcher qc
etwas bauen	construire
etwas herstellen	fabriquer qc
etwas behalten	garder qc
etwas zusammenballen	mettre qc en boule
so etwas	chose f pareille
etwas feiern	l´internat m.
etwas bereuen	se repentir de qc
etwas trennen	dissocier qc