Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
also alors
also or
also voyez
also donc
also/gut eh bien
so, also, daher ainsi
also, und so weiter ainsi
Also, so etwas!
Ausruf, Reaktion
Mais voyons !
Mal (ganz) ehrlich! Also wirklich!
Ausruf
Franchement !
Also daher weht der Wind!
Einschätzung
Voilà le fin mot de l'histoire.Redewendung
Also, wo bin ich gerade stehen geblieben?
Konversation
Alors, en étais-je ?
Also habe ich mir gesagt: Sei vernünftig
Überlegung
Alors je me suis dit: Soyons raisonnable.
Also wirklich, da übertreibst du aber.
Konversation, Skepsis, Vorbehalt
Tu exagères quand même.
Zwischen den beiden Begriffen besteht (also) ein beträchtlicher Unterschied.
Vergleich / (Begriff)
Il y a (donc) une différence très marquée entre ces deux termes.
Euer Vater verspätet sich, Kinder, fangen wir also ohne ihn an.
Familie, Essen
Votre père est en retard, mes enfants, commençons donc sans lui.
hinabsteigen transitiv
stieg hinabhinabgestiegen

Eigentlich intransitiv in Verbindung mit qc/qn also etwas/jmdn dann transitiv, sagt man z.B. Ich bin hinabgestiegen oder [berg-]abwärts gegangen dann wäre es intransitiv und die Bildung im Französischen mit être wäre dann zwingend notwendig.
Konjugieren descendre [auxiliaire: avoir]
descendredescendu(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 11:35:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken