Französisch Deutsch als Paar leben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	couple m		Substantiv	EN
Dekl. harmonisches Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das harmonische Paar die harmonischen Paare Genitiv des harmonischen Paar[e]s der harmonischen Paare Dativ dem harmonischen Paar den harmonischen Paaren Akkusativ das harmonische Paar die harmonischen Paare	couple uni m		Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Lebensinhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensinhalt die Genitiv des Lebensinhalt[e]s der Dativ dem Lebensinhalt den Akkusativ den Lebensinhalt die (Leben)	raison de vivre f	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
als Paar n leben als Paar leben lebte als Paar (hat) als Paar gelebt Beziehung	vivre en couple		Verb
Dekl. Kommensalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommensalismus die Genitiv des Kommensalismus der Dativ dem Kommensalismus den Akkusativ den Kommensalismus die commensalisme {m}: I. Kommensalismus {m} / das Leben als Kommensale	commensalisme m	bioloBiologie	Substantiv
▶ leben	vivre		Verb
Dekl. das ewige Leben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ewige Leben die Genitiv des ewigen Lebens der Dativ dem ewigen Leben den Akkusativ das ewige Leben die	la vie éternelle f	religReligion	Substantiv
als	comme
als	quand conj
als	alors que [au moment où; pendant que]
als	quand conj/temporel (événement unique du passé ou du présent)
als	en tant que
als	en
als	lorsque
langsamer als	plus lentement que
als Getränk	comme boisson
als Soldat	en soldat
als erstes	à la prémiere
Dekl. Sumpffieber - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sumpffieber die Sumpffieber Genitiv des Sumpffiebers der Sumpffieber Dativ dem Sumpffieber den Sumpffiebern Akkusativ das Sumpffieber die Sumpffieber paludisme {m}: I. Paludismus {m} / Sumpffieber {n} auch als Malaria {f} bekannt;	paludisme m	medizMedizin	Substantiv
sobald (als)	sitôt que		Konjunktion
gelten als ... gilt als ... (hat) gegolten als	être réputé, -e ... être réputé, -e		Verb
als Verstärkung	en renfort
ci-inclus	als Beilage
kaum...als	à peine...que
ansehen (als)	considérer (comme)
ein paar	quelques
als Ausländer	en tant qu’étranger
größer als	plus grand que
voller Leben	plein de vie
kümmerlich leben lebte kümmerlich (hat) kümmerlich gelebt	Konjugieren vivoter vivotait vivoté(e)		Verb
als Mahlzeit	en fait de repas
mehr... als	plus... que
als Dessert	comme dessert
gelten als	passer pour		Verb
als Anlage f	ci-inclus, ci-joint		Substantiv
handeln als	agir en
wie, als	comme
weniger als	moins de
als, wenn	quand
arbeiten als	travailler comme
als Ferien	en fait de vacances
mehr als	plus de
teurer als	plus cher que
solange (als)	tant que
sobald (als)	dès que
▶ als ob	comme si
mehr als	davantage que
mehr als	de plus (que) adv.
besser ... als	mieux ... que
weniger...als	moins...que
als, nach	pour
gerade als	comme
größer als	plus grand(e) que
mehr...als	plus...que
sobald als	dès que
als Franzose	en tant que Français
obwohl, als	alors que
Als weitere Variable wird das Geschlecht miteinbezogen.www.admin.ch	Parmi ces facteurs figure également le sexe de la personne.www.admin.ch