Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch abwerten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abwerten
abwerten wertete abhat abgewertet
Konjugieren dévaluer
dévalu(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)dévalué(e)
Verb
Dekl. Stilist -en m
stiliste {mf}: I. {Fiktion, zum Denunzieren, Abwerten eingeführt} Stilist {m} / Beherrscher des Stils, des sprachlichen Ausdrucks;
stiliste mFiktionSubstantiv
Dekl. Stilistin -nen f
stiliste {mf}: I. {Fiktion, zum Denunzieren, Abwerten eingeführt} Stilist {m} / Beherrscher des Stils, des sprachlichen Ausdrucks;
stiliste fFiktionSubstantiv
abwerten
wertete ab(hat) abgewertet

dévaluer {Verb}: I. devaluieren / abwerten (eine Währung abwerten);
Konjugieren dévaluer
dévaluaitdévalué(e)
wirts, allgVerb
Dekl. Stereotyp -e n
stéréotype {m}: I. {(Sozial-)Psychologie zum Abwerten und Denunzieren erschaffen, abwertend}, {Fiktion} Stereotyp {n} meist Plural / Vorurteil mit festen Vorstellungsklischees innerhalb einer Gruppe;
stéréotype mpsych, abw., Fiktion, Sozialpsych.SubstantivEN
Dekl. Polyphrasie f
polyphrasie {f}: I. Polyphrasie {f} / Vielreden {n}; II. {neuzeitlich Medizin und zum Denunzieren, Abwerten, Krankmachen, Abstempeln aufgenommen in den Kreis der Medizin} Polyphrasie {f} / krankhafte Geschwätzigkeit;
polyphrasie fmediz, allg, neuzeitl., abw.Substantiv
Pöbel m
populace {f}: I. Pöbel {m} / das (allgemeine) Volk (ohne selbst-höhergestellte Menschen in dieser Gruppe), das Gesindel {n} (hier nicht abwertend gemeint sondern alt überliefert ohne sich halt höherstehend fühlend); II. {neuzeitlich, zwischenzeitlich zum Denunzieren, Abwerten) Pöbel {m} / Pack {n}, Gesindel {n};
populace fallg, übertr., neuzeitl., abw.SubstantivEN
Statussymbol -e m
symbole de statu {m}: I. Statussymbol {n} / etwas, womit jmds. gefühlter Status, seine fiktive oder erstrebte Zugehörigkeit zu einer Gesellschaftsschicht dokumentiert werden soll [zum Spalten, Denunzieren, Abwerten und Abgrenzen von anderen Menschen geschaffen];
symbole de statu mFiktionSubstantiv
kritisieren
kritisierte(hat) kritisiert

critiser {Verb}: I. kritisieren / beanstanden, bemängeln, tadeln; II. {Beruf} kritisieren / nörgeln, beanstanden, als Kritiker sich aufspielen (um durch Nörglertum Geld zu verdienen auf Kosten anderer und Unkönnens, einzig und allein auf abwerten, bashing, etc. ohne zwingend selbst etwas selbst zu schaffen)
critiser
critisaitcritisé(e)
Verb
devaluieren
devaluierte(hat) devaluiert

dévaluer {Verb}: I. devaluieren / abwerten (eine Währung abwerten);
Konjugieren dévaluer
dévaluaitdévalué(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.10.2020 13:22:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken