Französisch Deutsch Zaun

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Eisendraht-)Zaun m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Eisendraht-)Zaun die (Eisendraht-)Zäune Genitiv des (Eisendraht-)Zaun[e]s der (Eisendraht-)Zäune Dativ dem (Eisendraht-)Zaun[e] den (Eisendraht-)Zäunen Akkusativ den (Eisendraht-)Zaun die (Eisendraht-)Zäune	clôture en fil de fer f		Substantiv
Zaun m, Hecke f	clôture [d'arbustes] f		Substantiv
seine Zunge im Zaum halten fig seine Zunge im Zaum halten hielt seine Zunge im Zaun (hat) seine Zunge im Zaum gehalten Sprechweise	tenir sa langue tenu(e) sa langue	figfigürlich	Verb
Dekl. Schließen Aktion -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schließen die Genitiv des Schließens der Dativ dem Schließen den Akkusativ das Schließen die clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};	clôture action f		Substantiv
Dekl. Einfriedung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfriedung die Einfriedungen Genitiv der Einfriedung der Einfriedungen Dativ der Einfriedung den Einfriedungen Akkusativ die Einfriedung die Einfriedungen clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};	clôture f		Substantiv
Dekl. Umzäunung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umzäunung die Umzäunungen Genitiv der Umzäunung der Umzäunungen Dativ der Umzäunung den Umzäunungen Akkusativ die Umzäunung die Umzäunungen clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};	clôture f		Substantiv
Dekl. Abschluss Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschluss die Abschlüsse Genitiv des Abschlusses der Abschlüsse Dativ dem Abschluss den Abschlüssen Akkusativ den Abschluss die Abschlüsse clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};	clôture f		Substantiv
Dekl. Fenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fenz die Fenzen Genitiv der Fenz der Fenzen Dativ der Fenz den Fenzen Akkusativ die Fenz die Fenzen fens [fɑ͂s] {f}: I. Fenz {f} meist von Deutschamerikanern verwendete Bezeichnung für Zaun {m}, Einfriedung {f}, fenzen {deutsch} / fenser, fencer {franz.} für einfrieden, einzäunen;	fens lat.-fr.-engl.,etc. / fence f		Substantiv