Französisch Deutsch Widerwille

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Widerwille gegen -n m répugnance {f}: I. {Philosophie} Repugnanz {f} / Widerspruch {m}, Gegensatz {m}; Widerwille {m} (gegen / pour);	répugnance pour f		Substantiv
Widerwille gegen -n f répulsion {f}: I. {Technik} Repulsion {f} / Ab-, Zurückstoßung {f}; II. {fig.} Widerwille (gegen / pour);	répulsion pour f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Widerwille - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerwille die - Genitiv des Widerwillens der - Dativ dem Widerwillen den - Akkusativ den Widerwillen die - dégoût {m}: I. Degout {m} / Abscheu {f}, Ekel {m}, Widerwille {m}, Abneigung {f};	dégoût m		Substantiv
Dekl. Degout m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Degout die Genitiv des Degouts der Dativ dem Degout den Akkusativ den Degout die dégoût {m}: I. Degout {m} / Abscheu {f}, Ekel {m}, Widerwille {m}, Abneigung {f};	dégoût m		Substantiv
Dekl. Ekel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ekel die Ekel Genitiv des Ekels der Ekel Dativ dem Ekel den Ekeln Akkusativ den Ekel die Ekel dégoût {m}: I. Degout {m} / Abscheu {f}, Ekel {m}, Widerwille {m}, Abneigung {f};	dégoût m		Substantiv
Dekl. Abscheu f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abscheu die Genitiv der Abscheu[e]s der Dativ der Abscheu den Akkusativ die Abscheu die dégoût {m}: I. Degout {m} / Abscheu {f}, Ekel {m}, Widerwille {m}, Abneigung {f};	dégoût m		Substantiv
Dekl. Abneigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abneigung die Abneigungen Genitiv der Abneigung der Abneigungen Dativ der Abneigung den Abneigungen Akkusativ die Abneigung die Abneigungen dégoût {m}: I. Degout {m} / Abscheu {f}, Ekel {m}, Widerwille {m}, Abneigung {f};	dégoût m		Substantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze répugnance {f}: I. Repugnanz {f} / Widerspruch {m}, Gegensatz {m}; Widerwille {m} (gegen / pour);	répugnance f		Substantiv
Dekl. Widerspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerspruch die Widersprüche Genitiv des Widerspruch[e]s der Widersprüche Dativ dem Widerspruch den Widersprüchen Akkusativ den Widerspruch die Widersprüche répugnance {f}: I. Repugnanz {f} / Widerspruch {m}, Gegensatz {m}; Widerwille {m} (gegen / pour);	répugnance f		Substantiv
Dekl. Repugnanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repugnanz die Repugnanzen Genitiv der Repugnanz der Repugnanzen Dativ der Repugnanz den Repugnanzen Akkusativ die Repugnanz die Repugnanzen répugnance {f}: I. {Philosophie} Repugnanz {f} / Widerspruch {m}, Gegensatz {m}; Widerwille {m} (gegen / pour);	répugnance f	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. Ab-, Zurückstoßung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ab-, Zurückstoßung die Ab-, Zurückstoßungen Genitiv der Ab-, Zurückstoßung der Ab-, Zurückstoßungen Dativ der Ab-, Zurückstoßung den Ab-, Zurückstoßungen Akkusativ die Ab-, Zurückstoßung die Ab-, Zurückstoßungen répulsion {f}: I. {Technik} Repulsion {f} / Ab-, Zurückstoßung {f}; II. {fig.} Widerwille (gegen / pour);	répulsion f		Substantiv
Dekl. Repulsion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repulsion die Repulsionen Genitiv der Repulsion der Repulsionen Dativ der Repulsion den Repulsionen Akkusativ die Repulsion die Repulsionen répulsion {f}: I. {Technik} Repulsion {f} / Ab-, Zurückstoßung {f}; II. {fig.} Widerwille (gegen / pour);	répulsion f	figfigürlich, technTechnik	Substantiv