Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Wichtigkeit, des Wichtigen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sehr geschickt sein
Fähigkeiten
Konjugieren avoir des doigts de fée Verb
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. Konjugieren avoir des contacts avec qn Verb
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam.
sport, umgspVerb
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
remise des prix
f
sportSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
remise des clés
f
übertr.Substantiv
Schlüsselübergabe -n
f
remise des clés
f
Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
compagnie
f
Substantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Verbinder des Lichtwellenleiters -
m
connecteur à guide d'ondes optique
m
technSubstantiv
Dekl. Abtasten n der Brüste autopalpation des seins
f
Substantiv
Dekl. Kadettenkorps
f, pl

corps des cadets {m/Plur.}: I. Kadettenkorps / Gesamtheit der Zöglinge der Kadettenanstalten eines Landes;
corps des cadets
m, pl
militSubstantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en
f
sauvegarde des bornes
f
Bauw.Substantiv
Beruf des Ingenieurs
m
profession d'ingénieur
f
Substantiv
Fremdenzimmer -
n
chambre des invités
f

dans un habitant
Substantiv
Dekl. Isotopentherapie ...ien
f

thérapie des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopentherapie {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
thérapie des isotopes
f
medizSubstantiv
Dekl. Kalkulation -en
f
calcul des coûts
m
Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände
m
écart des bornes -s
m
technSubstantiv
Isotopendiagnostique
f, pl

diagnostique des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopendiagnostik {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
diagnostique des isotopes
f
medizSubstantiv
Dekl. Interstufenabweichung -en
f
écart des niveaux -s
m
technSubstantiv
Unteroffizier (Kavalerie) maréchal des logis
Lohnanhebung
f
hausse des salaires
f
Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
faire des concessionsfig
Höhenkrankheit
f
mal des montagnes
m
Substantiv
Freizeitangebot
n
liste des loisirs
f
Substantiv
Unannehmlichkeiten bekommen avoir des ennuisRedewendung
Dekl. Geheimnisse der Katzen
n, pl
secrets des chats
m, pl
Substantiv
Lohnindex
m
indice des salaires
m
Substantiv
Unterhaus
n
chambre des communes
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Freizeitgestaltung -en
f

Unternehmung
organisation des loisirs
f
Substantiv
Blütenpracht
f
splendeur des fleurs
f
Substantiv
Entleerung der Leitungsnetze
f
évacuation des vidanges
f
Bauw.Substantiv
Terminal für Teilnehmer
m
terminaison des usagers
f
technSubstantiv
Dekl. Sittenpolizei --
f
brigade des mœurs
f
Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Transportmonopol
n
monopole des transports
m
Substantiv
Postmonopol
n
monopole des postes
m
Substantiv
Organisationsmanagement
n
gestion des organisations
f
wirtsSubstantiv
Schreiben des Kammerpräsidenten
n
lettre du président de chambre
f
Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände
m
écart des bornes -s
m
technSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Lohnskala ...skalen
f
grille des salaires
f
Substantiv
Lohnausgleich -e
m
ajustement des salaires -s
m
Substantiv
Dekl. Wattenmeer
n

Nordsee
mer des wadden
f

mer du Nord
Substantiv
Gehaltsliste -n
f
liste des salaires
f
Substantiv
Kostenteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Küstengebiete des régions littorales
Kostenverteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Schuldteilung -en
f
partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
rayon (des) boissons
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2023 19:40:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken






sapxsi