Französisch Deutsch Werkzeuge - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Kabelbinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kabelbinder die Kabelbinder Genitiv des Kabelbinders der Kabelbinder Dativ dem Kabelbinder den Kabelbindern Akkusativ den Kabelbinder die Kabelbinder Werkzeuge	attache-câbles -s m		Substantiv
Deklinieren Pinsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pinsel die Pinsel Genitiv des Pinsels der Pinsel Dativ dem Pinsel den Pinseln Akkusativ den Pinsel die Pinsel Werkzeuge	pinceau m		Substantiv
Deklinieren Schaufel f, Schippe f; Spaten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaufel die Schaufeln Genitiv des Schaufel der Schaufeln Dativ dem Schaufel den Schaufeln Akkusativ den Schaufel die Schaufeln Werkzeuge	pelle f		Substantiv
Deklinieren Werkzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werkzeug die Werkzeuge Genitiv des Werkzeug[e]s der Werkzeuge Dativ dem Werkzeug den Werkzeugen Akkusativ das Werkzeug die Werkzeuge Werkzeuge	outil m		Substantiv
Werkzeuge n, pl	outils m, pl		Substantiv
Kreissäge f Werkzeuge	scie circulaire f		Substantiv
Bohrer m Werkzeuge	foret m		Substantiv
Säge f Werkzeuge	scie f		Substantiv
Klebeband n Werkzeuge	ruban adhésif m		Substantiv
Presslufthammer m Werkzeuge	marteau pneumatique m		Substantiv
Schmiedehammer m Werkzeuge	marteau de forgeron m		Substantiv
Glasschneider m Werkzeuge	diamant (de vitrier) m		Substantiv
Handwerkszeug n, Werkzeuge n, pl	outillage m		Substantiv
Dübel m Werkzeuge	cheville f		Substantiv
Klebeband n Werkzeuge	bande adhésive f		Substantiv
Presslufthammer m Werkzeuge	marteau-piqueur m		Substantiv
Hammer m Werkzeuge	marteau m		Substantiv
Sägeblatt n Werkzeuge	lame de scie f		Substantiv
Schraubenschlüssel m Werkzeuge	clé f		Substantiv
Bohrmaschine f Werkzeuge	perceuse f		Substantiv
Hobel m Werkzeuge	rabot m		Substantiv
Spaten m Werkzeuge	bêche f (bêcher = umgraben)		Substantiv
Feile f Werkzeuge	lime f		Substantiv
Zange f Werkzeuge	pince f		Substantiv
Gabel f Werkzeuge	fourche f		Substantiv
Wasserwaage f Werkzeuge	niveau à bulle m		Substantiv
Pendelhubstichsäge f Werkzeuge	scie sauteuse mouvement pendulaire f		Substantiv
Werkzeugkasten m Werkzeuge	coffre m à outils		Substantiv
Unterlegscheibe f Werkzeuge	rondelle (plate) f		Substantiv
Schraubenzieher m, Schraubendreher m Werkzeuge	tournevis m		Substantiv
Langhobel m, Raubank f Werkzeuge	varlope f		Substantiv
Nagel m, Metallnagel m Werkzeuge	clou m		Substantiv
Klebstoff m, Kleber m; Leim m Werkzeuge	colle f		Substantiv
Schraubenbolzen m [mit Mutter] Werkzeuge	boulon m		Substantiv
Mutter f (einer Schraube), Schraubenmutter f Werkzeuge	ecrou m d'une vis		Substantiv
Deklinieren Revolver - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Revolver die Revolver Genitiv des Revolvers der Revolver Dativ dem Revolver den Revolvern Akkusativ den Revolver die Revolver revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. {übertragen} Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver m	technTechnik, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv	EN HR ID PT SE
Deklinieren kurze Handfeuerwaffe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {kurze} Handfeuerwaffe die {kurzen} Handfeuerwaffen Genitiv der {kurzen} Handfeuerwaffe der {kurzen} Handfeuerwaffen Dativ der {kurzen} Handfeuerwaffe den {kurzen} Handfeuerwaffen Akkusativ die {kurze} Handfeuerwaffe die {kurzen} Handfeuerwaffen revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. {übertragen} Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver m	übertr.übertragen	Substantiv
Deklinieren Drehvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehvorrichtung die Drehvorrichtungen Genitiv der Drehvorrichtung der Drehvorrichtungen Dativ der Drehvorrichtung den Drehvorrichtungen Akkusativ die Drehvorrichtung die Drehvorrichtungen revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver -s m	technTechnik	Substantiv
Deklinieren Instrumentalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Instrumentalismus die Genitiv des Instrumentalismus der Dativ dem Instrumentalismus den Akkusativ den Instrumentalismus die instrumentalisme {m}: I. {Philos.} Instrumentalismus {m} / amerikanischer Ausprägung des Pragmatismus, in der Denken und Begriffsbildung (Logik, Ethik, Metaphysik) nur Werkzeuge zur Beherrschung von Natur und Mensch sind;	instrumentalisme m	philoPhilosophie	Substantiv
Deklinieren das Zurückdrehen, [Zurückdreher m ] --; - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückdrehen, der Zurückdreher die --, Zurückdreher Genitiv des Zurückdrehens, des Zurückdrehers der --, Zurückdreher Dativ dem Zurückdrehen, dem Zurückdreher den --, Zurückdrehern Akkusativ das Zurückdrehen, den Zurückdreher die --, Zurückdreher revolver {m}: I. Revolver {m} {allg.} {Technik} / das Zurückdrehen, Zurückdreher {m} / drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Entspannen mehrerer Werkzeuge; Drehvorrichtung {f}; II. Revolver {m} / kurze Handfeuerwaffe {f} mit einer drehbaren Trommel als Magazin;	revolver m	technTechnik, allgallgemein	Substantiv
Tom Avermaetes Forschungsinteresse gilt der Architektur der Stadt im westlichen und im nicht-westlichen Kontext. Er fokussiert auf die sich ändernden Rollen, Ansätze und Werkzeuge von Architekten und Städteplanern.www.admin.ch	Les recherches de Tom Avermaete sont consacrées à l'architecture de la ville dans un contexte occidental et non occidental, et plus particulièrement à l'évolution des rôles ainsi que des approches et des outils adoptés par les architectes et les urbanistes.www.admin.ch
Deklinieren Feinwerkzeug, feines Werkzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feinwerkzeug, {feine} Werkzeug die Feinwerkzeuge, {feinen} Werkzeuge Genitiv des Feinwerkzeug[e]s, {feinen} Werkzeug[e]s der Feinwerkzeuge, {feinen} Werkzeuge Dativ dem Feinwerkzeug, {feinen} Werkzeug den Feinwerkzeugen, {feinen} Werkzeugen Akkusativ das Feinwerkzeug, {feine} Werkzeug die Feinwerkzeuge, {feinen} Werkzeuge instrument {m} {franz.}, instrumentum {n} {lat.}: I. Instrument {n} / Ausrüstung {f}, Rüstung {f}, Rüstzeug {n}, Gerätschaften {Plural}; II. {veraltet} Hausrat {m}, Mobiliar {n}; Hausgeräte {f/Plural}; III. {poet.} Instrument {n} / Kleidung {f}, Schmuck {m}, Tracht {f}; IV. {poet.} Instrument {n} / Zierrat {m} an Büchern; V. {übertr.} Instrument {n} / Hilfsmittel {n}, Mittel {n}, -mittel (in zusammengesetzten Wörtern); VI. {übertr.} Instrument {n} / Vorrat {m}; VII. Instrument {n} / Gerät {n}, feines Werkzeug {n}, Feinwerkzeug {n} [für technische und wissenschaftliche Arbeiten]; VIII. {Musik} Instrument {n} / Musikinstrument {n}, Musikgerät {n};	instrument -s m		Substantiv