pauker.at

Französisch Deutsch Verzicht

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Rücktritt, Verzicht désistement
Verzicht leisten auf se désister
Dekl. Amtsverzicht m, Verzicht m auf ein Amt
m
abandon d'une fonction
m
Substantiv
Verzicht
m

démission {f}: I. {Politik} Demission {f} / Rücktritt {m} eines Ministers oder einer Regierung; II. {Politik} {alt} Demission {f} / Entlassung {f} eines Ministers oder einer Regierung; III. Demission {f} / Verzicht {m}, Aufgabe {f}, Kündigung {f};
démission
f
Substantiv
Dekl. Veganismus
m

véganisme {m}: I. Veganismus {m} / völliger Verzicht auf tierische Produkte bei der Ernährung und in anderen Lebensbereichen (z. B. bei der Kleidung);
véganisme
m
Substantiv
Dekl. Verzicht -e
m

renoncement {m}: I. Verzicht {m} (à auf Akk.);
renoncement
m
Substantiv
Dekl. Verzicht -e
m

renonciation {f}: I. {JUR}, {Fachspr.} Renonciation {f} / Renunziation {f} / Renuntiation {f}, Verzicht {m} II. Renonciation {f} / Renunziation {f} / Renuntiation {f}, Abdankung (zum Beispiel eines Monarchen; Verzicht auf den Thron);
renonciationSubstantiv
Frustration -en
f

Frustration {f}: I. Frustration {f} / Erlebnis einer Enttäuschung oder Zurücksetzung durch erzwungenen Verzicht oder versagte Befriedigung;
frustration
f
psychSubstantiv
Dekl. Funktionalismus
m

fonctionalisme {m}: I. {Architektur} Funktionalismus {m} / ausschließliche Berücksichtigung des Gebrauchszweckes bei der Gestaltung von Gebäuden unter Verzicht auf jede zweckfremde Formung; II. {Philosophie} Funktionalismus {m} / philosophische Lehre, die das Bewusstsein als Funktion der Sinnesorgane und die Welt als Funktion des Ich betrachtet; III. {Psychologie} Funktionalismus {m} / Richtung in der Psychologie, die die Bedeutung psychischer Funktionen für die Anpassung des Organismus an die Umwelt betont;
fonctionalisme
m
archi, philo, psychSubstantiv
Dekl. Passivismus
m

passivisme {m}: I. Passivismus {m} / Verzicht auf Aktivität;
passivisme
m
Substantiv
Indifferentismus
m

indifférentisme {m}: I. Indifferentismus {m} / Gleichgültigkeit gegen über bestimmten Dingen, Meinungen, Lehren; Uninteressiertheit {f}, Verzicht auf eigene Stellungnahmen;
indifférentisme
m
Kunstw., abw.Substantiv
Aufgabe
f

démission {f}: I. {Politik} Demission {f} / Rücktritt {m} eines Ministers oder einer Regierung; II. {Politik} {alt} Demission {f} / Entlassung {f} eines Ministers oder einer Regierung; III. Demission {f} / Verzicht {m}, Aufgabe {f}, Kündigung {f};
démission
f
Substantiv
Demission -en
m

démission {f}: I. {Politik} Demission {f} / Rücktritt {m} eines Ministers oder einer Regierung; II. {Politik} {alt} Demission {f} / Entlassung {f} eines Ministers oder einer Regierung; III. Demission {f} / Verzicht {m}, Aufgabe {f}, Kündigung {f};
démission -s
f
Substantiv
Entlassung -en
f

démission {f}: I. {Politik} Demission {f} / Rücktritt {m} eines Ministers oder einer Regierung; II. {Politik} {alt} Demission {f} / Entlassung {f} eines Ministers oder einer Regierung; III. Demission {f} / Verzicht {m}, Aufgabe {f}, Kündigung {f};
démission -s
f
Substantiv
Dekl. Renunziation f / Renuntiation f / Renonciation f -en
f

renonciation {f}: I. {JUR}, {Fachspr.} Renonciation {f} / Renunziation {f} / Renuntiation {f}, Verzicht {m} II. Renonciation {f} / Renunziation {f} / Renuntiation {f}, Abdankung (zum Beispiel eines Monarchen; Verzicht auf den Thron);
renonciation
f
allg, Fachspr., jurSubstantiv
Dekl. Abdankung -en
f

renonciation {f}: I. {JUR}, {Fachspr.} Renonciation {f} / Renunziation {f} / Renuntiation {f}, Verzicht {m} II. Renunziation {f} / Renuntiation {f}, Abdankung (zum Beispiel eines Monarchen; Verzicht auf den Thron);
renonciation
f
Substantiv
Dekl. Karenz -en
f

carence {f}: I. {allg.} Karenz {f} / das Nichthaben, Entbehren; II. {kath. Kirche}, {Versicherung}, {Beruf} Karenz {f} / Karenzzeit {f}; III. {Medizin} Karenz {f} / Enthaltsamkeit {f}, Verzicht {m}, z. B. auf bestimmte Lebensmittel; IV. {übertragen} ...mangel (in zusammengesetzten Nomen; Mangelzustand)
carence
f
mediz, relig, allg, Versich., Beruf, Tiermed.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:13:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken