Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Verspätung haben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Verspätung haben Zug
Verspätung habenhatte Verspätung(hat) Verspätung gehabt
être en retard train
être en retard
Verb
mit Verspätung en [ou avec du] retard
spät, verspätet
Verspätung
tardif m, tardive fAdjektiv
ohne Verspätung, ohne Verzögerung sans retardAdverb
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
Verb
haben avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)Verb
Jeder wollte es haben.
Ware
C'était à qui l'aurait.
spät dran sein
Verspätung
être á la bourre fam
Hat dein Zug Verspätung? Est-ce que ton train est en retard ?
zu spät kommen
Verspätung
être en retard [personne]
Zu spät! Vergebens!
Verspätung
C'est midi sonné.
akademisches Viertel n
Zeitangabe, Verspätung
quart d'heure académique mSubstantiv
spät dran sein
Verspätung
être en retard
Der Zug ist abgefahren! fig
Verspätung
Il manque le cloche ! figfig
besitzen, haben posséder
Haben Sie ...? Vous avez ... ?
sie haben ils ont m, elles ont fSubstantiv
Humor m haben avoir de l'humour mSubstantiv
Erfolg haben Konjugieren réussirVerb
Einfluss haben avoir impact
sie haben ils/elles ont
Nasenbluten haben saigner du nez
gern haben Konjugieren aimerVerb
Unrecht haben avoir tort
Verdienste n, pl haben
(das Verdienst)
avoir bien du mérite
Pech haben avoir la guigne
Haben Sie ... ? Vous avez ... ?
Freizeit haben avoir des loisirs
Bindungen haben avoir les attaches
Ehrgeiz haben avoir de l'ambition
wird haben aura
Sorgen haben avoir des soucis
lieber haben
hatte lieber(hat) lieber gehabt
préférer
préfererpréferé(e)
Verb
Erfolg haben avoir du succès
Sitzfleisch haben ugs être sédentaire
Spaß haben s'amuser
Schmerzen haben avoir mal
Licht haben avoir de la lumière
Mühe haben avoir du mal
unrecht haben
hatte unrecht(hat) unrecht gehabt
avoir tort
avait torteu tort
Verb
wir haben nous avons
Vertrauen haben avoir confiance en qn
Glück haben avoir de la chance
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
avoir congéVerb
Man möchte heiraten und Kinder haben.www.admin.ch On veut se marier et avoir des enfants.www.admin.ch
Besser spät als nie.
Sprichwort, Verspätung
Mieux vaut tard que jamais. (proverbe)
zu spät kommen, sich verspäten
Verspätung
arriver en retard
zuschütten, auffüllen, ausgleichen [Defizit], aufholen [Verspätung] combler
Ich bin zu spät.
Verspätung, Verabredung
Je suis en retard.
Es ist (schon) zu spät!
Verspätung
Il est (déjà) trop tard !
Ich habe die Frist verstreichen lassen.
Verspätung
J'ai laissé écouler le délai.
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt ugs
Verspätung
rester tout penaud ugs
Das kommt nun wirklich zu spät.
Verspätung
C'est la moutarde après dîner. ugs
Zuguterletzt ist er doch noch gekommen.
Verspätung
Enfin de compte, il a finit quand même par venir.
10 Minuten zu spät sein
Verabredung, Verspätung
être en retard de dix minutes
Lampenfieber haben
hatte Lampenfieber(hat) Lampenfieber gehabt
avoir le trac
avait le trac
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.10.2021 11:54:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken