Französisch Deutsch Verschlusslaut

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
assibilieren assibilierte assibiliert assibiler {Verb}: I. assibilieren / einem Verschlusslaut einen s- oder sch-Laut folgen lassen;	assibiler assibilait assibilé(e)		Verb
einspritzend, eindringend, einbringend injectif {m}, injective {f}: I. injektiv / einspritzend, eindringend, einbringend; II. injektiv / bei der Abbildung einer Menge verschiedenen Urbildern verschiedene Bildpunkte zuordnend; III. Injektiv {m} / Verschlusslaut, bei dem Luft in die Mundhöhle strömt;	injectif		Adjektiv
Dekl. Verschlusslaut -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschlusslaut die Verschlusslaute Genitiv des Verschlusslaut[e]s der Verschlusslaute Dativ dem Verschlusslaut den Verschlusslauten Akkusativ den Verschlusslaut die Verschlusslaute occlusif {m}, okklusive {f}: I. okklusiv / die Okklusion betreffend; II. {Sprachwort} Okklusiv {m} / Verschlusslaut {m} zum Beispiel p;	occlusif m	SprachwSprachwort	Substantiv
Injektiv -e m injectif {m}, injective {f}: I. injektiv / einspritzend, eindringend, einbringend; II. injektiv / bei der Abbildung einer Menge verschiedenen Urbildern verschiedene Bildpunkte zuordnend; III. Injektiv {m} / Verschlusslaut, bei dem Luft in die Mundhöhle strömt;	injectif m		Substantiv
okklusiv occlusif {m}, okklusive {f}: I. okklusiv / die Okklusion betreffend; II. {Sprachwort} Okklusiv {m} / Verschlusslaut {m};	occlusif(ive)	medizMedizin, meteoMeteorologie, allgallgemein	Adjektiv
plosiv plosif {m}, plosive {f}: I. (ver)schließend; II. {Sprachwort} plosiv / als Verschlusslaut artikuliert; III. {Sprachwort} Plosiv {m} / Verschlusslaut {m};	plosif(ive)	SprachwSprachwort, allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Okklusiv -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Okklusiv die Okklusive Genitiv des Okklusivs der Okklusive Dativ dem Okklusiv den Okklusiven Akkusativ den Okklusiv die Okklusive occlusif {m}, okklusive {f}: I. okklusiv / die Okklusion betreffend; II. {Sprachwort} Okklusiv {m} / Verschlusslaut {m} zum Beispiel p;	occlusif m	SprachwSprachwort	Substantiv
Dekl. Plosiv und Plosivlaut -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plosiv {und} Plosivlaut die Plosive {und} Plosivlaute Genitiv des Plosivs {und} Plosivlaut[e]s der Plosive {und} Plosivlaute Dativ dem Plosiv {und} Plosivlaut den Plosiven {und} Plosivlauten Akkusativ den Plosiv {und} Plosivlaut die Plosive {und} Plosivlaute plosif {m}, plosive {f}: I. (ver)schließend; II. {Sprachwort} plosiv / als Verschlusslaut artikuliert; III. {Sprachwort} Plosiv {m} und Plosivlaut {m} / Verschlusslaut {m};	plosif m	SprachwSprachwort	Substantiv
sich um etwas bewerben bewarb sich um etwas (hat) sich um etwas beworben aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb
behauchen behauchte (hat) behaucht aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb
ansaugen saugte an (hat) angesaugt aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb
nach etwas streben strebte nach etwas (hat) nach etwas gestrebt aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb
aspirieren aspirierte (hat) aspiriert aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb
Implosiv, Implosivlaut -e m implosif {m}: I. Implosiv {m} und Implosivlaut {m} / Verschlusslaut {m}, bei dessen Artikulation der von innen nach außen drängende Luftstrom nicht unterbrochen wird, zum Beispiel das b in abputzen;	implosif m		Substantiv
injektiv injectif {m}, injective {f}: I. injektiv / einspritzend, eindringend, einbringend; II. injektiv / bei der Abbildung einer Menge verschiedenen Urbildern verschiedene Bildpunkte zuordnend; III. Injektiv {m} / Verschlusslaut, bei dem Luft in die Mundhöhle strömt;	inejectif	mathMathematik, medizMedizin, geoloGeologie, physPhysik, allgallgemein	Adjektiv
(ein-/aus-)atmen atmete (ein/aus) (hat) (ein-/aus-)geatmet aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u.a.); IV. aspirieren / einatmen; auf-/ausatmen; V. trachten; nach etwas trachten / aspirer à qc;	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb
aspirieren aspirierte (hat) aspiriert aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u.a.); IV. aspirieren / einatmen; auf-/ausatmen; V. trachten; nach etwas trachten / aspirer à qc;	aspirer aspirait aspiré(e)	SprachwSprachwort, allgallgemein	Verb
nach etwas trachten trachtete nach etwas (hat) nach etwas getrachtet aspirer {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u.a.); IV. aspirieren / einatmen; auf-/ausatmen; V. trachten; nach etwas trachten / aspirer à qc;	aspirer aspirait aspiré(e)		Verb