Französisch Deutsch Vereinfachung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vereinfachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinfachung die Vereinfachungen Genitiv der Vereinfachung der Vereinfachungen Dativ der Vereinfachung den Vereinfachungen Akkusativ die Vereinfachung die Vereinfachungen simplification {f}: I. Simplifikation {f}, Simplifizierung {f}, das Simplifizieren {n} / Vereinfachung {f};	simplification f		Substantiv
Ziel der Gesetzesrevision ist die administrative Vereinfachung des Inverkehrbringens von Lebensmitteln gemäss dem «Cassis-de-Dijon-Prinzip».www.admin.ch	L’objectif de la révision est de simplifier sur le plan administratif la mise sur le marché de denrées alimentaires selon le principe « Cassis de Dijon » (principe CdD).www.admin.ch
Die Neugestaltung des Anhangs der MiVo-HF sowie die klaren Vorgaben für die Genehmigung von Rahmenlehrplänen ermöglichen eine Vereinfachung der administrativen Verfahren.www.admin.ch	La refonte de l’annexe de l’OCM ES ainsi que les conditions plus précises pour l’approbation des plans d’études cadres permettent de simplifier les processus.www.admin.ch
Dekl. Simplifizierung, das Simplifizieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Simplifizierung, das Simplifizieren die Simplifizierungen, -- Genitiv der Simplifizierung, des Simplifizierens der Simplifizierungen, -- Dativ der Simplifizierung, dem Simplifizieren den Simplifizierungen, -- Akkusativ die Simplifizierung, das Simplifizieren die Simplifizierungen, -- simplification {f}: I. Simplifikation {f}, Simplifizierung {f}, das Simplifizieren {n} / Vereinfachung {f};	simplification f		Substantiv
Dekl. Simplifikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Simplifikation die Simplifikationen Genitiv der Simplifikation der Simplifikationen Dativ der Simplifikation den Simplifikationen Akkusativ die Simplifikation die Simplifikationen simplification {f}: I. Simplifikation {f}, Simplifizierung {f}, das Simplifizieren {n} / Vereinfachung {f};	simplification f		Substantiv
Dekl. Generalisation, das Generalisieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalisation, das Generalisieren die Generalisationen Genitiv der Generalisation, des Generalisierens der Generalisationen Dativ der Generalisation, dem Generalisieren den Generalisationen Akkusativ die Generalisation, das Generalisieren die Generalisationen généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f} II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen;	généralisation f	geogrGeografie, philoPhilosophie, psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Generalisierung, das Generalisieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalisierung, das Generalisieren die Generalisierungen Genitiv der Generalisierung, des Generalisierens der Generalisierungen Dativ der Generalisierung, dem Generalisieren den Generalisierungen Akkusativ die Generalisierung, das Generalisieren die Generalisierungen généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f} II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen;	généralisation f		Substantiv
Dekl. Allgemeinhaltung, das Allgemeinhalten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinhaltung, das Allgemeinhalten die Allgemeinhaltungen Genitiv der Allgemeinhaltung, des Allgemeinhaltens der Allgemeinhaltungen Dativ der Allgemeinhaltung, dem Allgemeinhalten den Allgemeinhaltungen Akkusativ die Allgemeinhaltung, das Allgemeinhalten die Allgemeinhaltungen généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f}; Allgemeinhalten {n}, Allgemeinhaltung {f}; II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen;	généralisation f		Substantiv
Dekl. Verallgemeinerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verallgemeinerung die Verallgemeinerungen Genitiv der Verallgemeinerung der Verallgemeinerungen Dativ der Verallgemeinerung den Verallgemeinerungen Akkusativ die Verallgemeinerung die Verallgemeinerungen généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f}; Allgemeinhalten {n}, Allgemeinhaltung {f}; II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen;	généralisation f		Substantiv