Französisch Deutsch Vase

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Vase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vase die Vasen Genitiv der Vase der Vasen Dativ der Vase den Vasen Akkusativ die Vase die Vasen Dekoration	vase m		Substantiv
Dekl. Schlamm, Schlick m, Morast m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm, Schlick, Morast die Schlämme, Schlicke, Moraste Genitiv des Schlamm[e]s, Schlick[e]s, Morast[e]s der Schlämme, Schlicke, Moraste Dativ dem Schlamm, Schlick, Morast den Schlämmen, Schlicken, Morasten Akkusativ den Schlamm, Schlick, Morast die Schlämme, Schlicke, Moraste	vase f		Substantiv
Dekl. Kristallvase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kristallvase die Kristallvasen Genitiv der Kristallvase der Kristallvasen Dativ der Kristallvase den Kristallvasen Akkusativ die Kristallvase die Kristallvasen	vase en/de cristal m		Substantiv
Die Vase steht da auf dem Tisch.	Le vase est là, sur la table.
Blumenvase -n f	vase à fleurs f		Substantiv
umfallen [Vase, Flasche]	se renverser
Wattwurm m Würmer	ver m de vase		Substantiv
im Schlamm stecken bleiben	s'échouer dans la vase
Das bringt das Fass zum Überlaufen. Einschätzung, Kritik	C'est la goutte qui fait déborder le vase.		Redewendung
das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt	c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase		Redewendung
Dekl. Nachttopf ...töpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachttopf die Nachttöpfe Genitiv des Nachttopf[e]s der Nachttöpfe Dativ dem Nachttopf den Nachttöpfen Akkusativ den Nachttopf die Nachttöpfe vase de nuit {m}: I. Nachttopf (Pinkeltopf) {m};	vase de nuit m		Substantiv