Französisch Deutsch Unterbaue

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Unterbau m	bâti m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Unterbau, Grundbau m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterbau, Grundbau die Unterbauten, Grundbauten Genitiv des Unterbau[e]s, Grundbau[e]s der Unterbauten, Grundbauten Dativ dem Unterbau, Grundbau den Unterbauten, Grundbauten Akkusativ den Unterbau, Grundbau die Unterbauten, Grundbauten substruction {f}: I. Substruktion {f} / Unterbau {m}, Grundbau {m};	substruction f		Substantiv
Unterbau -e m infrastructure {f}: I. Infrastruktur {f} / Einrichtungen; II. {Konstruktion} Infrastruktur {f} / Unterbau {m}; III. Infrastruktur {f} / notwendiger wirtschaftlicher und organisatorischer Unterbau einer hoch entwickelten Wirtschaft ( Verkehrsnetz, Arbeitskräfte u. a.); IV. Infrastruktur {f} / militärische Anlagen (Flugplätze, Kasernen, usw.);	infrastructure f	konstrKonstruktion	Substantiv
Dekl. Unterbau -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterbau die Unterbaue Genitiv des Unterbau[e]s der Unterbaue Dativ dem Unterbau den Unterbauen Akkusativ den Unterbau die Unterbaue squelette {m}: I. {allg.} Skelett {n} / ausgetrockneter [Körper], Mumie; II. {Medizin}, {Biologie}, {medizinisch Fachsprachlich}: Skelet {n} / inneres oder äußeres (bewegliches) stützendes Körpergerüst aus Knochen, Chitin oder Kalk bei Tieren und dem Menschen; Gerippe {n}; III. {Botanik} Skelett {n} / das zur Fertigung von Pflanzenorganen dienende Gewebe; IV. Skelett {n} / der tragende Unterbau, Grundgerüst; V. {Schule}, {Uni} Skelett {n} / ein Model für den theoretischen als auch praktischen Unterricht;	squelette m		Substantiv
Dekl. Substruktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Substruktion die Substruktionen Genitiv der Substruktion der Substruktionen Dativ der Substruktion den Substruktionen Akkusativ die Substruktion die Substruktionen substruction {f}: I. Substruktion {f} / Unterbau {m}, Grundbau {m};	substruction f		Substantiv
militärische Anlagen pl infrastructure {f}: I. Infrastruktur {f} / Einrichtungen; II. {Konstruktion} Infrastruktur {f} / Unterbau {m}; III. Infrastruktur {f} / notwendiger wirtschaftlicher und organisatorischer Unterbau einer hoch entwickelten Wirtschaft ( Verkehrsnetz, Arbeitskräfte u. a.); IV. Infrastruktur {f} / militärische Anlagen (Flugplätze, Kasernen, usw.);	infrastructure f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Infrastruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infrastruktur die Infrastrukturen Genitiv der Infrastruktur der Infrastrukturen Dativ der Infrastruktur den Infrastrukturen Akkusativ die Infrastruktur die Infrastrukturen infrastructure {f}: I. Infrastruktur {f} / Einrichtungen; II. {Konstruktion} Infrastruktur {f} / Unterbau {m}; III. Infrastruktur {f} / notwendiger wirtschaftlicher und organisatorischer Unterbau einer hoch entwickelten Wirtschaft ( Verkehrsnetz, Arbeitskräfte u. a.); IV. Infrastruktur {f} / militärische Anlagen (Flugplätze, Kasernen, usw.);	infrastructure f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Karkasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karkasse die Karkassen Genitiv der Karkasse der Karkassen Dativ der Karkasse den Karkassen Akkusativ die Karkasse die Karkassen carcasse {f}: I. {allg.} Karkasse {f} / Gerippe {n}; II. Karkasse {f} / Gerüst {n}; III. {Tiere} Tierkörper {m}; IV. {Auto} Autowrack {n}; {Tier} Tierleiche {f}; IV. {alt} Karkasse {f} / Geschoss mit einem Gerippe aus Eisenringen und brennbarer Füllung zum beschießen von Häusern; V. Karkasse {f} / Unterbau eines Gummireifens; VI. {Gastronomie} Karkasse {f} / Rumpf von Geflügel, Wild, Fisch; VII. {Zoologie} Rumpf {m}; VIII. Gehäuse {n};	carcasse f	gastrGastronomie, altmaltmodisch, veraltet, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Gerippe - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerippe die Gerippe Genitiv des Gerippes der Gerippe Dativ dem Gerippe den Gerippen Akkusativ das Gerippe die Gerippe squelette {m}: I. {allg.} Skelett {n} / ausgetrockneter [Körper], Mumie; II. {Medizin}, {Biologie}, {medizinisch Fachsprachlich}: Skelet {n} / inneres oder äußeres (bewegliches) stützendes Körpergerüst aus Knochen, Chitin oder Kalk bei Tieren und dem Menschen; Gerippe {n}; III. {Botanik} Skelett {n} / das zur Fertigung von Pflanzenorganen dienende Gewebe; IV. Skelett {n} / der tragende Unterbau, Grundgerüst; V. {Schule}, {Uni} Skelett {n} / ein Model für den theoretischen als auch praktischen Unterricht;	squelette m		Substantiv
Dekl. Körpergerüst -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Körpergerüst die Körpergerüste Genitiv des Körpergerüst[e]s der Körpergerüste Dativ dem Körpergerüst den Körpergerüsten Akkusativ das Körpergerüst die Körpergerüste squelette {m}: I. {allg.} Skelett {n} / ausgetrockneter [Körper], Mumie; II. {Medizin}, {Biologie}, {medizinisch Fachsprachlich}: Skelet {n} / inneres oder äußeres (bewegliches) stützendes Körpergerüst aus Knochen, Chitin oder Kalk bei Tieren und dem Menschen; Gerippe {n}; III. {Botanik} Skelett {n} / das zur Fertigung von Pflanzenorganen dienende Gewebe; IV. Skelett {n} / der tragende Unterbau, Grundgerüst; V. {Schule}, {Uni} Skelett {n} / ein Model für den theoretischen als auch praktischen Unterricht;	squelette -s m		Substantiv
Dekl. Grundgerüst -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundgerüst die Grundgerüste Genitiv des Grundgerüst[e]s der Grundgerüste Dativ dem Grundgerüst den Grundgerüsten Akkusativ das Grundgerüst die Grundgerüste squelette {m}: I. {allg.} Skelett {n} / ausgetrockneter [Körper], Mumie; II. {Medizin}, {Biologie}, {medizinisch Fachsprachlich}: Skelet {n} / inneres oder äußeres (bewegliches) stützendes Körpergerüst aus Knochen, Chitin oder Kalk bei Tieren und dem Menschen; Gerippe {n}; III. {Botanik} Skelett {n} / das zur Fertigung von Pflanzenorganen dienende Gewebe; IV. Skelett {n} / der tragende Unterbau, Grundgerüst; V. {Schule}, {Uni} Skelett {n} / ein Model für den theoretischen als auch praktischen Unterricht;	squelette -s m		Substantiv
Dekl. Skelett; med., Fachspr. Skelet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Skelett, Skelet die Skelette, Skelete Genitiv des Skelett[e]s, Skelet[e]s der Skelette, Skelete Dativ dem Skelett, Skelet den Skeletten, Skeleten Akkusativ das Skelett, Skelet die Skelette, Skelete squelette {m}: I. {allg.} Skelett {n} / ausgetrockneter [Körper], Mumie; II. {Medizin}, {Biologie}, {medizinisch Fachsprachlich}: Skelet {n} / inneres oder äußeres (bewegliches) stützendes Körpergerüst aus Knochen, Chitin oder Kalk bei Tieren und dem Menschen; Gerippe {n}; III. {Botanik} Skelett {n} / das zur Fertigung von Pflanzenorganen dienende Gewebe; IV. Skelett {n} / der tragende Unterbau, Grundgerüst; V. {Schule}, {Uni} Skelett {n} / ein Model für den theoretischen als auch praktischen Unterricht;	squelette m	bioloBiologie, botanBotanik, medizMedizin, schulSchule, uniUniversität, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv