Französisch Deutsch Umschwung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umschwung m, Umschwenken n ...schwünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschwung, das Umschwenken die Umschwünge, -- Genitiv des Umschwung[e]s, des Umschwenkens der Umschwünge, -- Dativ dem Umschwung, dem Umschwenken den Umschwüngen, -- Akkusativ den Umschwung, das Umschwenken die Umschwünge, --	revirement m		Substantiv
Dekl. Wendepunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wendepunkt die Wendepunkte Genitiv des Wendepunkt[e]s der Wendepunkte Dativ dem Wendepunkt[e] den Wendepunkten Akkusativ den Wendepunkt die Wendepunkte Satz péripétie {f}: I. Peripetie {f} / entscheidender Wendepunkt {m}, Umschwung {m} (zum Beispiel im Drama); II. Zwischenfall {m};	péripétie f Satz		Substantiv
Dekl. Zwischenfall ...fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenfall die Zwischenfälle Genitiv des Zwischenfall[e]s der Zwischenfälle Dativ dem Zwischenfall[e] den Zwischenfällen Akkusativ den Zwischenfall die Zwischenfälle péripétie {f}: I. Peripetie {f} / entscheidender Wendepunkt {m}, Umschwung {m} (zum Beispiel im Drama); II. Zwischenfall {m};	péripétie -s f		Substantiv
Dekl. Umschwung ...schwünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschwung die Umschwünge Genitiv des Umschwung[e]s der Umschwünge Dativ dem Umschwung den Umschwüngen Akkusativ den Umschwung die Umschwünge péripétie {f}: I. Peripetie {f} / entscheidender Wendepunkt {m}, Umschwung {m} (zum Beispiel im Drama); II. Zwischenfall {m};	péripétie f		Substantiv
Dekl. Umschwung -...schwünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschwung die Umschwünge Genitiv des Umschwung[e]s der Umschwünge Dativ dem Umschwung den Umschwüngen Akkusativ den Umschwung die Umschwünge retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour -s m		Substantiv
Peripetie -n f péripétie {f}: I. Peripetie {f} / entscheidender Wendepunkt {m}, Umschwung {m} (zum Beispiel im Drama); II. Zwischenfall {m};	péripétie f		Substantiv
Dekl. Wiederauftreten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiederauftreten die Genitiv des Wiederauftretens der Dativ dem Wiederauftreten den Akkusativ das Wiederauftreten die retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour m		Substantiv
Dekl. Retour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retour die Retouren Genitiv der Retour der Retouren Dativ der Retour den Retouren Akkusativ die Retour die Retouren retour {m}: I. Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour m	umgspUmgangssprache, österrösterreichisch	Substantiv
Dekl. Zurückfallen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückfallen die Genitiv des Zurückfallens der Dativ dem Zurückfallen den Akkusativ das Zurückfallen die retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour m		Substantiv
Dekl. Rücklauf -...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rücklauf die Rückläufe Genitiv des Rücklauf[e]s der Rückläufe Dativ dem Rücklauf den Rückläufen Akkusativ den Rücklauf die Rückläufe retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour m		Substantiv
Dekl. Rückfahrkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten Genitiv der Rückfahrkarte der Rückfahrkarten Dativ der Rückfahrkarte den Rückfahrkarten Akkusativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour m		Substantiv
Dekl. Wiederkehr f, das Wiederkehren n -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederkehr, das Wiederkehren die Wiederkehren Genitiv der Wiederkehr, des Wiederkehrens der Wiederkehren Dativ der Wiederkehr, dem Wiederkehren den Wiederkehren Akkusativ die Wiederkehr, das Wiederkehren die Wiederkehren retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour -s m		Substantiv
Dekl. Retoure -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retoure die Retouren Genitiv der Retoure der Retouren Dativ der Retoure den Retouren Akkusativ die Retoure die Retouren retour {m}: I. Retour(e) {f} / Rückweg {m}, Rückkehr {f}; (übertragen) Heimweg {m}, Heimkehr {f}; {übertragen} Rückflug {m}; II. Wiederkehr {f}, das Wiederkehren {n}; {übertragen} Wiederauftreten {n} III. {Waren} Retoure {f} {österr. Amtssprache} / Rückgabe {f}, Rücksendung {f} IV. Retour {f} {österr. umgangssprachlich} / Rückfahrkarte {f}; Rückfahr- (in zusammengesetzten Wörtern) V. Rücklauf {m}; Rücklauf-, Rückspul- (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. {JUR} Retour {f} / Zurückfallen {n}, Heimfall {m} (an den Staat); VII. Retoure {f} / Umschwung {m}; VIII. rückwendend IX. Retoure {f} / nicht ausgezahlter, an den Überbringer zurückgegebener Wechsel oder Scheck;	retour m	finanFinanz, rechtRecht, altmaltmodisch, veraltet, jurJura, Amtsspr.Amtssprache, österrösterreichisch, übertr.übertragen	Substantiv