pauker.at

Französisch Deutsch Umschreiben, Abschreiben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Umschreiben, Abschreiben --
n

transcription {f}: I. Transkription {f} / Abschrift {f}; II. Transkription {f} / a) lautgerechte Übertragung in eine andere Schrift; b) fonetische Umschrift; III. Transkription {f} / Umschreibung eines Musikstückes in eine andere als die Originalfassung;
transcription
f
Substantiv
abschreiben recopierVerb
etw. abschreiben copier qc Verb
abschreiben, übertragen, aufschreiben, niederschreiben transcrire
Verbe irrégulier
Verb
etw. endgültig begraben / abschreiben mettre une croix sur qcVerb
bearbeiten
transcrire {verbe}: I. abschreiben; II. {ling.} transkribieren / in eine andere Schrift (z. B. in eine fonetische Schrift) übertragen; umschreiben; III. {musique} bearbeiten, umschreiben, transkribieren / eine Transkription vornehmen;
transcrire Verb
umschreiben
transcrire {verbe}: I. abschreiben; II. {ling.} transkribieren / in eine andere Schrift (z. B. in eine fonetische Schrift) übertragen; umschreiben; III. {musique} bearbeiten, transkribieren / eine Transkription vornehmen
transcrire Verb
übertragen
transcrire {verbe}: I. abschreiben; II. {ling.} transkribieren / in eine andere Schrift (z. B. in eine fonetische Schrift) übertragen; umschreiben; III. {musique} bearbeiten, transkribieren / eine Transkription vornehmen (ein Musikstück in eine andere Fassung als das Original umschreiben);
transcrire musik, linguVerb
transkribieren
transcire {verbe}: I. abschreiben; II. {ling.} transkribieren / in eine andere Schrift (z. B. in eine fonetische Schrift) übertragen; umschreiben; III. {musique} bearbeiten, umschreiben, transkribieren / eine Transkription vornehmen (ein Musikstück in eine andere Fassung als das Original umschreiben);
transcrire Verb
abschreiben
pomper {Verb}: I. (ab)pumpen; II. {fig.} aufsaugen; III. {Schule}, {ugs.} abschreiben;
pomper schul, umgspVerb
instrumentalisieren
instrumentaliser: I. instrumentalisieren / in der Unterhaltungsmusik ein Gesangsstück zu einem Instrumentalstück umschreiben; instrumentieren; II. Instrument benutzen;
instrumentaliser Verb
umschreiben irreg.
paraphraser {Verb}: I. {allg.}, {Sprachwort} paraphrasieren / umschreiben; eine Paraphrase von etwas geben; etwas verdeutlichend / umständlich umschreiben; ausschmücken; II. {Musik} paraphrasieren / eine Melodie frei umspielen, ausschmücken;
paraphraser musik, Sprachw, allgVerb
Dekl. Kompilation -en
f

compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift;
compilation -s
f
Substantiv
Dekl. Zusammentragung, das Zusammentragen -en; --
f

compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift;
compilation -s
f
Substantiv
Dekl. Zusammenstellung, das Zusammenstellen -en
f

compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift;
compilation -s
f
Substantiv
aufsaugen
pomper {Verb}: I. (ab)pumpen; II. {fig.} aufsaugen; III. {Schule}, {ugs.} abschreiben;
pomper figVerb
(ab)pumpen
pomper {Verb}: I. (ab)pumpen; II. {fig.} aufsaugen; III. {Schule}, {ugs.} abschreiben;
pomper allgVerb
paraphrasieren
paraphraser {Verb}: I. {allg.}, {Sprachwort} paraphrasieren / umschreiben; eine Paraphrase von etwas geben; etwas verdeutlichend / umständlich umschreiben; ausschmücken; II. {Musik} paraphrasieren / eine Melodie frei umspielen, ausschmücken;
paraphraser Verb
ausschmücken
paraphraser {Verb}: I. {allg.}, {Sprachwort} paraphrasieren / umschreiben; eine Paraphrase von etwas geben; etwas verdeutlichend / umständlich umschreiben; ausschmücken; II. {Musik} paraphrasieren / eine Melodie frei umspielen, ausschmücken;
paraphraser Verb
Dekl. Abschrift -en
f

transcription {f}: I. Transkription {f} / Abschrift {f}; II. {lLinguistik} Transkription {f} / lautgerechte Übertragung in eine andere Schrift; b) fonetische Umschrift; III. Transkription {f} / Umschreibung {}, das Umschreiben eines Musikstückes in eine andere als die Originalfassung;
transcription
f
Substantiv
Dekl. Transkription -en
f

transcription {f}: I. Transkription {f} / Abschrift {f}; II. {Linguistik} Transkription {f} / a) lautgerechte Übertragung in eine andere Schrift; b) fonetische Umschrift {f}; III. {Musik} Transkription {f} / Umschreibung {f}, das Umschreiben eines Musikstückes in eine andere als die Originalfassung; Bearbeitung {};
transcription
f
musik, lingu, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 1:49:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken