Französisch Deutsch Stecker

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stecker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stecker die Stecker Genitiv des Steckers der Stecker Dativ dem Stecker den Steckern Akkusativ den Stecker die Stecker Elektrik	fiche de contact f		Substantiv
Stecker - m	connecteur -s m	technTechnik	Substantiv
Stecker m	fiche f		Substantiv
Stecker m	fiche mâle f		Substantiv
Stecker - m	fiche d'alimentation f	technTechnik	Substantiv
17-Pin-Stecker - m	connecteur 17 points m	technTechnik	Substantiv
den Stecker herausziehen	débrancher
Stecker mit Sicherung m	fiche avec fusible f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Anschlussstecker auch Anschluss-Stecker - m	connecteur adapteur m	technTechnik	Substantiv
Anschlussstecker auch Anschluss-Stecker - m	connecteur -s m		Substantiv
den Stecker in die Steckdose stecken ... stecken steckte ... (hat) ... gesteckt	brancher la fiche dans la prise brancher branchait branché(e)		Verb
den Stecker eines Geräts (heraus)ziehen irreg. den Stecker herausziehen zog den Stecker heraus (hat) den Stecker herausgezogen débrancher un appareil {Verb}: I. ein(en) Apparat ausschalten; {übertragen} {ugs.} den Stecker (heraus)ziehen {irreg.}	débrancher un appareil débranchait un appareil débranché(e) un appareil	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
ein Gerät ausschalten schaltete ein Gerät aus (hat) ein Gerät ausgeschaltet débrancher un appareil {Verb}: I. ein(en) Gerät Apparat oder eine Apparatur ausschalten; {übertragen} {ugs.} den Stecker (heraus)ziehen {irreg.}	débrancher un appareil débranchait un appareil débranché(e) un appareil		Verb
Besonders betroffen waren portable Haushaltgeräte, Stecker und Adapter, Zeitschaltuhren, Akkus und Ladegeräte von Laptops und Smartphones, sowie verschiedenste Produkte mit unzulässigen Steckern.www.admin.ch	Des appareils électroménagers portables, fiches, adaptateurs, programmateurs, batteries et chargeurs d'ordinateurs portables et de smartphones ainsi que divers autres produits comportant des fiches non conformes ont été concernés.www.admin.ch
Zu beachten ist auch, dass der Verkauf von elektrischen Geräten mit ausländischen Haushalt-Steckern (beispielsweise Schuko-Stecker) in der Schweiz verboten ist.www.admin.ch	A noter aussi que la vente d'appareils électriques équipés de fiches domestiques étrangères (par exemple fiches allemandes Schuko) est interdite en Suisse.www.admin.ch