| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Fax n auch der Fax |
fax m | Substantiv | |||
|
Prowidl auch Prowidel österr. - m |
confiture de prunes f | culin, österr. | Substantiv | ||
|
Eintopfgericht n auch: Potaufeu |
pot-au-feu wortwörtlich: Topf auf dem Feue | Kochk. | Substantiv | ||
|
Juwel -en n allg. auch fig. |
bijou -x f | fig, allg | Substantiv | ||
|
Couch -s auch -en f Möbel |
canapé m | Substantiv | |||
|
Butter f Lebensmittel |
beurre m | Substantiv | |||
|
Bollwerk -e n Militär auch figürlich |
bastion f | fig, milit | Substantiv | ||
| auch nicht | non plus | ||||
| auch nicht | pas plus que | ||||
| er auch | lui aussi | ||||
| auch, deshalb, ebenfalls | aussi | ||||
| sowohl ... als auch | aussi ... bien | ||||
| sowohl ... als auch | tant ... que | ||||
| oder auch | ou encore | ||||
| wegräumen; auch: entfernen | dégager | Verb | |||
|
bauen allg. auch fig. | bâtir | Verb | |||
| auch | aussi | ||||
| auch | aussi adv | ||||
|
Podest -e n auch Art.der korrekt |
palier m | Bauw. | Substantiv | ||
| Schneeball m (auch botan ) | boule f de neige | botan | |||
| du auch? | toi aussi ? | ||||
|
donnern tonner {verbe}: I. {allg.} auch {fig.} donnern; | tonner | fig, allg | Verb | ||
| auch nicht | non plus | Redewendung | |||
| wenn auch | quand bien même | ||||
| (doch) auch | bien adv [aussi] | ||||
| auch wenn | même si | ||||
| ich auch | moi aussi | ||||
|
Saxofonist auch Saxophonist -en m saxophoniste {mf}: I. Saxofonist {m} auch Saxophonist {m} / Saxophonspieler {m}; |
saxophoniste m | musik | Substantiv | ||
|
Krevette auch Crevette -n f crevette {f}: I. Krevette auch Crevette {f} / eine Garnelenart; Garnele {f}; Krabbe {f}; |
crevette f | Substantiv | |||
|
Filzstift; auch: Filzhut m |
feutre, le m | Substantiv | |||
| wie ... auch immer |
quelque ... que + subj. | ||||
|
Parkett -e auch -s n |
parquet m | Substantiv | |||
|
Antifonie auch Antiphonie ...ien f antiphonie {f}: I. Antiphonie {f} / im Wechselgesang (zwischen erstem und zweitem Chor oder zwischen Vorsänger und Chor; |
antiphonie f | Substantiv | |||
| niederschreiben, auch: festhalten | retranscrire | Verb | |||
| genagelt; auch: gefesselt | cloué, -e | ||||
| wer auch immer | n'importe qui | ||||
|
Auch das noch! Reaktion, Ausruf | Voilà autre chose ! | ||||
| Spottdrossel; auch: Trödelmarktbesucher |
chineur, le m | Substantiv | |||
| sowohl ... als auch | et ... et | ||||
| wer auch immer | quiconque | ||||
| was auch immer | quoi que (+ subj) | ||||
| Ich auch nicht. | Moi non plus. | ||||
| Ich auch nicht! | Moi non plus ! | ||||
| wie auch immer | peu importe | ||||
|
kriechen irreg. ramper {Verb}: I. {allg.} auch {fig.} kriechen; | ramper | Verb | |||
|
Videokamera auch Videocamera -s f vidéocamera {f}: I. Videokamera auch Videocamera {f} / elektronische Kamera zur Aufnahme von Videofilmen; |
vidéocaméra -s f | Substantiv | |||
|
Videokassette auch Videocassette -n f vidéocassette {f}: I. Videokassette auch Videocassette {f} / auswechselbare Kassette, die ein Videoband enthält; |
vidéocassette f | Substantiv | |||
|
Saxofonistin auch Saxophonistin -nen f saxophoniste {mf}: I. Saxofonistin auch Saxophonistin {f}, weibliche Form zu Saxofonist {m} auch Saxophonist {m} / Saxophonspieler {m} |
saxophoniste f | musik | Substantiv | ||
|
Missklang ...klänge m cacophonie {f}: I. Kakofonie auch Kakophonie {f} / Missklang {m}, Dissonanz {f}; |
cacophonie f | musik | Substantiv | ||
|
Bodenplane; auch: Isomatte f -n, -n f |
tapis de sol m | Substantiv | |||
|
tragen irreg. allg. auch zoolo | porter | zoolo, allg | Verb | ||
| auch wenn ..., so ... (doch) | si conj | ||||
| nicht nur ... sondern auch | non seul ... mais encore oder mais aussi | ||||
|
zügeln allg. auch fig. | brider | fig, allg | Verb | ||
|
König m Adel |
roi (auch Spielkarte, Schachfigur) m | Substantiv | |||
|
Klause [Einsiedelei (auch fig.)] f | ermitage | Substantiv | |||
|
Kleinvieh macht auch Mist. Sprichwort | Il n'y a pas de petits profits. | Redewendung | |||
|
Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m |
vente aux particuliers f | Substantiv | |||
| oder auch | ou alors | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 2:36:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Sozialgeografie auch Sozialgeographie
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken