Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Soldat(in) auf Urlaub {mf}

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Urlaubswoche -n f
Urlaub
semaine de vacances fSubstantiv
Dekl. Soldat m, Militärangehöriger m
Militär
militaire mSubstantiv
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Urlaub -e m congé mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Dekl. Urlauber(in) mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. Infanterist -en m
infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;
infanteriste mmilitSubstantiv
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
als Soldat en soldat
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
spielen in tirer vers
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
in Bezug auf suite à
in Urlaub fahren partir en vacances
in enEO IO M0 SP
in dans
retour
retour: I. retour {landschaftlich}, {österr.}, {schweiz.} {Kaufmannsprache} / zurück; Rück- (in zusammengesetzten Wörtern);
retourlandsch, schweiz., österrAdjektiv
in en prép [moyen de transport]
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
Dekl. Hämarthrose -n f
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk;
hémarthrose fmedizSubstantiv
Dekl. Versifikation -en f
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m};
versification fSubstantiv
Dekl. Magistrale -n f
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt);
magistrale fSubstantiv
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
Dekl. Infanteristin -nen f
infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;
infanteriste fmilitSubstantiv
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auf dans
Urlaub m vacances f, plSubstantiv
auf surIO N0
Dekl. Rationierung -en f
{m}: I. Rationierung {f} / Zuteilung (in Rationen), haushälterische Einteilung;
rationnement mSubstantiv
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
in den Urlaub fahren partir en vacances
im (/ in) Hinblick auf compte tenu de
in (/ im) Urlaub sein être en congé
auf die Tränendrüse drücken ugs
Gefühle
chercher à toucher (/ émouvoir)
aufstellen (in gleichem Abstand aufstellen)
aufstellenstellte auf(hat) aufgestellt
Konjugieren échelonner (disposer à intervalles réguliers)
échelonneréchelonné(e)
Verb
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
Dekl. Rekrut -en m
recrue {f}: I. {Militär} Rekrut {m} / Nachwuchs {m} an Soldaten (Soldat in der ersten Ausbildungszeit);
recrue fmilitSubstantiv
Betreuer, -in m,f moniteur, -trice de colonies m,f
bezahlter Urlaub m congés payés m, plSubstantiv
Schlag auf Schlag tac au tacRedewendung
aufwachen
wachte auf(ist) aufgewacht
se réveiller
se réveillé(e)
Verb
sich verlassen auf
sich verlassen auf verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
se reposer sur
se reposait surse reposé(e) sur
Verb
beruhen auf
beruhte auf(hat) beruht auf
reposer sur
reposait surreposé(e) sur
fig, FiktionVerb
auffallen Person
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
auffallen irreg.
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se remarquer
se remarquaitse remarqué(e)
Verb
Dekl. Verzicht -e m
renoncement {m}: I. Verzicht {m} (à auf Akk.);
renoncement mSubstantiv
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
abzielen auf viser à
ausgeübt auf exercé,e sur
Dekl. Leibrente -n f
viager {m}, viagère {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. auf Lebenszeit, lebenslänglich; II. Leibrente {f};
viager mSubstantiv
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
auf den jour pour jour
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 12:52:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken