Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Soldat(in) auf Urlaub {mf} - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Urlaubswoche -n f
Urlaub
semaine de vacances fSubstantiv
Dekl. Soldat m, Militärangehöriger m
Militär
militaire mSubstantiv
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Urlaub -e m congé mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Dekl. Urlauber(in) mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
Dekl. Infanterist -en m
infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;
infanteriste mmilitSubstantiv
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
spielen in tirer vers
als Soldat en soldat
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
in Urlaub fahren partir en vacances
in Bezug auf suite à
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
auf surIO N0
Dekl. Magistrale -n f
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt);
magistrale fSubstantiv
Dekl. Versifikation -en f
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m};
versification fSubstantiv
Dekl. Hämarthrose -n f
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk;
hémarthrose fmedizSubstantiv
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
in dans
in enEO IO M0 SP
in en prép [moyen de transport]
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
auf dans
Dekl. Infanteristin -nen f
infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;
infanteriste fmilitSubstantiv
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
Urlaub m vacances f, plSubstantiv
in (/ im) Urlaub sein être en congé
in den Urlaub fahren partir en vacances
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
im (/ in) Hinblick auf compte tenu de
aufstellen (in gleichem Abstand aufstellen)
aufstellenstellte auf(hat) aufgestellt
Konjugieren échelonner (disposer à intervalles réguliers)
échelonneréchelonné(e)
Verb
auf die Tränendrüse drücken ugs
Gefühle
chercher à toucher (/ émouvoir)
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
Rezeptionist, -in réceptionniste m+f
auferlegen
erlegte auf(hat) auferlegt
imposer
imposaitimposé(e)
Verb
Dekl. Häuschen - n
maisonette {f}: I. Häuschen {n}; II. {Architektur}, {Immobilien} Maisonette {f} / zweistöckige Wohnung in einem Haus;
maisonette fallgSubstantiv
unbezahlter Urlaub m congé m non payéSubstantiv
Dekl. Leibrente -n f
viager {m}, viagère {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. auf Lebenszeit, lebenslänglich; II. Leibrente {f};
viager mSubstantiv
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
auf den jour pour jour
aufwerten
wertete auf(hat) aufgewertet
réévaluer
réévalué(e)
Verb
Dekl. Passivismus m
passivisme {m}: I. Passivismus {m} / Verzicht auf Aktivität;
passivisme mSubstantiv
auf Befehl par ordre
Dekl. (Harn-)Blase -n f
vessie {f}: I. (Harn-)Blase, ...blase (in zusammengesetzten Nomen);
vessie fanatoSubstantiv
(auf)kochen bouillirVerb
Schlag auf Schlag coup sur coup
auf Kredit à crédit
zurückgehen auf remonter àVerb
auf Strümpfen en chaussettes
setzen auf miser sur
in Anbetracht vuPräposition
in Originalfassung en version originaleAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.07.2020 0:07:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken