Französisch Deutsch Schwein haben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Dekl. Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine (f) Genitiv des Schweines der Schweine Dativ dem Schwein den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine	pourceau m/litt		Substantiv
Dekl. Ferkel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ferkel die Ferkel Genitiv des Ferkels der Ferkel Dativ dem Ferkel den Ferkeln Akkusativ das Ferkel die Ferkel Schwein, Tierjunges	porcelet m		Substantiv
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	Konjugieren primer primait primé(e)		Verb
▶ haben	avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)		Verb
Schwein n	porc m		Substantiv	CA OC RO
Schwein haben ugs Schwein haben hatte Schwein gehabt (hat) Schwein gehabt Glück	avoir du pot ugs avoir du pot avait du pot		Verb
Jeder wollte es haben. Ware	C'était à qui l'aurait.
wie Schwein n	comme cochon fam m		Substantiv
wir haben	nous avons
Vertrauen haben	avoir confiance en qn
Mühe haben	avoir du mal
Glück haben	avoir de la chance
Licht haben	avoir de la lumière
Freizeit haben	avoir des loisirs
Schmerzen haben	avoir mal
Ehrgeiz haben	avoir de l'ambition
Spaß haben	s'amuser
unrecht haben hatte unrecht (hat) unrecht gehabt	avoir tort avait tort eu tort		Verb
Sitzfleisch haben ugs	être sédentaire
Erfolg haben	avoir du succès
lieber haben hatte lieber (hat) lieber gehabt	préférer préferer préferé(e)		Verb
Sorgen haben	avoir des soucis
Bindungen haben	avoir les attaches
wird haben	aura
frei haben hatte frei (hat) frei gehabt	avoir congé		Verb
sie haben	ils/elles ont
Haben Sie ... ?	Vous avez ... ?
Schwein n Tiere	cochon m		Substantiv
Haben Sie ...?	Vous avez ... ?
Humor m haben	avoir de l'humour m		Substantiv
besitzen, haben	posséder
Einfluss haben	avoir impact
sie haben	ils ont m, elles ont f		Substantiv
Pech haben	avoir la guigne
gern haben	Konjugieren aimer		Verb
Unrecht haben	avoir tort
Erfolg haben	Konjugieren réussir		Verb
Verdienste n, pl haben (das Verdienst)	avoir bien du mérite
Nasenbluten haben	saigner du nez
Man möchte heiraten und Kinder haben.www.admin.ch	On veut se marier et avoir des enfants.www.admin.ch
Verspätung haben Zug Verspätung haben hatte Verspätung (hat) Verspätung gehabt	être en retard train être en retard		Verb
zur Folge haben	amener [causer]
recht (/ Recht) haben	avoir raison
im Visier haben	avoir dans le collimateur
wir haben gehabt	nous avons eu
eine Glatze haben	être chauve
eine Panne haben	tomber en panne
Heimweh haben hatte Heimweh (hat) Heimweh gehabt	avoir le mal du pays avait le mal du pays		Verb
Lust haben auf	avoir envie de
Zeit haben hatte Zeit (hat) Zeit gehabt	avoir le temps avait le temps		Verb
gute Grundsätze haben	avoir des bons principes
Wir werden ... haben	On aura ...
Lampenfieber haben hatte Lampenfieber (hat) Lampenfieber gehabt	avoir le trac avait le trac		Verb
etwas davon haben hatte etwas davon (hat) etwas davon gehabt	gagner à faire qc		Verb
Ringellöckchen haben Frisur	être frisé(e) comme un mouton  fam
kein Mitleid haben	être sans pitié