Französisch Deutsch Scheiben Schinken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Scheiben f	tranches		Substantiv
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die in Scheiben geschnittene Gurke die in Scheiben geschnittenen Gurken Genitiv der in Scheiben geschnittenen Gurke der in Scheiben geschnittenen Gurken Dativ der in Scheiben geschnittenen Gurke den in Scheiben geschnittenen Gurken Akkusativ die in Scheiben geschnittene Gurke die in Scheiben geschnittenen Gurken	un concombre coupé en rondelles m		Substantiv
Schinken gekocht	jambon m cuit
Dekl. luftgetrockneter Schinken m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der luftgetrocknete Schinken die luftgetrockneten Schinken Genitiv des luftgetrockneten Schinkens der luftgetrockneten Schinken Dativ dem luftgetrockneten Schinken den luftgetrockneten Schinken Akkusativ den luftgetrockneten Schinken die luftgetrockneten Schinken	jambon de pays m	culinkulinarisch	Substantiv
▶ Schinken m Wurst	jambon m		Substantiv
in dünne Scheiben geschnitten, geschnetzelt	émincé, e
Dekl. Scheibe Schinken -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe Schinken die Scheiben Schinken Genitiv der Scheibe Schinken der Scheiben Schinken Dativ der Scheibe Schinken den Scheiben Schinken Akkusativ die Scheibe Schinken die Scheiben Schinken	tranche de jambon f		Substantiv
Dekl. Scheibe Schinken -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe Schinken die Scheiben Schinken Genitiv der Scheibe Schinken der Scheiben Schinken Dativ der Scheibe Schinken den Scheiben Schinken Akkusativ die Scheibe Schinken die Scheiben Schinken	tranche jambon f		Substantiv
Bayonner Schinken m	jambon de Bayonne m		Substantiv
in Scheiben schneiden Zubereitung	couper en tranches
in dünne Scheiben schneiden	émincer
überbackener Schinken- und Käsetoast m Speisen	croque-monsieur m		Substantiv
Rohschinken auch roher Schinken m	jambon cru m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Schinken, (dicker) Wälzer m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schinken, Wälzer die Schinken, Wälzer Genitiv des Schinkens, Wälzer der Schinken, Wälzer Dativ dem Schinken, Wälzer den Schinken, Wälzern Akkusativ den Schinken, Wälzer die Schinken, Wälzer ugs.: im Sinn für Buch	pavé m fam.: au sence de livre {(eigentl.: Ziegelstein)}	umgspUmgangssprache	Substantiv
getoastetes Käse-Schinken-Sandwich n mit Spiegelei Speisen	croque-madame m		Substantiv
Ich hätte gerne sechs Scheiben davon, bitte. Einkauf	Je voudrais six tranches, s’il vous plaît.
Sauerkraut auf Elsässer Art mit Schinken, Speck oder Wurst als Beilage n Speisen	choucroute alsacienne f		Substantiv
(an) den (Schaufenster-)Scheiben kleben (an) den Schaufensterscheiben kleben klebte an den Schaufensterscheiben hat an den Schaufensterscheiben geklebt lécher les vitrines {Verb}: I. an den Schaufensterscheiben kleben / einen Schaufensterbummel machen;	lécher les vitrines lèchait les vitrines léché(e) les vitrines		Verb
Dekl. Scheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe die Scheiben Genitiv der Scheibe der Scheiben Dativ der Scheibe den Scheiben Akkusativ die Scheibe die Scheiben tranche {f}: I. {morceau} Schnitte {f}, Scheibe {f}; II. {partie} Abschnitt {m}, Teil {m}; III. {bord} Kante {f}; IV. {impôts} {tranche des revenus imposables} Progressionsstufe; {loterie} Ausspielung {f};	tranche f		Substantiv
Dekl. Scheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe die Scheiben Genitiv der Scheibe der Scheiben Dativ der Scheibe den Scheiben Akkusativ die Scheibe die Scheiben rondelle {f}: I. Scheibe (z. B. Karotte, Kartoffel, etc.), ...scheibe (in zusammengesetzten Nomen); II. {Technik} Unterlegscheibe {f};	rondelle f		Substantiv
Dekl. Scheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe die Scheiben Genitiv der Scheibe der Scheiben Dativ der Scheibe den Scheiben Akkusativ die Scheibe die Scheiben	tranche tranches f	culinkulinarisch	Substantiv
Entrecote n Rippenstück vom Rind, welches in Scheiben gebraten wird	entrecote		Substantiv
Dekl. Saltimbocca Küche -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saltimbocca die Saltimboccas Genitiv der Saltimbocca der Saltimboccas Dativ der Saltimbocca den Saltimboccas Akkusativ die Saltimbocca die Saltimboccas saltimbocca {m}: I. Saltimbocca {f} / mit Schinken und Salbei gefülltes Kalbsschnitzel;	saltimbocca cuisine m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Trancheurin -nen f trancheuse {f}; trancheur {m}: I. Trancheurin {f}, weibliche Form zu Trancheur {m} / jmd., der Fleisch tranchiert (in Scheiben schneidet);	trancheuse f		Substantiv