| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
imputative Rechtfertigung -en f |
imputation f | Substantiv | |||
|
Monarchismus m monarchisme {m}: I. Monarchismus {m} / ideologische Rechtfertigung der Monarchie; |
monarchisme m | Substantiv | |||
|
Verteidigung, Rechtfertigung -en f apologie {f}: I. Apologie {f} / Verteidigung, Rechtfertigung {f} einer Lehre, Überzeugung oder Ähnliches; II. Apologie {f} / Verteidigungsrede {f}, Verteidigungsschrift {f}; |
apologie f | Substantiv | |||
|
Rechtfertigung f | justification | Substantiv | |||
|
Rechtfertigung -en f raison d'être {f}: I. Raison d'Être {f} Daseins-Ursache {f}, der Grund des Daseins; II. {übertragen} Raison d'Être {f} / Existenz-, Daseinsberechtigung {f}; II. {neuzeitlich, abwertend, übertragen} Raison d'Être {f} / Rechtfertigung {f}; |
raison d'être f | übertr., neuzeitl., abw., Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Rationalisierung -en f rationalisation {f}: I. {Wirtschaft} Rationalisierung {f} / Ersatz überkommener Verfahren durch zweckmäßigere und besser durchdachte; Vereinheitlichung, Straffung; II. {Psychologie} nachträgliche verstandesmäßige Rechtfertigung eines aus irrationalen oder triebhaften Motiven erwachsenen Verhaltens; |
rationalisation f | wirts, psych | Substantiv | ||
|
Rechtfertigung -en f imputation {f}: I. {alt} Imputation {f} / Beschuldigung {f}, Anschuldigung {f}; das Ankreiden / das Anrechnen; II. Imputation {f} / Rechtfertigung; III. {Religion} imputation {f} / von Luther besonders betonter Grundbegriff (so sagen es die Theologen / Lehrmeinung) der christlichen Rechtfertigungs- und Gnadenlehre, nach der dem sündigen Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi angerechnet und zugesprochen wird; |
imputation f | Substantiv | |||
|
Legitimitätsprinzip n principe de légitimité {m}: I. Legitimitätsprinzip {n} / die Rechtfertigung bezüglich der Gesetzmäßigkeit einer Regierungsform |
principe de légitimité m | polit, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Verteidigungsrede f, Verteidigungsschrift f apologie {f}: I. Apologie {f} / Verteidigung, Rechtfertigung {f} einer Lehre, Überzeugung oder Ähnliches; II. Apologie {f} / Verteidigungsrede {f}, Verteidigungsschrift {f}; |
apologie f | Substantiv | |||
|
Apologie ...ien f apologie {f}: I. Apologie {f} / Verteidigung, Rechtfertigung {f} einer Lehre, Überzeugung oder Ähnliches; II. Apologie {f} / Verteidigungsrede {f}, Verteidigungsschrift {f}; |
apologie f | allg, jur | Substantiv | ||
|
Existenz-, Daseinsberechtigung -en f raison d'être {f}: I. Raison d'Être {f} auch Raison d'être / Daseins-Ursache {f}, der Grund des Daseins; II. {übertragen} Raison d'Être {f} auch Raison d'être / Existenz-, Daseinsberechtigung {f}; II. {neuzeitlich, abwertend, übertragen} Raison d'Être {f} / Rechtfertigung {f}; |
raison d'être f | übertr., Fiktion | Substantiv | ||
|
das Ankreiden / das Anrechnen n imputation {f}: I. {alt} Imputation {f} / Beschuldigung {f}, Anschuldigung {f}; das Ankreiden / das Anrechnen; II. Imputation {f} / Rechtfertigung; III. {Religion} imputation {f} / von Luther besonders betonter Grundbegriff (so sagen es die Theologen / Lehrmeinung) der christlichen Rechtfertigungs- und Gnadenlehre, nach der dem sündigen Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi angerechnet und zugesprochen wird; |
imputation f | Substantiv | |||
|
Imputation f imputation {f}: I. {alt} Imputation {f} / Beschuldigung {f}, Anschuldigung {f}; das Ankreiden / das Anrechnen; II. Imputation {f} / Rechtfertigung; III. {Religion} imputation {f} / von Luther besonders betonter Grundbegriff (so sagen es die Theologen / Lehrmeinung) der christlichen Rechtfertigungs- und Gnadenlehre, nach der dem sündigen Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi angerechnet und zugesprochen wird; |
imputation f | relig, altm | Substantiv | ||
|
Rechtfertigungs- und Gnadenlehre f imputation {f}: I. {alt} Imputation {f} / Beschuldigung {f}, Anschuldigung {f}; das Ankreiden / das Anrechnen; II. Imputation {f} / Rechtfertigung; III. {Religion} imputation {f} / von Luther besonders betonter Grundbegriff (so sagen es die Theologen / Lehrmeinung) der christlichen Rechtfertigungs- und Gnadenlehre, nach der dem sündigen Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi angerechnet und zugesprochen wird; |
imputation f | relig | Substantiv | ||
|
Anschuldigungen f imputation {f}: I. {alt} Imputation {f} / Beschuldigung {f}, Anschuldigung {f}; das Ankreiden / das Anrechnen; II. Imputation {f} / Rechtfertigung; III. {Religion} imputation {f} / von Luther besonders betonter Grundbegriff (so sagen es die Theologen / Lehrmeinung) der christlichen Rechtfertigungs- und Gnadenlehre, nach der dem sündigen Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi angerechnet und zugesprochen wird; |
imputation f | Substantiv | |||
|
Beschuldigung -en f imputation {f}: I. {alt} Imputation {f} / Beschuldigung {f}, Anschuldigung {f}; das Ankreiden / das Anrechnen; II. Imputation {f} / Rechtfertigung; III. {Religion} imputation {f} / von Luther besonders betonter Grundbegriff (so sagen es die Theologen / Lehrmeinung) der christlichen Rechtfertigungs- und Gnadenlehre, nach der dem sündigen Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi angerechnet und zugesprochen wird; |
imputation f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:40:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Rechtfertigung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken