Französisch Deutsch Potenz für die Entfernung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flugzeugabwehr, die f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugzeugabwehr die - Genitiv der Flugzeugabwehr der - Dativ der Flugzeugabwehr den - Akkusativ die Flugzeugabwehr die -	la DCA (Défense contre les avions)		Substantiv
Dekl. Stoßzeiten, die f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoßzeit die Stoßzeiten Genitiv der Stoßzeit der Stoßzeiten Dativ der Stoßzeit den Stoßzeiten Akkusativ die Stoßzeit die Stoßzeiten	les heures d'affluence f, pl		Substantiv
Dekl. die Umgangsformen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgangsform die Umgangsformen Genitiv der Umgangsform der Umgangsformen Dativ der Umgangsform den Umgangsformen Akkusativ die Umgangsform die Umgangsformen	le mœrs f, pl		Substantiv
Dekl. Augen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen Auge	yeux m, pl		Substantiv
Dekl. Berghaspel m auch f - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berghaspel, die Berghaspel die Berghaspel Genitiv des Berghaspel, der Berghaspel der Berghaspel Dativ dem Berghaspel, der Berghaspel den Berghaspeln Akkusativ den Berghaspel, die Berghaspel die Berghaspel	treuil m	bergbBergbau	Substantiv
Dekl. Meile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meile die Meilen Genitiv der Meile der Meilen Dativ der Meile den Meilen Akkusativ die Meile die Meilen Maße, Entfernung (entsprach 4,8 km)	lieue hist f	histHistorie	Substantiv
Dekl. die vier Jahreszeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahreszeit die vier Jahreszeiten Genitiv der Jahreszeit der vier Jahreszeiten Dativ der Jahreszeit den vier Jahreszeiten Akkusativ die Jahreszeit die vier Jahreszeiten	les quatre saisons f, pl		Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Schrauben)Mutter die (Schrauben)Muttern Genitiv der (Schrauben)Mutter der (Schrauben)Muttern Dativ der (Schrauben)Mutter den (Schrauben)Muttern Akkusativ die (Schrauben)Mutter die (Schrauben)Muttern	l'écrou m		Substantiv
Dekl. die Bergarbeiter m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergarbeiter die Bergarbeiter Genitiv des Bergarbeiters der Bergarbeiter Dativ dem Bergarbeiter den Bergarbeitern Akkusativ den Bergarbeiter die Bergarbeiter	le gueules noires (f./pl.)		Substantiv
Dekl. Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfangsphase die Anfangsphasen Genitiv der Anfangsphase der Anfangsphasen Dativ der Anfangsphase den Anfangsphasen Akkusativ die Anfangsphase die Anfangsphasen	phase de l'initiale f		Substantiv
Dekl. die Blechtrommel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blechtrommel die Blechtrommeln Genitiv der Blechtrommel der Blechtrommeln Dativ der Blechtrommel den Blechtrommeln Akkusativ die Blechtrommel die Blechtrommeln	le Tambour m	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Pizza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas Genitiv der Pizza der Pizzen/die Pizzas Dativ der Pizza den Pizzen/die Pizzas Akkusativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas Speisen	pizza f	culinkulinarisch	Substantiv	PT SP
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
Dekl. Verfahren, Methode n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verfahren, die Methode die Verfahren, Methoden Genitiv des Verfahren, der Methode der Verfahren, Methoden Dativ dem Verfahren, der Methode den Verfahren, Methoden Akkusativ das Verfahren, die Methode die Verfahren, Methoden	procédé m		Substantiv
Dekl. ungerade Potenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ungerade Potenz die ungeraden Potenzen Genitiv der ungeraden Potenz der ungeraden Potenzen Dativ der ungeraden Potenz den ungeraden Potenzen Akkusativ die ungerade Potenz die ungeraden Potenzen	puissance impaire f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. die Kumpel (Bergbau) m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kumpel die Kumpel Genitiv des Kumpels der Kumpel Dativ dem Kumpel den Kumpeln Akkusativ den Kumpel die Kumpel	le gueules noires (f./pl.) f, pl		Substantiv
Dekl. geringe Entfernung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geringe Entfernung die geringen Entfernungen Genitiv der geringen Entfernung der geringen Entfernungen Dativ der geringen Entfernung den geringen Entfernungen Akkusativ die geringe Entfernung die geringen Entfernungen	faible distance f		Substantiv
Dekl. gerade Potenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gerade Potenz die geraden Potenzen Genitiv der geraden Potenz der geraden Potenzen Dativ der geraden Potenz den geraden Potenzen Akkusativ die gerade Potenz die geraden Potenzen	puissance paire f		Substantiv
Dekl. die Glieder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glied die Glieder Genitiv des Gliedes der Glieder Dativ dem Glied den Gliedern Akkusativ das Glied die Glieder	les membres m, pl		Substantiv
Dekl. die nächste Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nächste Woche die nächsten Wochen Genitiv der nächsten Woche der nächsten Wochen Dativ der nächsten Woche den nächsten Wochen Akkusativ die nächste Woche die nächsten Wochen	la semaine prochaine f		Substantiv
Dekl. Witterung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Witterung die Witterungen Genitiv der Witterung der Witterungen Dativ der Witterung den Witterungen Akkusativ die Witterung die Witterungen Tier; die Witterung aufnehmen	flair m animal		Substantiv
Dekl. Anwendungsklassen für Kontakte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwendungsklasse für Kontakte die Anwendungsklassen für Kontakte Genitiv der Anwendungsklasse für Kontakte der Anwendungsklassen für Kontakte Dativ der Anwendungsklasse für Kontakte den Anwendungsklassen für Kontakte Akkusativ die Anwendungsklasse für Kontakte die Anwendungsklassen für Kontakte	catégories d'application des contacts f, pl	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Potenz für die Entfernung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Potenz für die Entfernung die Genitiv der Potenz für die Entfernung der Dativ der Potenz für die Entfernung den Akkusativ die Potenz für die Entfernung die	puissance de la distance f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klammerbeutel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klammerbeutel die Klammerbeutel Genitiv des Klammerbeutels der Klammerbeutel Dativ dem Klammerbeutel den Klammerbeutel Akkusativ den Klammerbeutel die Klammerbeutel Haushalt {(für)} {(Wäscheklammern)}	sac à pinces à linge m		Substantiv
Dekl. Handsäge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handsäge die Handsägen Genitiv der Handsäge der Handsägen Dativ der Handsäge den Handsägen Akkusativ die Handsäge die Handsägen für Holz	scie à main f bois		Substantiv
Dekl. Handsäge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handsäge die Handsägen Genitiv der Handsäge der Handsägen Dativ der Handsäge den Handsägen Akkusativ die Handsäge die Handsägen für Holz	scie égoïne f bois		Substantiv
Dekl. Behelfslager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Behelfslager die Behelfslager Genitiv des Behelfslagers der Behelfslager Dativ dem Behelfslager den Behelfslagern Akkusativ das Behelfslager die Behelfslager für Atommüll	lieu de stockage provisoire -x m		Substantiv
Dekl. Behelfslager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Behelfslager die Behelfslager Genitiv des Behelfslagers der Behelfslager Dativ dem Behelfslager den Behelfslagern Akkusativ das Behelfslager die Behelfslager für Atommüll	lieu de stockage provisoire m déchets radioactifs	wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Kasten ugs. Kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen Genitiv des Kastens der Kästen Dativ dem Kasten den Kästen Akkusativ den Kasten die Kästen für Gebäude	bâtisse f bâtiment de grandes dimensions, parfois avec l'idée de laideur	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Tonne Kurzwort -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tonne die Tonnen Genitiv der Tonne der Tonnen Dativ der Tonne den Tonnen Akkusativ die Tonne die Tonnen für Tonnengewölbe	voûte en berceau f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beweismittel für etw. die Beweismittel für etw. Genitiv des Beweismittels für etw. der Beweismittel für etw. Dativ dem Beweismittel für etw. den Beweismitteln für etw. Akkusativ das Beweismittel für etw. die Beweismittel für etw.	la preuve de qc f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. Fladen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fladen die Fladen Genitiv des Fladens der Fladen Dativ dem Fladen den Fladen Akkusativ den Fladen die Fladen kurz für Kuhfladen	bouse f		Substantiv
Dekl. die Nichtübergabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nichtübergabe die Genitiv der Nichtübergabe der Dativ der Nichtübergabe den Akkusativ die Nichtübergabe die	la non-remise f	technTechnik	Substantiv
Dekl. die heilige Schutzpatronin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heilige Schutzpatronin die heiligen Schutzpatroninnen Genitiv der heiligen Schutzpatronin der heiligen Schutzpatroninnen Dativ der heiligen Schutzpatronin den heiligen Schutzpatroninnen Akkusativ die heilige Schutzpatronin die heiligen Schutzpatroninnen	la sainte patronne f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Ballen m, Spreu f land m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ballen, die Spreu die Ballen Genitiv des Ballens, der Spreu der Ballen Dativ dem Ballen, der Spreu den Ballen Akkusativ den Ballen, die Spreu die Ballen	balle f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. die Bretagne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bretagne die Genitiv der Bretagne der Dativ der Bretagne den Akkusativ die Bretagne die	Bretagne f la Bretagne		Substantiv
Dekl. die Grünen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Grünen Genitiv des der Grünen Dativ dem den Grünen Akkusativ den die Grünen	les verts m, pl	politPolitik	Substantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rüstungskontrollabkommen die Rüstungskontrollabkommen Genitiv des Rüstungskontrollabkommens der Rüstungskontrollabkommen Dativ dem Rüstungskontrollabkommen den Rüstungskontrollabkommen Akkusativ das Rüstungskontrollabkommen die Rüstungskontrollabkommen	traité sur le contrôle des armements -s m		Substantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturmtrupp, die Sturmtruppe die Sturmtrupps, Sturmtruppen Genitiv des Sturmtrupps, der Sturmtruppe der Sturmtrupps, Sturmtruppen Dativ dem Sturmtrupp, der Sturmtruppe den Sturmtrupps, Sturmtruppen Akkusativ den Sturmtrupp, die Sturmtruppe die Sturmtrupps, Sturmtruppen	troupe d'assaut / troupe de choc f	militMilitär	Substantiv
Dekl. die Balearen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Balearen Genitiv Balearen Dativ Balearen Akkusativ Balearen	les Baléares f, pl		Substantiv
Dekl. die Geschäfte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	les affaires		Substantiv
Dekl. Schuhkarton, Schuhschachtel f - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuhkarton, die Schuhschachtel die Schuhkartons, Schuhschachteln Genitiv des Schuhkartons, der Schuhschachtel der Schuhkartons, Schuhschachteln Dativ dem Schuhkarton, der Schuhschachtel den Schuhkartons, Schuhschachteln Akkusativ den Schuhkarton, die Schuhschachtel die Schuhkartons, Schuhschachteln	boîte à chaussures f		Substantiv
Dekl. Haare n, pl; Haar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haar die Die Haare Genitiv des Haar(e)s der Haare Dativ dem Haar(e) den Haaren Akkusativ das Haar die Haare	chevelure f		Substantiv
Dekl. die Tafelfreuden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Tafelfreuden Genitiv der der Tafelfreuden Dativ der den Tafelfreuden Akkusativ die die Tafelfreuden	les plaisirs de la table m, pl		Substantiv
Dekl. die kleinste Bewegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleinste Bewegung die kleinsten Bewegungen Genitiv der kleinsten Bewegung der kleinsten Bewegungen Dativ der kleinsten Bewegung den kleinsten Bewegungen Akkusativ die kleinste Bewegung die kleinsten Bewegungen	le moindre mouvement m		Substantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maleratelier, die Malerwerkstatt die Malerateliers Genitiv des Malerateliers, der Malerwerkstatt der Malerateliers Dativ dem Maleratelier, der Malerwerkstatt den Malerateliers Akkusativ das Maleratelier, die Malerwerkstatt die Malerateliers Malerei	atelier de peinture m		Substantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbontütchen, die Bonbontüte die Bonbontütchen, Bonbontüten Genitiv des Bonbontütchens, der Bonbontüte der Bonbontütchen, Bonbontüten Dativ dem Bonbontütchen, der Bonbontüte den Bonbontütchen, Bonbontüten Akkusativ das Bonbontütchen, die Bonbontüte die Bonbontütchen, Bonbontüten	sachet de bonbons m		Substantiv
Dekl. die Jungfrau von Orleans f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jungfrau die Jungfrauen Genitiv der Jungfrau der Jungfrauen Dativ der Jungfrau den Jungfrauen Akkusativ die Jungfrau die Jungfrauen Personen	la Pucelle d'Orléans f		Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfug, die Dummheit die --, Dummheiten Genitiv der Unfug, der Dummheit der --, Dummheiten Dativ der Unfug, der Dummheit den --, Dummheiten Akkusativ die Unfug, die Dummheit die --, Dummheiten	bêtises f, pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. die Pfalz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfalz die Genitiv der Pfalz der Dativ der Pfalz den Akkusativ die Pfalz die	le Palatinat m		Substantiv
Dekl. Abteilung für Babyausstattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung für Babyausstattung die Abteilungen für Babyausstattung Genitiv der Abteilung für Babyausstattung der Abteilungen für Babyausstattung Dativ der Abteilung für Babyausstattung den Abteilungen für Babyausstattung Akkusativ die Abteilung für Babyausstattung die Abteilungen für Babyausstattung Kaufhaus	rayon layette m		Substantiv
Dekl. Reyon auch n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reyon die Reyon Genitiv des Reyon der Reyon Dativ dem Reyon den Reyon Akkusativ den Reyon die Reyon rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};	rayonne f	altmaltmodisch, veraltet, Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Protypus ...pen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Protypus die Protypen Genitiv des Protypus der Protypen Dativ dem Protypus den Protypen Akkusativ den Protypus die Protypen alt für: Vorbild	prototype m	altmaltmodisch, veraltet, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Einführung für Rohrleitungen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung für Rohrleitungen die Einführungen für Rohrleitungen Genitiv der Einführung für Rohrleitungen der Einführungen für Rohrleitungen Dativ der Einführung für Rohrleitung den Einführungen für Rohrleitungen Akkusativ die Einführung für Rohrleitungen die Einführungen für Rohrleitungen	conduit d'entrée m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Luftballon -s, -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftballon die Luftballons Genitiv des Luftballons der Luftballons Dativ dem Luftballon den Luftballons Akkusativ den Luftballon die Luftballons für Kinder	ballon m pour enfants		Substantiv
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messeinrichtung für die thermische Leistung die Messeinrichtungen für thermische Leistungen Genitiv der Messeinrichtung für die thermische Leistung der Messeinrichtungen für thermische Leistungen Dativ der Messeinrichtung für die thermische Leistung den Messeinrichtungen für thermische Leistungen Akkusativ die Messeinrichtung für die thermische Leistung die Messeinrichtungen für thermische Leistungen	ensemble de mesure de la puissance thermique m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Zuckerrübenbauer -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuckerrübenbauer die Zuckerrübenbauern Genitiv des Zuckerrübenbauers der Zuckerrübenbauern Dativ dem Zuckerrübenbauer den Zuckerrübenbauern Akkusativ den Zuckerrübenbauer die Zuckerrübenbauern Landwirtschaft für die Getränkeindustrie	producteur de betteraves sucrières -s m	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Meldepunkt für Netzstörungen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meldepunkt für Netzstörungen die Meldepunkte für Netzstörungen Genitiv des Meldepunkt[e]s für Netzstörungen der Meldepunkte für Netzstörungen Dativ dem Meldepunkt für Netzstörungen den Meldepunkten für Netzstörungen Akkusativ den Meldepunkt für Netzstörungen die Meldepunkte für Netzstörungen	point de signalisation des dérangements dans le réseau -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Unfallverhütungsvorschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallverhütungsvorschrift die Unfallverhütungsvorschriften Genitiv der Unfallverhütungsvorschrift der Unfallverhütungsvorschriften Dativ der Unfallverhütungsvorschrift den Unfallverhütungsvorschriften Akkusativ die Unfallverhütungsvorschrift die Unfallverhütungsvorschriften Spielregel für Angestellte, Verwaltungsangestellte	instruction pour la prévention des accidents f	FiktionFiktion	Substantiv