pauker.at

Französisch Deutsch Philosophen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Philosoph -en
m

philosophe {m}: I. {allg.} Philosoph {m} / Freund der Weisheit {m}; II. Philosoph {m} / a) jmd., der nach dem letzten Sinn, den Ursprüngen des Denkens und Seins, dem Wesen der Welt, der Stellung des Menschen im Universum fragt; b) Begründer einer Denkmethode, einer Philosophie; II. {Hobby und Wissen, Beruf} Philosoph {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Philosophie; jmd., der von sich aus in der Philosophie auskennt und sich hiermit beschäftigt; III. {allg.}, {übertragen}, {abwertend / neuzeitlich} Philosoph {m} / jmd., der gern philosophiert, in der Neuzeit meist als abwertend geäußert; IV. Philosoph {m} / Nachdenker {m}, Grübler {m}; jmd., der über etwas nachdenkt, grübelt;
philosophe
m
allg, abw., BerufSubstantiv
kartesianisch und kartesisch
cartésien {m}, cartésienne {f} {Adj.}: I. kartesianisch und kartesisch / nach dem französischen Philosophen Descartes, im Lateinischen Cartesius; von Cartesius eingeführt, nach ihm benannt;
cartésien, -nephiloAdjektiv
weltfremd, verstiegen
philosophique {Adj.}: I. {allg.} philosophisch / durchdenkend, überlegend; weise; II. {Philosophie} philosophisch / a) die Philosophie betreffend; b) auf einen Philosophen bezogen; III. {abwertend} philosophisch / weltfremd, verstiegen;
philosophiqueabw.Adjektiv
timonisch
timonique {Adj.}: I. timonisch / nach dem Philosophen Timon: menschenfeindlich;
timoniquephiloAdjektiv
durchdenkend, überlegend; weise
philosophique {Adj.}: I. {allg.} philosophisch / durchdenkend, überlegend; weise; II. {Philosophie} philosophisch / a) die Philosophie betreffend; b) auf einen Philosophen bezogen; III. {abwertend} philosophisch / weltfremd, verstiegen;
philosophiqueallgAdjektiv
philosophisch
philosophique {Adj.}: I. {allg.} philosophisch / durchdenkend, überlegend; weise; II. {Philosophie} philosophisch / a) die Philosophie betreffend; b) auf einen Philosophen bezogen; III. {abwertend} philosophisch / weltfremd, verstiegen;
philosophiquephilo, allg, übertr.Adjektiv
Dekl. Sphärenmusik
f

musique des sphères {f}: I. Sphärenmusik {f} / Musik, die angeblich durch die Bewegung der Planeten entstehet, für den Menschen wohl nicht hörbares, kosmisches, harmonisches Tönen (nach der Lehre / Leere des altgriechischen Philosophen Pythagoras);
musique des sphères
f
philo, FiktionSubstantiv
Sokratikerin -nen
f

socratique {f}: I. Sokratik {f} / nach dem griechischen Philosophen Sokrates, 469-399 v. Chr. (so wurde es festgesetzt), Art des Philosophierens, bei der die Einsicht in das menschliche Leben die wesentliche Aufgabe ist; II. Sokratikerin {f}, weibliche Form zu Sokratiker {m} / Angehörige, Vertreterin {f} der Sokratik bzw. der an sie anknüpfenden Richtungen;
socratique
f
Substantiv
Sokratik
f

socratique {f}: I. Sokratik {f} / nach dem griechischen Philosophen Sokrates, 469-399 v. Chr. (so wurde dieses festgesetzt), Art des Philosophierens, bei der die Einsicht in das menschliche Leben die wesentliche Aufgabe ist; II. Sokratikerin {f}, weibliche Form zu Sokratiker {m} oft Plural / Angehörige, Vertreterin der Sokratik bzw. der an sie anknüpfenden Richtungen;
socratique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:51:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken