Französisch Deutsch Püree

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
in Geldnöten sein / blank sein war ... / blank (ist) ... gewesen	être dans la purée	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Fond m, Püree n -s, -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fond, das Püree die Fonds. Pürees Genitiv des Fond, des Pürees der Fonds. Pürees Dativ dem Fond, dem Püree den Fonds. Pürees Akkusativ den Fond, das Püree die Fonds. Pürees Zubereitung selbst hergestellt als auch selbst gekauft	coulis m	culinkulinarisch, Nahrungsmittelind.Nahrungsmittelindustrie	Substantiv
in der Tinte sitzen ugs in der Tinte sitzen saß in der Tinte (hat) in der Tinte gesessen	être dans la purée / sauce	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Püree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Püree die Pürees Genitiv des Pürees der Pürees Dativ dem Püree den Pürees Akkusativ das Püree die Pürees	purée f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Brei, ...brei in zusammengesetzten Nomen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brei die Breie Genitiv des Brei[e]s der Breie Dativ dem Brei den Breien Akkusativ den Brei die Breie	purée f		Substantiv
Dekl. Püree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Püree die Pürees Genitiv des Pürees der Pürees Dativ dem Püree den Pürees Akkusativ das Püree die Pürees	la mousseline f		Substantiv
Dekl. Püreepulver - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Püreepulver die Püreepulver Genitiv des Püreepulvers der Püreepulver Dativ dem Püreepulver den Püreepulvern Akkusativ das Püreepulver die Püreepulver	la purée déshydratée f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Nahrungsmittelind.Nahrungsmittelindustrie	Substantiv
Dekl. Waschküche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waschküche die Waschküchen Genitiv der Waschküche der Waschküchen Dativ der Waschküche den Waschküchen Akkusativ die Waschküche die Waschküchen wie in einer Waschküche, dichter Nebel	purée de pois f au sens de: brouillard	figfigürlich	Substantiv
Dekl. dichter Nebel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dichte Nebel die dichten Nebel Genitiv des dichten Nebels der dichten Nebel Dativ dem dichten Nebel den dichten Nebeln Akkusativ den dichten Nebel die dichten Nebel	purée de pois f au sens de: brouillard	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Erbsenpüree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbsenpüree die Erbsenpürees Genitiv des Erbsenpürees der Erbsenpürees Dativ dem Erbsenpüree den Erbsenpürees Akkusativ das Erbsenpüree die Erbsenpürees	purée de pois f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Erbsensuppe ugs. und reg. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbsensuppe die Genitiv der Erbsensuppe der Dativ der Erbsensuppe den Akkusativ die Erbsensuppe die	purée de pois f au sens de: brouillard très épais	umgspUmgangssprache, reg.regional	Substantiv
Dekl. Beutel Kartoffelpüree - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beutel Kartoffelpüree die Beutel Kartoffelpüree Genitiv des Beutels Kartoffelpüree der Beutel Kartoffelpüree Dativ dem Beutel Kartoffelpüree den Beuteln Kartoffelpüree Akkusativ den Beutel Kartoffelpüree die Beutel Kartoffelpüree	sachet de purée m		Substantiv
Dekl. Kartoffelbrei m, Kartoffelpüree -e, -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kartoffelbrei, das Kartoffelpüree die Kartoffelbreie, Kartoffelpürees Genitiv des Kartoffelbrei[e]s, des Kartoffelpürees der Kartoffelbreie, Kartoffelpürees Dativ dem Kartoffelbrei, dem Kartoffelpüree den Kartoffelbreien, Kartoffelpürees Akkusativ den Kartoffelbrei, das Kartoffelpüree die Kartoffelbreie, Kartoffelpürees Speisen	purée de pommes de terre f	culinkulinarisch, gastrGastronomie, Nahrungsmittelind.Nahrungsmittelindustrie	Substantiv
Coulis m coulis {m}: I. {Gastronomie} Coulis {m} / durchgeseihte Brühe {f} oder Püree {n} von gekochtem Fleisch, Wild, Gemüse, etc. als Suppen- oder Soßengrundlage; II. {Technik} Ausfugmasse {f};	coulis m	gastrGastronomie	Substantiv
durchgeseihte Brühe f coulis {m}: I. {Gastronomie} Coulis {m} / durchgeseihte Brühe {f} oder Püree {n} von gekochtem Fleisch, Wild, Gemüse, etc. als Suppen- oder Soßengrundlage; II. {Technik} Ausfugmasse {f};	coulis m		Substantiv
Ausfugmasse -n f coulis {m}: I. {Gastronomie} Coulis {m} / durchgeseihte Brühe {f} oder Püree {n} von gekochtem Fleisch, Wild, Gemüse, etc. als Suppen- oder Soßengrundlage; II. {Technik} Ausfugmasse {f};	coulis m		Substantiv