pauker.at

Französisch Deutsch Neigung, das (Sich-)Neigen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. das eingetragene Markenzeichen -
n
la marque déposée
f
Komm.Substantiv
Dekl. das Industriegebiet -e
n
la zone industrielle
f
Substantiv
Dekl. das Menschengeschlecht
n
le genre humain
m
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. das Babbeln
n
murmure confus
m
technSubstantiv
Dekl. das Buchwissen
n
connaissance académique
f
Substantiv
Dekl. das rechte Maß
n
la juste mesure
f
Substantiv
Dekl. Instandsetzung, das Instandsetzen -en
f
remise en état
f
Substantiv
Dekl. Sanierung, das Sanieren -en, --
f

Handel
remise sur pied
f

commerce
Substantiv
Dekl. Überholung, das Überholen -en, --
f
remise à neuf
f
technSubstantiv
Dekl. Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, --
f
remise à neuf
f
Substantiv
Dekl. Bevorschussung, das Bevorschussen -en, --
f
remise d'un acompte
f
Substantiv
Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, --
f
remise à neuf
f
Substantiv
sich baden se baigner Verb
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
compagnie
f
Substantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
beurre
m
Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
das Grundwasser l'eau souterraine
sich schätzen s'apprécierVerb
das Niedrigwasser l'étiage m
sich aufsetzen se redresser
sich lecken se lêcher
das Bodenprofil le profil pédologique
sich einschleichen se faufiler
das Vaterunser
n
le Pater
m
religSubstantiv
sich freuen être heureux/heureuse
sich aufopfern se dévouer
sich bewegen remuer
sich niederlegen se coucherVerb
sich bemühen s'efforcer
sich durchschlagen se débrouiller
sich wohlfühlen
Befinden
être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich abwechseln alterner
sich verschlimmern s’aggraver
sich erheben se soulever
sich gedulden patienter
sich beeilen se dépêcher
sich durchsetzen se répandre
das Moor le marais
sich benehmen se conduire
sich waschen se laver Verb
sich fragen se demander
sich verkürzen raccourcir
das Hebräische
n
l'hébreu
m
Substantiv
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich beeilen se hâter
sich anschmiegen mouler
sich ändern, changer, varier
sich vorsehen se méfier de
sich beeilen se magner
sich neigen pencher Verb
das Ausgangsgestein la roche mère
Das Schlimmste daran ist, dass ...
Beurteilung, Einschätzung
Le pire de tout, c'est que ...
Dekl. (Kern-)Sanierung, das Sanieren Bau -en, --
f
remise à neuf
f
Substantiv
Dekl. das Wiederaufrollen von etw. --
n
remise à plat de qc
f
fig, übertr.Substantiv
Dekl. Zusammenstellung, das Zusammenstellen -en
f

compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift;
compilation -s
f
Substantiv
Dekl. Absendung, das Absenden -en, --
f
envoi -s
m
Substantiv
das Glück haben Konjugieren avoir le bonheur de Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 12:59:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken