Französisch Deutsch Neid

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eifersucht f; Neid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eifersucht die Eifersuchten Genitiv des Eifersucht der Eifersuchten Dativ dem Eifersucht den Eifersuchten Akkusativ den Eifersucht die Eifersuchten	jalousie f		Substantiv
vor Neid platzen platzte vor Neid (ist) vor Neid geplatzt	crever d'envie crever crevé(e)		Verb
Lust f; Neid m, Missgunst f Gefühle	envie f		Substantiv
Der Neid ist die Wurzel aller Übel. Sprichwort	La convoitise est la racine de tous les maux.
Dekl. Neid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neid die - Genitiv des Neid[e]s der - Dativ dem Neid[e] den - Akkusativ den Neid die - émulation {f}: I. {alt} Emulation {f} / Wetteifer; II. {alt} Emulation {f} / Eifersucht {f}, Neid {m}; III. {EDV} Emulation {f}/ Nachahmung der Funktionen eines anderen Computers oder Programms	émulation f		Substantiv
Eifersucht f émulation {f}: I. {alt} Emulation {f} / Wetteifer; II. {alt} Emulation {f} / Eifersucht {f}, Neid {m}; III. {EDV} Emulation {f}/ Nachahmung der Funktionen eines anderen Computers oder Programms	émulation f		Substantiv
Wetteifer m émulation {f}: I. {alt} Emulation {f} / Wetteifer; II. {alt} Emulation {f} / Eifersucht {f}, Neid {m}; III. {EDV} Emulation {f}/ Nachahmung der Funktionen eines anderen Computers oder Programms	émulation f	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Emulation -en f émulation {f}: I. {alt} Emulation {f} / Wetteifer; II. {alt} Emulation {f} / Eifersucht {f}, Neid {m}; III. {EDV} Emulation {f}/ Nachahmung der Funktionen eines anderen Computers oder Programms;	émulation -s f	altmaltmodisch, veraltet, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Jalousie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jalousie die Jalousien Genitiv der Jalousie der Jalousien Dativ der Jalousie den Jalousien Akkusativ die Jalousie die Jalousien Jalousie {f}: I. Eifersucht {f}; II. {envie} Neid {m}; III. Jalousie {f} / Vorrichtung am Fenster, die meist aus Querleisten zusammengesetzt oder als Ganzes heruntergelassen wird;	jalousie f		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle ressentiment {m}: I. Ressentiment {n} / auf Vorurteilen, Unterlegenheitsgefühlen, Neid oder Ähnliches beruhende Abneigung; {übertragen} Groll {m}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Ressentiment {n} / das Wiedererleben eines (durch das Wiederbeleben verstärkte) meist schmerzlichen Gefühle;	ressentiment m	übertr.übertragen	Substantiv
Ressentiment -s n ressentiment {m}: I. Ressentiment {n} / auf Vorurteilen, Unterlegenheitsgefühlen, Neid oder Ähnliches beruhende Abneigung; {übertragen} Groll {m}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Ressentiment {n} / das Wiedererleben eines (durch das Wiederbeleben verstärkte) meist schmerzlichen Gefühle;	ressentiment -s m	psychPsychologie, übertr.übertragen	Substantiv