Französisch Deutsch Monopole

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Fernmeldemonopol n	monopole de télécommunications m		Substantiv
Monopolstellung -en f	situation de monopole -s f		Substantiv
Monopolstellung -en f	situation de monopole f		Substantiv
Monopolanspruch ...ansprüche m	réclamation du monopole f		Substantiv
Transportmonopol n	monopole des transports m		Substantiv
Monopolstruktur f	structure de monopole f		Substantiv
Postmonopol n	monopole des postes m		Substantiv
Staatsmonopol -e n	monopole d'État -s m		Substantiv
alleiniges Recht n	monopole m		Substantiv
Außenhandelsmonopol n	monopole de commerce extérieur m		Substantiv
Dekl. Handelsmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelsmonopol die Handelsmonopole Genitiv des Handelsmonopols der Handelsmonopole Dativ dem Handelsmonopol den Handelsmonopolen Akkusativ das Handelsmonopol die Handelsmonopole	monopole commercial m		Substantiv
Dekl. Vorrecht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorrecht die Vorrechte Genitiv des Vorrecht[e]s der Vorrechte Dativ dem Vorrecht[e] den Vorrechten Akkusativ das Vorrecht die Vorrechte	monopole -s m		Substantiv
Münzregal n	monopole sur la frappe des monnaies m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Münzhoheit f	monopole de la frappe des monnaies m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Machtmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Machtmonopol die Machtmonopole Genitiv des Machtmonopols der Machtmonopole Dativ dem Machtmonopol den Machtmonopolen Akkusativ das Machtmonopol die Machtmonopole	monopole du pouvoir m		Substantiv
Monopolstruktur f	structure de monopole f		Substantiv
Dekl. Telefonmonopol n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefonmonopol die Genitiv des Telefonmonopols der Dativ dem Telefonmonopol den Akkusativ das Telefonmonopol die	monopole du téléphone m		Substantiv
Dekl. Orts-Netz-Monopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Orts-Netz-Monopol die Orts-Netz-Monopole Genitiv des Orts-Netz-Monopols der Orts-Netz-Monopole Dativ dem Orts-Netz-Monopol den Orts-Netz-Monopolen Akkusativ das Orts-Netz-Monopol die Orts-Netz-Monopole	monopole de la boucle locale m		Substantiv
Dekl. Monopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monopol die Monopole Genitiv des Monopols der Monopole Dativ dem Monopol den Monopolen Akkusativ das Monopol die Monopole monopole {m}: I. Monopol {n} / Vorrecht {n}, alleiniger Anspruch {m}, alleiniges Recht {n}, besonders auf Herstellung und Verkauf eines bestimmten Produktes; II. Monopol {n} / marktbeherrschendes Unternehmen oder Unternehmensgruppe, die auf einem Markt als alleiniger Anbieter oder Nachfrager auftritt und damit die Preise diktieren kann;	monopole m		Substantiv
monopolkapitalistisch capitalisite de monopole {m}: I. {abwertend} Monopolkapitalist {m} / Eigentümer eines marktbeherrschenden (Industrie-)Unternehmens; II. {abwertend} monopolkapitalistisch / den Monopolkapitalismus betreffend;	capitaliste de monopole	abw.abwertend	Adjektiv
Dekl. Monopolkapitalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monopolkapitalismus die Genitiv des Monopolkapitalismus der Dativ dem Monopolkapitalismus den Akkusativ den Monopolkapitalismus die capitalisme de monopole {m}: I. Monopolkapitalismus {m} / Entwicklungsepoche des Kapitalismus, die durch Unternehmenszusammenschlüsse mit monopolähnlichen Merkmalen gekennzeichnet ist;	capitalisme de monopole m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Monopolkapitalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monopolkapitalist die Monopolkapitalisten Genitiv des Monopolkapitalisten der Monopolkapitalisten Dativ dem Monopolkapitalisten den Monopolkapitalisten Akkusativ den Monopolkapitalisten die Monopolkapitalisten capitalisite de monopole {m}: I. {abwertend} Monopolkapitalist {m} / Eigentümer eines marktbeherrschenden (Industrie-)Unternehmens; II. {abwertend} monopolkapitalistisch / den Monopolkapitalismus betreffend;	capitaliste de monopole m		Substantiv
Dekl. Monokapital -e und {österr. nur} ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monokapital die Monokapitale, {österr.} Monokapitalien Genitiv des Monokapitals der Monokapitale, {österr.} Monokapitalien Dativ dem Monokapital den Monokapitalen, {österr.} Monokapitalien Akkusativ das Monokapital die Monokapitale, {österr.} Monokapitalien capital de monopole {m}: I. Monokapital {n} / in Monopolen arbeitendes Kapital; II. Monokapital {n} / Gesamtheit monopolistischer Unternehmungen;	capital de monopole m		Substantiv
Dekl. Monopolkapitalistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Monopolkapitalistin die Monopolkapitalistinnen Genitiv der Monopolkapitalistin der Monopolkapitalistinnen Dativ der Monopolkapitalistin den Monopolkapitalistinnen Akkusativ die Monopolkapitalistin die Monopolkapitalistinnen capitalisite de monopole {m}: I. {abwertend} Monopolkapitalistin {f}, weibliche Form zu Monopolkapitalist {m} / Eigentümerin eines marktbeherrschenden (Industrie-)Unternehmens; II. {abwertend} monopolkapitalistisch / den Monopolkapitalismus betreffend;	capitaliste de monopole f		Substantiv