pauker.at

Französisch Deutsch Mangel an Tiefe / Tiefgründigkeit

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
anbrechen
Epoche
commencer
époche
Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Mangel an Tiefe (oder} Tiefgründigkeit
m
manque de profondeur
m
figSubstantiv
an etwas entlanglaufen longer qc
anhäufen capitaliser Verb
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
an Dich à toi
mangeln an manquer de
an alle à tous
Dekl. Tiefe, Tiefgründigkeit
f
profondeur
f
Substantiv
Dekl. Mangel Mängel
m
carence
f

manque
Substantiv
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
aus Mangel an ... manque de ...
Mangel an Leitbildern
m
manque de repères
m
Substantiv
er probiert an il essaye
Mangel an Feingefühl
m
manque de finesse
m
Substantiv
Mangel an Vorbildern
m
manque de repères
m
Substantiv
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
Mangel an Erfolg
m
manque de succès
m
Substantiv
Mangel an Taktgefühl
m
manque de délicatesse
m
Substantiv
Mangel an Sorgfalt
m
manque de soin
m
Substantiv
an Verstopfung leiden être constipé,e
Mangel an Disziplin
m
manque de discipline
m
Substantiv
an Karies leiden avoir des caries
Mangel
m
défaut
m
Substantiv
anschmieren barbouiller Verb
anrosten commencer à rouiller Verb
an surAdverb
von dieser Zeit an à partir de ce moment-là
an den anderen Tagen les autres jours
von nun an, künftig désormais
sich an jdm rächen se venger sur qn
Neujahrsnacht
f

Silvester
nuit du nouvel an
f
Substantiv
aus Mangel an Beweisen par manque de preuvesrecht, jur, Verwaltungspr, Verwaltungsfachang. , FiktionRedewendung
an den Tag legen
Verhalten
faire preuve de qc Verb
an den Zitzen saugen téter aux tétinesVerb
aus Mangel an; mangels faute deAdverb
Dekl. Versicherung an Eides statt
f
attestation de témoin
f
jur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
f
participation à une organisation
f
Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Mangel m an erschwinglichem Wohnraum pénurie f de logements abordablesSubstantiv
anschalten brancher
allumer
Verb
anbieten irreg. présenter
chaise, mets
Verb
Dekl. Grundbesitz
m
bienfonds biens-fonds
m
recht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Fiktion, RASubstantiv
anstecken contaminer
personne
Verb
jmdn. angreifen irreg. s'en prendre à qn Verb
anschaffen acheter Verb
anzetteln ourdir Verb
anstecken être contagieux m, être contagieuse Verb
erkrankt an atteint, -e de
anwidern
Reaktion
débecter Verb
anekeln
Reaktion
débecter Verb
teilnehmen an participer à Verb
angehängt an qc. attaché à
(an-)gekleidet habillée
denken an penser à
anschimmeln commencer à moisir Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 23:14:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken