Französisch Deutsch Maleratelier, der Malerwerkstatt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Polizist Verwaltungsfachangestellter der Polizei im Privatrecht haftend BGB -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizist die Polizisten Genitiv des Polizisten der Polizisten Dativ dem Polizisten den Polizisten Akkusativ den Polizisten die Polizisten	agent de police m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Aussegnung der Toten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussegnung der Toten die Aussegnungen der Toten Genitiv der Aussegnung der Toten der Aussegnungen der Toten Dativ der Aussegnung der Toten den Aussegnungen der Toten Akkusativ die Aussegnung der Toten die Aussegnungen der Toten	levée du corps -s f		Substantiv
Dekl. Krankheitssymptome, Symptome n,pl der Krankheit n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krankheitssymptom die Krankheitssymptome Genitiv des Krankheitssymptoms der Krankheitssymptome Dativ dem Krankheitssymptom den Krankheitssymptome Akkusativ das Krankheitssymptom die Krankheitssymptome	symptômes m,pl de la maladie m, pl		Substantiv
Dekl. Schweizer Franken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweizer Franken die Schweizer Franken Genitiv des Schweizer Franken der Schweizer Franken Dativ dem Schweizer Franken den Schweizer Franken Akkusativ den Schweizer Franken die Schweizer Franken Währung in der Schweiz	franc suisse m		Substantiv
Dekl. Lumpen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lumpen Lumpen Genitiv des Lumpens Lumpen Dativ dem Lumpen Lumpen Akkusativ den Lumpen Lumpen	guenilles f, pl		Substantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturmtrupp, die Sturmtruppe die Sturmtrupps, Sturmtruppen Genitiv des Sturmtrupps, der Sturmtruppe der Sturmtrupps, Sturmtruppen Dativ dem Sturmtrupp, der Sturmtruppe den Sturmtrupps, Sturmtruppen Akkusativ den Sturmtrupp, die Sturmtruppe die Sturmtrupps, Sturmtruppen	troupe d'assaut / troupe de choc f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rüstungskontrollabkommen die Rüstungskontrollabkommen Genitiv des Rüstungskontrollabkommens der Rüstungskontrollabkommen Dativ dem Rüstungskontrollabkommen den Rüstungskontrollabkommen Akkusativ das Rüstungskontrollabkommen die Rüstungskontrollabkommen	traité sur le contrôle des armements -s m		Substantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbontütchen, die Bonbontüte die Bonbontütchen, Bonbontüten Genitiv des Bonbontütchens, der Bonbontüte der Bonbontütchen, Bonbontüten Dativ dem Bonbontütchen, der Bonbontüte den Bonbontütchen, Bonbontüten Akkusativ das Bonbontütchen, die Bonbontüte die Bonbontütchen, Bonbontüten	sachet de bonbons m		Substantiv
Dekl. Tauber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Taube die Tauben Genitiv des Tauben der Tauben Dativ dem Tauben den Tauben Akkusativ den Tauben die Tauben sourd {m}: I. Tauber {m}, der Taube {m};	sourd m		Substantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maleratelier, die Malerwerkstatt die Malerateliers Genitiv des Malerateliers, der Malerwerkstatt der Malerateliers Dativ dem Maleratelier, der Malerwerkstatt den Malerateliers Akkusativ das Maleratelier, die Malerwerkstatt die Malerateliers Malerei	atelier de peinture m		Substantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glimmstengel, die Kippe die Glimmstengel, Kippen Genitiv des Glimmstengels, der Kippe der Glimmstengel, Kippen Dativ dem Glimmstengel, die Kippe den Glimmstengeln, Kippen Akkusativ den Glimmstengel, die Kippe die Glimmstengel, Kippen	clope mf/fam		Substantiv
Dekl. Suppentütchen, die Suppentüte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Suppentütchen, die Suppentüte die Suppentütchen, Suppentüten Genitiv des Suppentütchens, der Suppentüte der Suppentütchen, Suppentüten Dativ dem Suppentütchen, der Suppentüte den Suppentütchen, Suppentüten Akkusativ das Suppentütchen, die Suppentüte die Suppentütchen, Suppentüten Lebensmittel	sachet de soupe instantanée m		Substantiv
Dekl. Gleis n, Schiene f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gleis, die Schiene die Gleise, Schienen Genitiv des Gleis, der Schiene der Gleise, Schienen Dativ dem Gleis, der Schiene den Gleisen, Schienen Akkusativ den Gleis, die Schiene die Gleise, Schienen	rail m		Substantiv
Dekl. Atomwaffentest pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atomwaffentest Atomwaffentest Genitiv des Atomwaffentest[e]s Atomwaffentest Dativ dem Atomwaffentest Atomwaffentest Akkusativ den Atomwaffentest Atomwaffentest	essais nucléaires pl	militMilitär	Substantiv
Dekl. Glomerulus Glomeruli m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glomerulus die Glomeruli Genitiv des Glomerulus der Glomeruli Dativ dem Glomerulus den Glomeruli Akkusativ den Glomerulus die Glomeruli glomerulus {m}: I. {Medizin} Glomerulus {m} / Blutgefäßknäuelchen {n} der Nierenrinde;	glomerulus m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Preisspanne f des Zwischenmaklers X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Preisspanne [des Zwischenmaklers] Preisspannen [der Zwischenmakler] Genitiv Preisspanne [des Zwischenmaklers] Preisspannen [der Zwischenmakler] Dativ Preisspanne [des Zwischenmaklers] Preisspannen [der Zwischenmakler] Akkusativ Preisspanne [des Zwischenmaklers] Preisspannen [der Zwischenmakler] Kommerz	marge f de l'intermédiaire		Substantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrseite der Medaille die Kehrseiten der Medaillen Genitiv der Kehrseite der Medaille der Kehrseiten der Medaillen Dativ der Kehrseite der Medaille den Kehrseiten der Medaillen Akkusativ die Kehrseite der Medaille die Kehrseiten der Medaillen	le revers de la médaille - m		Substantiv
Dekl. Iridotomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iridotomie die Iridotomien Genitiv der Iridotomie der Iridotomien Dativ der Iridotomie den Iridotomien Akkusativ die Iridotomie die Iridotomien iridotomie {f}: I. {Medizin} Iridotomie {f} / Ausschneidung der Regenbogenhaut;	iridotomie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge Genitiv des neunziger Jahrgang[e]s der neunziger Jahrgänge Dativ dem neunziger Jahrgang den neunziger Jahrgängen Akkusativ den neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion quatre-vingt-dix f		Substantiv
Dekl. der zweitausender Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zweitausender Jahrgang die zweitausender Jahrgänge Genitiv des zweitausender Jahrgang[e]s der zweitausender Jahrgänge Dativ dem zweitausender Jahrgang den zweitausender Jahrgängen Akkusativ den zweitausender Jahrgang die zweitausender Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion deux-mille f		Substantiv
Dekl. der vierziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der vierziger Jahrgang die vierziger Jahrgänge Genitiv des vierziger Jahrgang[e]s der vierziger Jahrgänge Dativ dem vierziger Jahrgang den vierziger Jahrgängen Akkusativ den vierziger Jahrgang die vierziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion quarante f		Substantiv
Dekl. der dreißiger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dreißiger Jahrgang die dreißiger Jahrgänge Genitiv des dreißiger Jahrgang[e]s der dreißiger Jahrgänge Dativ dem dreißiger Jahrgang den dreißiger Jahrgängen Akkusativ den dreißiger Jahrgang die dreißiger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion trente f		Substantiv
Dekl. der zwanziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zwanziger Jahrgang die zwanziger Jahrgänge Genitiv des zwanziger Jahrgang[e]s der zwanziger Jahrgänge Dativ dem zwanziger Jahrgang den zwanziger Jahrgängen Akkusativ den zwanziger Jahrgang die zwanziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion vingt f		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang Wein -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge	la cuvée quatre-vingts vin -s m		Substantiv
Dekl. Genüsse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genuss die Genüsse Genitiv des Genusses der Genüsse Dativ dem Genuss den Genüssen Akkusativ den Genuss die Genüsse	délices m, pl		Substantiv
Dekl. Plazentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plazentation die Plazentationen Genitiv der Plazentation der Plazentationen Dativ der Plazentation den Plazentationen Akkusativ die Plazentation die Plazentationen placentation {f}: I. Plazentation {f} / Bildung der Plazenta;	placentation f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sarkoplasma ...men n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sarkoplasma die Sarkoplasmen Genitiv des Sarkoplasma der Sarkoplasmen Dativ dem Sarkoplasma den Sarkoplasmen Akkusativ das Sarkoplasma die Sarkoplasmen sarcoplasma {m}: I. Sarkoplasma {n} / Protoplasma der Muskelzellen;	sarcoplasma m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Vaginoskopie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vaginoskopie die Vaginoskopien Genitiv der Vaginoskopie der Vaginoskopien Dativ der Vaginoskopie den Vaginoskopien Akkusativ die Vaginoskopie die Vaginoskopien vaginoscopie {f}: I. {Medizin} Vaginoskopie {f} / Untersuchung der Scheide;	vaginoscopie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Infanterist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Infanterist die Infanteristen Genitiv des Infanteristen der Infanteristen Dativ dem Infanteristen den Infanteristen Akkusativ den Infanteristen die Infanteristen infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;	infanteriste m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz, die Würze die Witze, -- Genitiv des Witzes, der Würze der Witze, -- Dativ dem Witz, der Würze den Witzen, -- Akkusativ den Witz, die Würze die Witze, --	sel m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Syringitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Syringitis die Syringitiden Genitiv der Syringitis der Syringitiden Dativ der Syringitis den Syringitiden Akkusativ die Syringitis die Syringitiden syringite {f}: I. {Medizin} Syringitis {f} / Entzündung der Ohrtrompete;	syringite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hauptsitz, Zentrale f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptsitz, die Zentrale die Hauptsitze, Zentralen Genitiv des Hauptsitz, der Zentrale der Hauptsitze, Zentralen Dativ dem Hauptsitz, der Zentrale den Hauptsitzen, Zentralen Akkusativ den Hauptsitz, die Zentrale die Hauptsitze, Zentralen Betrieb	siège principal m		Substantiv
Dekl. Scientologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scientologe die Scientologen Genitiv des Scientologen der Scientologen Dativ dem Scientologen den Scientologen Akkusativ den Scientologen die Scientologen scientologue {mf}: I. Scientologe {m} / Angehöriger der Scientology;	scientologue m		Substantiv
Dekl. Spekulant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spekulant die Spekulanten Genitiv des Spekulanten der Spekulanten Dativ dem Spekulanten den Spekulanten Akkusativ den Spekulanten die Spekulanten spéculateur {m}: I. Spekulant {m} / jmd., der spekuliert;	spéculateur m		Substantiv
Dekl. Statisterie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statisterie die Statisterien Genitiv der Statisterie der Statisterien Dativ der Statisterie den Statisterien Akkusativ die Statisterie die Statisterien statisterie {f}: I. {Film}, {Theater} Statisterie {f} / Gesamtheit der Statisten;	statisterie f	filmFilm, Theat.Theater	Substantiv
Dekl. der sechziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der sechziger Jahrgang die sechziger Jahrgänge Genitiv des sechziger Jahrgang[e]s der sechziger Jahrgänge Dativ dem sechziger Jahrgang den sechziger Jahrgängen Akkusativ den sechziger Jahrgang die sechziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion soixante f		Substantiv
Dekl. Wachraum, Wachstation f ...räume, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wachraum, die Wachstation die Wachraumen, Wachstationen Genitiv des Wachraum, der Wachstation der Wachraumen, Wachstationen Dativ dem Wachraum, der Wachstation den Wachraumen, Wachstationen Akkusativ den Wachraum, die Wachstation die Wachraumen, Wachstationen	service de réanimation m		Substantiv
Dekl. der fünfziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der fünfziger Jahrgang die fünfziger Jahrgänge Genitiv des fünfziger Jahrgang[e]s der fünfziger Jahrgänge Dativ dem fünfziger Jahrgang den fünfziger Jahrgängen Akkusativ den fünfziger Jahrgang die fünfziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion cinquante f		Substantiv
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge Genitiv des neunziger Jahrgang[e]s der neunziger Jahrgänge Dativ dem neunziger Jahrgang den neunziger Jahrgängen Akkusativ den neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion nonante Schweiz f		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion huitante Schweiz f		Substantiv
Dekl. der Herr [Gott] -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr [Gott] die Genitiv des Herrn [Gott] der Dativ dem Herr [Gott] den Akkusativ den Herr [Gott] die	le Seigneur m	religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion octante Belgien f		Substantiv
Dekl. Taubstummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taubstumme die Taubstummen Genitiv der Taubstummen der Taubstummen Dativ der Taubstummen den Taubstummen Akkusativ die Taubstummen die Taubstummen sourd-muet {m}: I. Taubstummer {m}, der Taubstumme {m};	sourd-muet m - sourde-muette f		Substantiv
Dekl. die Creme der Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Creme der Gesellschaft die Genitiv der Creme der Gesellschaft der Dativ der Creme der Gesellschaft den Akkusativ die Creme der Gesellschaft die	la fine fleur de la société f		Substantiv
Dekl. die Stimme der Vernunft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme der Vernunft die Genitiv der Stimme der Vernunft der Dativ der Stimme der Vernunft den Akkusativ die Stimme der Vernunft die	la voix de la raison (/ sagesse) f		Substantiv
Dekl. der größte Teil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der größte Teil die größten Teile Genitiv des größten Teil[e]s der größten Teile Dativ dem größten Teil den größten Teilen Akkusativ den größten Teil die größten Teile	le gros de génitif m		Substantiv
Dekl. Schmächtige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmächtige die Schmächtigen Genitiv des Schmächtigen der Schmächtigen Dativ dem Schmächtigen den Schmächtigen Akkusativ den Schmächtigen die Schmächtigen gringalet {m}: I. schmächtiges Männlein, der Schmächtige {m};	gringalet m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Drucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drucker die Drucker Genitiv des Druckers der Drucker Dativ dem Drucker den Druckern Akkusativ den Drucker die Drucker imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;	imprimeur m		Substantiv
Dekl. Plazentitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plazentitis die Plazentitiden Genitiv der Plazentitis der Plazentitiden Dativ der Plazentitis den Plazentitiden Akkusativ die Plazentitis die Plazentitiden placentite {f}: I. Plazentitis {f} / Entzündung der Plazenta;	placentite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anzeichen, der Vorbote die Anzeichen, Vorboten Genitiv des Anzeichens, des Vorboten der Anzeichen, Vorboten Dativ dem Anzeichen, dem Vorboten den Anzeichen, Vorboten Akkusativ das Anzeichen, den Vorboten die Anzeichen, Vorboten	signe avant-coureur de qc m		Substantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Köfferchen, der Aktenkoffer die Köfferchen, Aktenkoffer Genitiv des Köfferchen, des Aktenkoffers der Köfferchen, Aktenkoffer Dativ dem Köfferchen, dem Aktenkoffer den Köfferchen, Aktenkoffern Akkusativ das Köfferchen, den Aktenkoffer die Köfferchen, Aktenkoffer	mallette f		Substantiv
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kahlgeschlorene Kopf die kahlgeschorenen Köpfe Genitiv des kahlgeschorenen Kopfes der kahlgeschorenen Köpfe Dativ dem kahlgeschorenen Kopf den kahlgeschorenen Köpfen Akkusativ den kahlgeschorenen Kopf die kahlgeschorenen Köpfe	la boule à zéro f		Substantiv
Dekl. Phrenologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Phrenologe die Phrenologen Genitiv des Phrenologen der Phrenologen Dativ dem Phrenologen den Phrenologen Akkusativ den Phrenologen die Phrenologen phrénologue {mf}: I. Phrenologe {m} / Anhänger der Phrenologie;	phrénologue m		Substantiv
Dekl. Abtasten n der Brüste X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Abtasten der Brüste Genitiv Abtastens der Brüste Dativ Abtasten der Brüste Akkusativ Abtasten der Brüste	autopalpation des seins f		Substantiv
Dekl. Renografie -...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renografie die Renografien Genitiv der Renografie der Renografien Dativ der Renografie den Renografien Akkusativ die Renografie die Renografien rénographie {f}: I. {Medizin} Renografie {f} / Röntgendarstellung der Nieren {f};	rénographie f		Substantiv
Dekl. Mysterium der Dreieinigkeit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mysterium der Dreieinigkeit die Genitiv des Mysteriums der Dreieinigkeit der Dativ dem Mysterium der Dreieinigkeit den Akkusativ das Mysterium der Dreieinigkeit die	mystère de la Trinité m		Substantiv
Dekl. Stomatitis -...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stomatitis die Stomatitiden Genitiv der Stomatitis der Stomatitiden Dativ der Stomatitis den Stomatitiden Akkusativ die Stomatitis die Stomatitiden stomatite {f}: I. {Medizin} Stomatitis {f}, Entzündung {f} der Mundschleimhaut;	stomatite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerkranke, die Schwerkranke Schwerkranken Genitiv des Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Dativ dem Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Akkusativ den Schwerkranken, die Schwerkranke Schwerkranken	malade grave mf		Substantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der siebziger Jahrgang die siebziger Jahrgänge Genitiv des siebziger Jahrgang[e]s der siebziger Jahrgänge Dativ dem siebziger Jahrgang den siebziger Jahrgängen Akkusativ den siebziger Jahrgang die siebziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion septante Schweiz f		Substantiv