Französisch Deutsch Luftröhre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Luftröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftröhre die Luftröhren Genitiv der Luftröhre der Luftröhren Dativ der Luftröhre den Luftröhren Akkusativ die Luftröhre die Luftröhren trachée {f}: I. {Zoologie} Trachee {f} / Atmungsorgan {n} der meisten Gliedertiere; II. {Botanik} Trachee {f} / durch Zellfusion entstandenes Gefäß der Pflanzen; III. {Medizin}, {Anatomie} Trachea {f} Plural: ...een / Luftröhre {f};	trachée f	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Luftröhrenschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftröhrenschnitt die Luftröhrenschnitte Genitiv des Luftröhrenschnitt[e]s der Luftröhrenschnitte Dativ dem Luftröhrenschnitt den Luftröhrenschnitten Akkusativ den Luftröhrenschnitt die Luftröhrenschnitte trachéotomie {f}: I. {Medizin} Tracheotomie {f} / operatives Öffnen der Luftröhre; Luftröhrenschnitt {m};	trachéotomie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Tracheotomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tracheotomie die Tracheotomien Genitiv der Tracheotomie der Tracheotomien Dativ der Tracheotomie den Tracheotomien Akkusativ die Tracheotomie die Tracheotomien trachéotomie {f}: I. {Medizin} Tracheotomie {f} / operatives Öffnen der Luftröhre; Luftröhrenschnitt {m};	trachéotomie f	medizMedizin	Substantiv
tracheal trachéal {m}, trachéale {f} {Adj.}: I. tracheal / zur Luftröhre gehörend, sie betreffend;	trachéal, -e		Adjektiv
Dekl. Trachea ...een f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trachea die Tracheen Genitiv der Trachea der Tracheen Dativ der Trachea den Tracheen Akkusativ die Trachea die Tracheen trachée {f}: I. {Zoologie} Trachee {f} / Atmungsorgan {n} der meisten Gliederfüßer; II. {Botanik} Trachee {f} / durch Zellfusion entstandenes Gefäß der Pflanzen; III. {Medizin}, {Anatomie} Trachea {f} / Luftröhre {f};	trachée f	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Aspiration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aspiration die Aspirationen Genitiv der Aspiration der Aspirationen Dativ der Aspiration den Aspirationen Akkusativ die Aspiration die Aspirationen Aspiration {f}: I. Aspiration {f} meist Plural / Bestrebung, Hoffnung, ehrgeiziger Plan; II. {Sprachwort} Aspiration {f} / (Aussprache eines Verschlusslautes mit) Behauchung {f}; III. {Medizin} Aspiration {f} / a) das Eindringen von Flüssigkeiten oder festen Stoffen in die Luftröhre oder Lunge; b) Ansaugung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten u. a. beim Einatmen;	aspiration f	medizMedizin, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Streben -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streben die Genitiv des Strebens der Dativ dem Streben den Akkusativ das Streben die Aspiration {f}: I. Aspiration {f} meist Plural / Bestrebung, Hoffnung, ehrgeiziger Plan; II. {Sprachwort} Aspiration {f} / (Aussprache eines Verschlusslautes mit) Behauchung {f}; III. {Medizin} Aspiration {f} / a) das Eindringen von Flüssigkeiten oder festen Stoffen in die Luftröhre oder Lunge; b) Ansaugung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten u. a. beim Einatmen; IV. {fig.} das Streben {n};	aspiration f	figfigürlich	Substantiv