| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Körperteil -e m |
partie du corps f | Substantiv | |||
|
Hals m Körperteile |
cou m | Substantiv | |||
|
Kinn n Körperteile, Gesicht |
menton m | Substantiv | |||
|
Handgelenk n Hand, Körperteile |
poignet m | Substantiv | |||
|
Körpergewebe - n Körperteile |
tissu du corps m | Substantiv | |||
|
Auge n Körperteile, Gesicht |
œil m | Substantiv | |||
|
Rückenmark n Körperteile | moelle f épinière | Substantiv | |||
|
Darmwand f Körperteile |
cloison intestinale f | Substantiv | |||
|
Elle f Körperteile | cubitus | Substantiv | |||
|
Gliedmaßen pl Körperteile |
membres m, pl | Substantiv | |||
|
Galle [Organ] f Körperteile |
vésicule biliaire f | Substantiv | |||
|
Lendenwirbel m Körperteile |
vertèbre lombaire f | Substantiv | |||
|
Bein n Körperteile |
jambe f | Substantiv | |||
|
Milz f Körperteile |
rate f | anato | Substantiv | ||
|
Arm m Körperteile |
bras m | Substantiv | |||
|
Schädel m Körperteile |
crâne m | Substantiv | |||
|
Magen m Körperteile |
estomac m | Substantiv | |||
|
Nacken m Körperteile |
nuque f | Substantiv | |||
|
Brust f Körperteile |
poitrine f | Substantiv | |||
|
Wirbelsäule f Körperteile |
colonne vertébrale f | Substantiv | |||
|
Hodensack m, Skrotum n Körperteile, Sexualorgane |
bourses f, pl, scrotum m | Substantiv | |||
|
Eierstock m (pl: Eierstöcke) Körperteile, Sexualorgane |
ovaire m | anato | Substantiv | ||
|
Gaumenzäpfchen [Halszäpfchen] n Körperteile / (Rachen) |
luette f | Substantiv | |||
|
Stirn f Gesicht, Körperteile |
front m | Substantiv | |||
|
Zunge f Körperteile, Mund |
langue f | Substantiv | |||
|
Penis m, Glied n Körperteile, Sexualorgane |
pénis m | Substantiv | |||
|
Schamgegend -en f Körperteile |
région pubienne f | Substantiv | |||
|
Leber f Körperteile, Organe |
foie m | Substantiv | |||
|
Speiseröhre -n f Körperteile |
œsophage m | Substantiv | |||
|
Lunge f Körperteile, Organe |
poumon m | Substantiv | |||
|
Wade f Bein, Körperteile |
mollet m | Substantiv | |||
|
Knöchel m Fuß, Körperteile |
cheville f | Substantiv | |||
|
Zentralnervensystem, zentrales Nervensystem n, (ZNS) n Gehirn, Körperteile |
système nerveux central m | Substantiv | |||
|
Hüfte -n f Körperteile; h aspiré, 'hanche, la hanche, les hanches, de hanche |
'hanche f | Substantiv | |||
|
Lumbago lumbage {m}: I. Lumbago {m} / Schmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule und der angrenzenden Körperteile; Hexenschuss {m}; |
lumbago m | mediz | Substantiv | ||
|
Stridulation f stridulation {f}: I. {Zoologie} Erzeugung von Lauten bei bestimmten Insekten durch Gegeneinanderstreichen bestimmter beweglicher Körperteile; |
stridulation f | zoolo | Substantiv | ||
|
Hypostase -n f Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört; |
hypostase f | mediz, relig, Sprachw, allg | Substantiv | ||
|
Unterlage -n f Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört; |
hypostase f | Substantiv | |||
|
Substanz -n f Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört; |
hypostase f | Substantiv | |||
|
Verselbstständigung -en f Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört; |
Hypostase f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 14:57:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Körperteile
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken