| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Infektionskrankheit ugs.: Infektion f infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus); |
maladie d'infection fam.: infection f | mediz | Substantiv | ||
|
Legionärskrankheit f maladie légionnaire {f}: I. Legionärskrankheit {f} / nach dem ersten Auftreten 1976 bei einem Legionärstreffen in den USA: Infektionskrankheit mit starkem Fieber, Anzeichen einer Lungenentzündung oder schweren Grippe; |
maladie légionnaire f | mediz | Substantiv | ||
|
gefährliche Situation -en f crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen; |
crise f | Substantiv | |||
|
Entscheidungssituation -en f crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen; |
crise f | allg | Substantiv | ||
|
Krise und Krisis ...sen f crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen; |
crise f | mediz, allg, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Wende-, Höhepunkt einer gefährlichen Situation f crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen; |
crise f | allg | Substantiv | ||
|
Toxoplasmose -n f toxoplasmose {f}: I. Toxoplasmose {f} / durch eine bestimmte Parasitenart hervorgerufene Infektionskrankheit; |
toxoplasmose f | mediz | Substantiv | ||
|
Typhus m typhus {m}: I. Typhus {m} / mit schweren Bewusstseinsstörungen verbundene, fieberhafte Infektionskrankheit; Flecktyphus {m} |
typhus m | mediz | Substantiv | ||
|
Infekt -e m infect {m}: I. Infekt
{m} / Infektionskrankheit {f} (maladie d'infection); II. Infekt {m} / Infektion {f} (infection {f}); |
infect abréviation m | Substantiv | |||
|
Tuberkulose -n f tuberculose {f}: I. {Medizin} Tuberkulose {f} / durch Tuberkelbakterien hervorgerufene chronische Infektionskrankheit (z. B. von Lunge, Haut, Knochen); Abkürzung Tb, Tbc |
tuberculose f | mediz | Substantiv | ||
|
Infektionsabteilung -en f infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus); |
infection jargon f | jargon | Substantiv | ||
|
Entzündung -en f infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus); |
infection f | Substantiv | |||
|
Ansteckung -en f infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus); |
infection f | mediz | Substantiv | ||
|
Infektion -en f infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus); |
infection f | mediz | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 0:50:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Infektionskrankheit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken