| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Hauptstadt f, Hauptort m |
chef-lieu m | Substantiv | |||
| Hauptstadt von Guadeloupe |
Basse-Terre f | Substantiv | |||
|
Berlin ist die neue Hauptstadt Deutschlands. Städte | Berlin est la nouvelle capitale de l'Allemagne. | ||||
| Er war der Hauptstadt in die Falle gegangen. | Il était pris au piège de la capitale. | ||||
|
Hauptstadt ...städte f |
le chef-lieu m | Substantiv | |||
|
Hauptstadt ...städte f capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe; |
capitale f | Substantiv | |||
|
Kristiania auch Christiania m Christiania {m}: I. Christiania auch Kristiania {alt} {m} / ehemaliger Name der norwegischen Hauptstadt Oslo 1624 - 1924; II. {Sport} Kristiania {m} / Querschwung beim Skilauf; | Christiania ou Kristiania | sport | Substantiv | ||
|
Apposition -en f Apposition {f}: I. {Sprachwort} Apposition {f} / substantivistisches Attribut, das üblicherweise im gleichen Kasus steht wie das Substantiv oder Pronomen, zu dem es gehört (z. B. Paris, die Hauptstadt Frankreichs); II. {Biologie} Apposition {f} / Anlagerung von Substanzen (z. B. Dickenwachstum pflanzlicher Zellwände oder Anlagerung von Knochensubstanz beim Aufbau der Knochen); Gegensatz: Intussuszeption {f}; |
apposition f | biolo, mediz | Substantiv | ||
|
Residenz -en f résidence {f}: I. {selbsternannte als auch unter sich selbst zugewiesene Räuberbande} Residenz {f} / Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen; II. Residenz {f} / Wohnsitz im Ausland; III. {neuzeitlich} Residenz {f} / Hauptstadt; |
résidence f | Substantiv | |||
|
Gelder, Geldmittel n, pl capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe; |
capitaux m, pl | Substantiv | |||
|
Todesstrafe -n f capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe; |
peine capitale f | milit, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
|
Großbuchstabe -n m capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe; |
capitale f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 6:58:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Hauptstadt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken