Französisch Deutsch Harmonien

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Harmonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Harmonie die Harmonien Genitiv der Harmonie der Harmonien Dativ der Harmonie den Harmonien Akkusativ die Harmonie die Harmonien harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	archiArchitektur, kunstKunst, musikMusik, allgallgemein, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Wählton m tonalité {f}: I. {Musik} Tonalität {f} / a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen und Akkorden; b) Bezogenheit von Tönen, Harmonien und Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht; Tonart {f}; II. {voix} Klang {m}; III. {Telefon} Wählton {m},	tonalité f		Substantiv
Tonalität f tonalité {f}: I. {Musik} Tonalität {f} / a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen und Akkorden; b) Bezogenheit von Tönen, Harmonien und Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht; Tonart {f} II. {voix} Klang {m}; III. {Telefon} Wählton {m};	tonalité f		Substantiv
Tonart -en f tonalité {f}: I. {Musik} Tonalität {} / jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen und Akkorden; b) Bezogenheit von Tönen, Harmonien, Akkorden auf die Tonika der Tonart, in der ein Musikstück steht; II. {voix} Klang {m}; III. {Telefon} Wählton {m};	tonalité f		Substantiv