Französisch Deutsch Handarbeiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wandteppich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wandteppich die Wandteppiche Genitiv des Wandteppichs der Wandteppiche Dativ dem Wandteppich den Wandteppichen Akkusativ den Wandteppich die Wandteppiche tapisserie {f}: I. Tapisserie {f} / a) Wandteppich {m}; b) Stickerei auf gitterartigem Grund; II. Tapisserie {f} / Geschäft, in dem Handarbeiten und Handarbeitsmaterial verkauft werden;	tapisserie f		Substantiv
Dekl. Handarbeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handarbeit die Handarbeiten Genitiv der Handarbeit der Handarbeiten Dativ der Handarbeit den Handarbeiten Akkusativ die Handarbeit die Handarbeiten	travaux manuels m, pl		Substantiv
Dekl. Handarbeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handarbeit die Handarbeiten Genitiv der Handarbeit der Handarbeiten Dativ der Handarbeit den Handarbeiten Akkusativ die Handarbeit die Handarbeiten	travaux manuels m, pl		Substantiv
etwas rechts stricken Handarbeiten	tricoter qc à l'endroit
in Handarbeit hergestellt Handarbeiten	fabriqué(e) manuellement (/ à la main)
Flicken n, Ausbessern n Handarbeiten	raccommodage m		Substantiv
ein Muster in etwas weben Handarbeiten	tisser un motif sur quelque chose
Häkelgabel -n f Handarbeiten	crochet à la fourche m	Handw.Handwerk	Substantiv
etw auf/mit der Maschine nähen Nähen, Handarbeiten	coudre qc à la machine
Dekl. Manschettenknopf ...knöpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Manschettenknopf die Manschettenknöpfe Genitiv des Manschettenknopf[e]s der Manschettenknöpfe Dativ dem Manschettenknopf den Manschettenknöpfen Akkusativ den Manschettenknopf die Manschettenknöpfe Nähen, Handarbeiten	bouton de manchette m		Substantiv
Dekl. Tapisseristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tapisseristin die Tapisseristinnen Genitiv der Tapisseristin der Tapisseristinnen Dativ der Tapisseristin den Tapisseristinnen Akkusativ die Tapisseristin die Tapisseristinnen tapisseriste {mf}: I. Tapisseristin {f} / {allg.} Herstellung feiner Handarbeiten, besonders Stickereien, {Beruf, Handwerk} ausgebildete Frau (Berufsbezeichnung);	tapisseriste f	allgallgemein, BerufBeruf, Handw.Handwerk	Substantiv
Handarbeitsladen, Handarbeitsgeschäft n m tapisserie {f}: I. Tapisserie {f} / a) Wandteppich {m}; b) Stickerei auf gitterartigem Grund; II. Tapisserie {f} / Geschäft, in dem Handarbeiten und Handarbeitsmaterial verkauft werden;	tapisserie f		Substantiv
Tapisserie ...ien f tapisserie {f}: I. Tapisserie {f} / a) Wandteppich {m}; b) Stickerei auf gitterartigem Grund; II. Tapisserie {f} / Geschäft, in dem Handarbeiten und Handarbeitsmaterial verkauft werden;	tapisserie f		Substantiv