Französisch Deutsch Gewissenhaftigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Gewissenhaftigkeit f	assiduité f		Substantiv
Dekl. Gewissenhaftigkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewissenhaftigkeit die Genitiv der Gewissenhaftigkeit der Dativ der Gewissenhaftigkeit den Akkusativ die Gewissenhaftigkeit die scrupule {m}: I. Skrupel {m} meist Plural / Bedenken {n}, Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar ist; auf moralische Bedenken beruhende Hemmung; Gewissenhaftigkeit {f}; {übertragen} das Gewichten {n}, Gewichtung {f} (Abwägen); II. das Skrupel {n} / altes Apothekergewicht;	scrupule m		Substantiv
Fleiß m assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};	assiduité f		Substantiv
Dekl. Skrupel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Skrupel die Skrupel Genitiv des Skrupels der Skrupel Dativ dem Skrupel den Skrupeln Akkusativ das Skrupel die Skrupel scrupule {m}: I. Skrupel {m} meist Plural / Bedenken {n}, Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar ist; auf moralische Bedenken beruhende Hemmung; Gewissenhaftigkeit {f}; {übertragen} das Gewichten {n}, Gewichtung {f} (Abwägen); II. das Skrupel {n} / altes Apothekergewicht;	scrupule m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Skrupel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skrupel die Skrupel Genitiv des Skrupels der Skrupel Dativ dem Skrupel den Skrupeln Akkusativ den Skrupel die Skrupel scrupule {m}: I. Skrupel {m} meist Plural / Bedenken {n}, Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar ist; auf moralische Bedenken beruhende Hemmung; Gewissenhaftigkeit {f}; {übertragen} das Gewichten {n}, Gewichtung {f} (Abwägen); II. das Skrupel {n} / altes Apothekergewicht;	scrupule m	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Beharrlichkeit f assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};	assiduité f		Substantiv
Ausdauer f assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};	assiduité f		Substantiv
Assiduität f assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};	assiduité f		Substantiv
Dekl. Bedenken - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedenken die Bedenken Genitiv des Bedenkens der Bedenken Dativ dem Bedenken den Bedenken Akkusativ das Bedenken die Bedenken scrupule {m}: I. Skrupel {m} meist Plural / Bedenken {n}, Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar ist; auf moralische Bedenken beruhende Hemmung; Gewissenhaftigkeit {f}; {übertragen} das Gewichten {n}, Gewichtung {f} (Abwägen); II. das Skrupel {n} / altes Apothekergewicht;	scrupule m		Substantiv