Französisch Deutsch Gage

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Gage -n f	cachet -s m rétribution	kunstKunst, Theat.Theater	Substantiv
Verpfändung f	mise en gage f		Substantiv
Vertrauensbeweis -e m	gage de confiance m		Substantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hohe Gage die hohen Gagen Genitiv der hohen Gage der hohen Gagen Dativ der hohen Gage den hohen Gagen Akkusativ die hohe Gage die hohen Gagen	un gros cachet		Substantiv
Pfandrecht -e n	droit de gage -s m	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Beweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis die Beweise Genitiv des Beweises der Beweise Dativ dem Beweis[e] den Beweisen Akkusativ den Beweis die Beweise gage {m}: I. Pfand {m}; II. {fig.} Beweis {m}; III. Strafe {f} (Spiel); IV. (gages, Plural) Lohn {m} (für Hausangestellte); V. {neuzeitlich} Gage {f} / Bezahlung {f}, Gehalt {n} von Künstlern;	gage -s m	figfigürlich	Substantiv
etw verpfänden (/ versetzen) Geld	mettre qc en gage
das ist ein aussichtloses Unterfangen	c'est une gage	literLiteratur	Redewendung
Grundpfandrecht -e n	droit de gage foncier -s m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Strafe Spiel -n f gage {m}: I. Pfand {m}; II. {fig.} Beweis {m}; III. Strafe {f} (Spiel); IV. (gages, Plural) Lohn {m} (für Hausangestellte); V. {neuzeitlich} Gage {f} / Bezahlung {f}, Gehalt {n} von Künstlern;	gage -s m		Substantiv
Gage -n f gage {m}: I. Pfand {m}; II. {fig.} Beweis {m}; III. Strafe {f} (Spiel); IV. (gages, Plural) Lohn {m} (für Hausangestellte); V. {neuzeitlich} Gage {f} / Bezahlung {f}, Gehalt {n} von Künstlern;	gage m	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Lohn für Hausangestellte Löhne m gage {m}: I. Pfand {m}; II. {fig.} Beweis {m}; III. Strafe {f} (Spiel); IV. (gages, Plural) Lohn {m} (für Hausangestellte); V. {neuzeitlich} Gage {f} / Bezahlung {f}, Gehalt {n} von Künstlern;	gages pl		Substantiv
Dekl. Gage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gage die Gagen Genitiv der Gage der Gagen Dativ der Gage den Gagen Akkusativ die Gage die Gagen cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
durch ein Pfand sichern durch einen Pfand sichern sicherte durch einen Pfand (hat) durch einen Pfand gesichert	gager gageait gagé(e)	jurJura	Verb
Dekl. Gagistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gagistin die Gagistinnen Genitiv der Gagistin der Gagistinnen Dativ der Gagistin den Gagistinnen Akkusativ die Gagistin die Gagistinnen gagiste {mf}: I. Gagist {m} / jmd., der Gage bezieht; II. {österr., veraltet} Gagist {µ} / Angestellter des Staates oder des Militärs (in der österreichisch-ungarischen Monarchie);	gagiste f		Substantiv
Dekl. Gagist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gagist die Gagisten Genitiv des Gagisten der Gagisten Dativ dem Gagisten den Gagisten Akkusativ den Gagisten die Gagisten gagiste {mf}: I. Gagist {m} / jmd., der Gage bezieht; II. {österr., veraltet} Gagist {µ} / Angestellter des Staates oder des Militärs (in der österreichisch-ungarischen Monarchie);	gagiste m		Substantiv
Dekl. Siegel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Siegel die Siegel Genitiv des Siegels der Siegel Dativ dem Siegel den Siegeln Akkusativ das Siegel die Siegel cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
Dekl. neologisch Stempel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stempel die Stempel Genitiv des Stempels der Stempel Dativ dem Stempel den Stempeln Akkusativ den Stempel die Stempel cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
Dekl. Gepräge - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gepräge die Gepräge Genitiv des Gepräges der Gepräge Dativ dem Gepräge den Geprägen Akkusativ das Gepräge die Gepräge cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
Dekl. Cachet -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Cachet die Cachets Genitiv des Cachets der Cachets Dativ dem Cachet den Cachets Akkusativ das Cachet die Cachets cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
Dekl. Tablette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tablette die Tabletten Genitiv der Tablette der Tabletten Dativ der Tablette den Tabletten Akkusativ die Tablette die Tabletten cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet PHARM -s m		Substantiv
Dekl. Eigenart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenart die Eigenarten Genitiv der Eigenart der Eigenarten Dativ der Eigenart den Eigenarten Akkusativ die Eigenart die Eigenarten cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
Dekl. Honorar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Honorar die Honorare Genitiv des Honorars der Honorare Dativ dem Honorar den Honoraren Akkusativ das Honorar die Honorare cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m rétribution		Substantiv
Dekl. Pille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pille die Pillen Genitiv der Pille der Pillen Dativ der Pille den Pillen Akkusativ die Pille die Pillen cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv
Dekl. Eigentümlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigentümlichkeit die Eigentümlichkeiten Genitiv der Eigentümlichkeit der Eigentümlichkeiten Dativ der Eigentümlichkeit den Eigentümlichkeiten Akkusativ die Eigentümlichkeit die Eigentümlichkeiten cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f};	cachet -s m		Substantiv