Französisch Deutsch Februar

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zudem läuft seit Februar 2017 die Informationskampagnewww.admin.ch	En outre, la campagne d'informationwww.admin.ch
Der Zeitplan sieht vor, dass sich der Bundesrat Mitte Februar und das Parlament Mitte März damit befassen werden.www.admin.ch	Selon le calendrier prévu, le Conseil fédéral devrait traiter le dossier à la mi-février, le Parlement à la mi-mars.www.admin.ch
Im Februar 2017 führte der Bundesrat eine Vernehmlassung zum Thema «FinTech» durch.www.admin.ch	En février 2017, le Conseil fédéral avait mené une procédure de consultation sur le thème des technologies financières (FinTech).www.admin.ch
Der Direktionsposten, der nach dem Rücktritt des derzeitigen BRP-Direktors Ueli Widmer auf Ende Februar neu zu besetzen ist, soll noch im Januar ausgeschrieben werden.www.admin.ch	Le poste de direction, qui doit être repourvu en raison du départ, à fin février, de l'actuel directeur de l'OFAT Ueli Widmer, sera mis au concours en janvier encore.www.admin.ch
Der Direktionsposten, der nach dem Rücktritt des derzeitigen BRP-Direktors Ueli Widmer auf Ende Februar neu zu besetzen ist, soll noch im Januar ausgeschrieben werden.www.admin.ch	Le poste de direction, qui doit être repourvu en raison du départ, à fin février, de l'actuel directeur de l'OFAT Ueli Widmer, sera mis au concours en janvier encore.www.admin.ch
Januar / Januar, Februar / Feber, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember Monate	janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
Das Gesetz ist am 1. Februar 2003 in Kraft getreten und läuft am 31. Januar 2019 aus.www.admin.ch	Entrée en vigueur le 1er février 2003, elle prendra fin le 31 janvier 2019.www.admin.ch
Dekl. Wind, Windhose -e, -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind, die Windhose die Winde, Windhosen Genitiv des Wind[e]s, der Windhose der Winde, Windhosen Dativ dem Wind, der Windhose den Winden, Windhosen Akkusativ den Wind[, die Windhose die Winde, Windhosen ventôse {m}: I. Ventose {m} / Windmonat {m}; sechster Monat des französischen Revolutionskalenders vom 19. Februar bis 20. März; Wind {m}, Windhose {f};	ventôse m		Substantiv
Dekl. Ventose -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ventose die Ventoses Genitiv des Ventose[s] der Ventoses Dativ dem Ventose den Ventoses Akkusativ den Ventose die Ventoses ventôse {m}: I. Ventose {m} / Windmonat {m}; sechster Monat des französischen Revolutionskalenders vom 19. Februar bis 20. März;	ventôse m		Substantiv
Monat des Regens, Regenmonat m pluviose {f}: I. Pluviose {f} / Regenmonat, der fünfte Monat des französischen Revolutionskalenders vom 20.,21. oder 22. Januar bis 18.,19. oder 20. Februar;	pluviose f		Substantiv
Dekl. Pluviose -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pluviose die Genitiv der Pluviose der Dativ der Pluviose den Akkusativ die Pluviose die pluviose {f}: I. Pluviose {f} / Regenmonat, der fünfte Monat des französischen Revolutionskalenders vom 20.,21. oder 22. Januar bis 18.,19. oder 20. Februar;	pluviose -s f		Substantiv