Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
orange
Farben
orangeAdjektivDA EN LB SE
Deklinieren Färbung f, Farbton m
Farben, Malerei
teinte fSubstantiv
Farben f, pl couleurs fSubstantiv
färben teindre, colorerVerb
Farben f coleursSubstantiv
kupferrot
Farben
rouge cuivre inv
goldbraun
Farben
marron doré
Weiß n
Farben
blanc mSubstantivIE
violett
Farben
violet m, violette fAdjektiv
Gelb n
Farben
jaune mSubstantiv
kirschrot
Farben
cerise
Schwarz n
Farben
noir mSubstantiv
herbstlich (Farben) automnal,-e
enzianblau
Farben
bleu(e) gentiane
marineblau
Farben
bleu marine
grünlich
Farben
verdâtre
jadegrün
Farben
couleur (de) jade
Blau n
Farben
bleu mSubstantiv
dunkelblau
Farben
bleu foncé inv
rötlich
Farben
rougeâtre
moosgrün
Farben
vert mousse
(gleichmäßig) färben, tönen teinter
bernsteinfarben sein
Farben
avoir une couleur d'ambre
farbenfroh, bunt
Farben
haut en couleur[s]
granatrot, granatfarben
Farben
grenat inv
(leuchtend) rot
Farben
vermeil(le)Adjektiv
auffrischen réactiver (Kenntnisse), raviver (Farben)Verb
mit Koschenille f färben cocheniller
sehr bunt sein
Farben
être très coloré(e)
Anordnung f, Gestaltung f, Komposition [Farben] f agencement mSubstantiv
rubinfarben, rubinfarbig, rubinrot
Farben
rubis
kupferfarben, kupferfarbig [Metall, Haare]
Farben
cuivré(e), (de) couleur cuivre
Unfähigkeit f, Farben zu erkennen
Wahrnehmung, Behinderung
incapacité f de reconnaître les couleurs
sich die Haare dunkelblond färben
Körperpflege, Aussehen
se teindre les cheveux en blond foncé
Der Wein färbt das Wasser rot.
(färben)
Le vin rougit l'eau.
Diese Farben passen nicht zueinander. / Diese Farben beißen sich. ugs Ces couleurs jurent entre elles.
(jurer)
Transparent nur für bestimmte Farben Schon seit einigen Jahren beschäftigen sich Forscher daher mit der Idee, die drei Sensoren aufeinanderzustapeln statt sie nebeneinander zu platzieren.www.admin.ch Transparent pour certaines couleurs seulement Depuis quelques années déjà, des chercheurs se penchent donc sur l’idée d’empiler les trois capteurs au lieu de les placer côte à côte.www.admin.ch
Farben präzise erkennen Die Vorteile dieses neuen Ansatzes liegen auf der Hand: Die Absorptionsspektren sind klar getrennt die Farberkennung ist also massiv präziser als bei Silizium.www.admin.ch Reconnaître les couleurs avec précision Les avantages de cette nouvelle approche sont évidents : les spectres d’absorption sont clairement séparés les uns des autres la reconnaissance des couleurs est donc bien plus précise que pour les couches de silicium.www.admin.ch
Dieser konnte sich allerdings am Markt nicht durchsetzen: Da die Absorptionsspektren der verschiedenen Schichten nicht scharf genug abgetrennt waren, wird ein Teil des grünen und roten Lichts bereits in der blau-empfindlichen Schicht absorbiert als Resultat verwischen die Farben, und die Lichtempfindlichkeit ist dadurch sogar tiefer als bei gewöhnlichen Lichtsensoren.www.admin.ch Néanmoins, celui-ci n’a pas su s’imposer sur le marché : puisque les spectres absorbants des différentes couches n’étaient pas suffisamment séparés, une partie de la lumière verte et rouge était déjà absorbée par la couche sensible au bleu. Résultat : des couleurs qui s’estompent et une sensibilité à la lumière qui s’avère même inférieure à celle des capteurs de lumière habituels.www.admin.ch
strohgelb
Farben
jaune pailleAdjektiv
rosa, rosafarben
Farben
rose invAdjektiv
zitronengelb
Farben
jaune citronAdjektiv
dunkelgrün
Farben
vert foncéAdjektiv
mausgrau
Farben
gris sourisAdjektiv
taubengrau, blaugrau
Farben
gris bleuAdjektiv
hellgelb
Farben
jonquille invAdjektiv
rostbraun
Farben
cuivré m, cuivrée fAdjektiv
smaragdgrün
Farben
vert émeraudeAdjektiv
mint, mintfarben
Farben
(couleur) mentheAdjektiv
weißlich
Farben
blanchâtreAdjektiv
saphirblau
Farben
saphir invAdjektiv
stahlgrau
Farben
gris acierAdjektiv
stahlblau
Farben
bleu acierAdjektiv
ultramarin
Farben
bleu d'outremerAdjektiv
kupferbraun
Farben
brun cuivré invAdjektiv
malvenfarben
Farben
mauveAdjektiv
hellblau
Farben
bleu clairAdjektiv
grün
Farben
vert m, verte fAdjektiv
rot
Farben
rouge m,fAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2018 22:47:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon